Programma Televisivo: Private Practice - 5x13

i'm  NOUN

(to) ugh  VERB

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

chemo  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

fetal  ADJ

fetale

grown  NOUN

honor  NOUN

onore

kinda  ADV

neuro  NOUN

(to) outta  VERB

psych  NOUN

eating  NOUN

mangiare

(to) excise  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

hazing  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

swoony  ADJ

talker  NOUN

talkin  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

vapor  NOUN

vapore; gas

acronym  NOUN

acronimo; sigla

ashamed  ADJ

booster  NOUN

dumping  NOUN

fatness  NOUN

freaked  ADJ

jukebox  NOUN

juke-box

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

abrasion  NOUN

abrasione

actively  ADV

attivamente

charcoal  NOUN

carbonella; carbone

fighting  NOUN

hungover  ADJ

invasive  ADJ

di invasione; invasivo; invasivo; invadente

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

prepared  ADJ

attendee  NOUN

fashioned  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

lorazepam  NOUN

mentality  NOUN

mentalità

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) backhand  VERB

tirare di rovescio

frustrated  ADJ

gynecology  NOUN

ginecologia

horrifying  ADJ

metabolism  NOUN

metabolismo; ricambio

obstetric  NOUN

dislocation  NOUN

dislocamento; ripartizione

extremity  NOUN

estremità

gliosarcoma  NOUN

humiliating  ADJ

avvilente

laceration  NOUN

lacerazione

overwhelmed  ADJ

(to) socialize  VERB

cheeseburger  NOUN

cheeseburger

disorienting  ADJ

perinatology  NOUN

perinatologia

(to) precipitate  VERB

disappointing  ADJ

deludente

unconsummated  ADJ

disorientation  NOUN

disorientamento

color="#3399cc">subtitle  NOUN

(to) revoke  VERB

revocare; annullare

possible  ADJ

possibile

perpetrator  NOUN

audacity  NOUN

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

siege  NOUN

assedio

overdose  NOUN

overdose

seizure  NOUN

convulsioni

milligram  NOUN

milligrammo

fracture  NOUN

frattura

(to) mope  VERB

piangersi addosso

gall  NOUN

galla

hoop  NOUN

cerchio

backseat  NOUN

thigh  NOUN

coscia

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

separately  ADV

separatamente; distintamente; disunitamente; separatemente; singolarmente

fierce  ADJ

feroce; risoluto

ballroom  NOUN

balera; sala da ballo

oddly  ADV

sexist  ADJ

sessista

maternal  ADJ

materno

steering  NOUN

overly  ADV

payoff  NOUN

artery  NOUN

arteria

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

desirable  ADJ

desiderabile

unsettled  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

symptom  NOUN

sintomo

psychopath  NOUN

psicopatico; psicopatica

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

layer  NOUN

strato; ovaiola

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

credibility  NOUN

credibilità

discreet  ADJ

facial  ADJ

facciale

sheer  ADJ

vero e proprio; mero

intimacy  NOUN

intimità

(to) rebuild  VERB

ricostruire

marathon  ADJ

paramedic  NOUN

paramedico

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) brace  VERB

puntellarsi; tenersi forte

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

doorstep  NOUN

concussion  NOUN

commozione cerebrale

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

valid  ADJ

valido

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

sexually  ADV

sessualmente

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

paralyzed  ADJ

paralizzato

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

veteran  NOUN

veterano; veterano; reduce

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) command  VERB

ordinare; comandare

(to) bruise  VERB

creare un livido

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

probable  ADJ

probabile

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

separation  NOUN

separazione

driveway  NOUN

distant  ADJ

distante; remoto

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

irresponsible  ADJ

irresponsabile

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

importantly  ADV

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

tumor  NOUN

tumore

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  ADV

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

dining  NOUN

dive  NOUN

tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione

upsetting  ADJ

exam  NOUN

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

trauma  NOUN

trauma

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medical  ADJ

medico

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

visible  ADJ

visibile

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

structure  NOUN

struttura

status  NOUN

stato

scientific  ADJ

scientifico

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

rapidly  ADV

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

presentation  NOUN

presentazione

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

colleague  NOUN

collega

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

acceptable  ADJ

accettabile

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

(to) counsel  VERB

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

digging  NOUN

drama  NOUN

dramma

ego  NOUN

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

sergeant  NOUN

sergente

response  NOUN

responso; risposta

lecture  NOUN

conferenza; lezione

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

soldier  NOUN

soldato

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

courage  NOUN

coraggio

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

intention  NOUN

intenzione; intento

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

female  ADJ

femminile

female  NOUN

femmina

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

officially  ADV

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

military  ADJ

militare

military  NOUN

esercito

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

sole  ADJ

solo; unico

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

safety  NOUN

sicurezza

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

knee  NOUN

ginocchio

(to) jam  VERB

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) nail  VERB

inchiodare

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

male  NOUN

maschio

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

odd  NOUN

reaction  NOUN

reazione

(to) wound  VERB

ferire; offendere

repeat  NOUN

ripetizione

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

conference  NOUN

conferenza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

hug  NOUN

abbraccio

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

protection  NOUN

protezione

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

uncomfortable  ADJ

freeze  NOUN

blocco

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

sexual  ADJ

sessuale

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

weak  ADJ

debole

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) spare  VERB

risparmiare

program  NOUN

programma

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

miserable  ADJ

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

nature  NOUN

natura

practically  ADV

familiar  ADJ

familiare

someday  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

confused  ADJ

confuso

(to) pack  VERB

impacchettare

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

C.T.  ORG

C.T.  WORK_OF_AR

Coop  ORG

I.M.  ORG

Mason  ORG

D.N.A.  ORG

Uh, he  NP

Mnh-mnh  ORG

one arm  NP

so what  NP

No, this  NP

Oh, baby  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Hey, Pete  NP

other men  NP

Every bite  NP

Pete's ego  NP

a bad idea  NP

a body bag  NP

a hard way  NP

a king bed  NP

sheer luck  NP

what stage  NP

you talkin  NP

Another one  NP

Former wife  NP

Hey, thanks  NP

Little help  NP

a dark room  NP

a hard time  NP

a seat belt  NP

but nothing  NP

every right  NP

free drinks  NP

high school  NP

most people  NP

no easy way  NP

5 milligrams  QUANTITY

A little bit  NP

Base impulse  NP

Erica's C.T.  NP

Room service  NP

Two bedrooms  NP

a damn thing  NP

a psych hold  NP

a valid fear  NP

better taste  NP

exactly what  NP

just a child  NP

my only plan  NP

new lingerie  NP

other people  NP

rape victims  NP

trauma panel  NP

whatever way  NP

Also the fact  NP

Kelly's right  NP

a better name  NP

a medical way  NP

a repeat exam  NP

all the pills  NP

an only child  NP

another woman  NP

his right leg  NP

male veterans  NP

most soldiers  NP

the seat belt  NP

the young guy  NP

this dive bar  NP

what the hell  NP

your own life  NP

And the number  NP

Cooper, Cooper  ORG

Mason's safety  NP

MemoryOnSmells  ORG

a booster seat  NP

a car accident  NP

a little while  NP

a male soldier  NP

a private type  NP

a sexist thing  NP

a therapy type  NP

all the eating  NP

another burger  NP

birthday plans  NP

my book report  NP

my dining room  NP

that the anger  NP

therapy people  NP

Kelly's benefit  NP

Massive fatness  NP

Morning, beauty  NP

Sergeant hamill  NP

a great jukebox  NP

a military wife  NP

a-a perpetrator  NP

couples therapy  NP

more Pete drama  NP

the assault end  NP

the true nature  NP

Addison, Addison  ORG

a sexual assault  NP

a whole ballroom  NP

her neuro status  NP

the Meryl Streep  NP

the broken glass  NP

the car accident  NP

two night shifts  NP

-this whole thing  NP

Just not my house  NP

Yeah, but not men  NP

a freeze response  NP

a marathon runner  NP

different reasons  NP

enough extra time  NP

just a little bit  NP

whatever reaction  NP

Terrible situation  NP

a fantastic driver  NP

facial lacerations  NP

his nervous system  NP

the sole intention  NP

the steering wheel  NP

these same friends  NP

Well, Violet's home  NP

a much harder thing  NP

a probable overdose  NP

as many video games  NP

bacon cheeseburgers  NP

no serious injuries  NP

the siege mentality  NP

" bacon cheeseburger  NP

"scientific assembly  NP

And surprise parties  NP

a 34-year-old female  NP

a bacon cheeseburger  NP

a medical conference  NP

a terrible situation  NP

My commanding officer  NP

The worse the breakup  NP

here and palm Springs  NP

Certainly not soldiers  NP

a very serious problem  NP

high-risk perinatology  NP

the emotional intimacy  NP

the familiar structure  NP

an appropriate response  NP

maternal-fetal medicine  NP

the hard and fast rules  NP

the real estate section  NP

some high school buddies  NP

the worst possible place  NP

And at least two bathrooms  NP

But this bacon cheeseburger  NP

all the conference attendees  NP

such a-a focused presentation  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

angry and sad and frustrated and a hundred other things  NP

totally depressed and completely paranoid birthday girl  NP

Cooper  ORG

© 2025