Programa de TV: Private Practice - 5x13

i'm  NOUN

(to) ugh  VERB

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chemo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fetal  ADJ

fetal

grown  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

neuro  NOUN

(to) outta  VERB

psych  NOUN

eating  NOUN

(to) excise  VERB

favor  NOUN

favor

hazing  NOUN

novatada

scared  ADJ

asustado

swoony  ADJ

talker  NOUN

talkin  NOUN

vagina  NOUN

vagina

vapor  NOUN

vapor

acronym  NOUN

acrónimo; sigla

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

dumping  NOUN

fatness  NOUN

freaked  ADJ

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

abrasion  NOUN

abrasión; abrasión; erosión; abrasión; rasguño; raspadura

actively  ADV

activamente; enérgicamente; activamente

charcoal  NOUN

carbón vegetal; carbón; carboncillo

fighting  NOUN

hungover  ADJ

resacoso

invasive  ADJ

invasivo

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

prepared  ADJ

preparado

attendee  NOUN

asistente

fashioned  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

lorazepam  NOUN

mentality  NOUN

mentalidad

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) backhand  VERB

frustrated  ADJ

gynecology  NOUN

ginecología

horrifying  ADJ

metabolism  NOUN

metabolismo

obstetric  NOUN

dislocation  NOUN

luxación; dislocación

extremity  NOUN

extremidad

gliosarcoma  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

laceration  NOUN

laceración

overwhelmed  ADJ

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

disorienting  ADJ

perinatology  NOUN

(to) precipitate  VERB

arrojar; precipitar; tirar abajo; condensar; precipitar

disappointing  ADJ

decepcionante

unconsummated  ADJ

disorientation  NOUN

color="#3399cc">subtitle  NOUN

(to) revoke  VERB

revocar

possible  ADJ

posible

perpetrator  NOUN

perpetrador

audacity  NOUN

audacia; desfachatez; audacia; osadía

(to) swerve  VERB

siege  NOUN

asedio; sitio

overdose  NOUN

sobredosis

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

milligram  NOUN

miligramo

fracture  NOUN

fractura

(to) mope  VERB

desanimarse

gall  NOUN

descaro; agalla; doloroso; penuria

hoop  NOUN

aro

backseat  NOUN

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

gender  NOUN

sexo; género

separately  ADV

separadamente

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

ballroom  NOUN

salón de baile

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

sexist  ADJ

sexista

maternal  ADJ

maternal; materno

steering  NOUN

dirección

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

payoff  NOUN

artery  NOUN

arteria

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

desirable  ADJ

deseable; conveniente

unsettled  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

symptom  NOUN

síntoma

psychopath  NOUN

psicópata; sicópata

runner  NOUN

corredor; corredora

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

credibility  NOUN

credibilidad

discreet  ADJ

discreto

facial  ADJ

facial

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

intimacy  NOUN

intimidad

(to) rebuild  VERB

reconstruir

marathon  ADJ

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

(to) greet  VERB

saludar

doorstep  NOUN

umbral

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

sexually  ADV

sexualmente

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

paralyzed  ADJ

paralizado

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

impulse  NOUN

impulso; capricho

veteran  NOUN

veterano

radiation  NOUN

radiación

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) numb  VERB

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) command  VERB

ordenar; mandar

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

breakup  NOUN

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

probable  ADJ

probable

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

separation  NOUN

separación

driveway  NOUN

entrada (para coches)

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

humiliation  NOUN

humillación

irresponsible  ADJ

irresponsable

consciousness  NOUN

conciencia

importantly  ADV

importantemente

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

tumor  NOUN

tumor

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

dining  NOUN

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

exam  NOUN

nanny  NOUN

niñera; nana

focused  ADJ

furious  ADJ

furioso

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

specific  ADJ

específico

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

visible  ADJ

visible

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

structure  NOUN

estructura

status  NOUN

estado

scientific  ADJ

científico

(to) respond  VERB

responder

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

rapidly  ADV

rápidamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

presentation  NOUN

presentación; ponencia

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

definition  NOUN

definición

colleague  NOUN

colega; compañero

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

(to) counsel  VERB

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

depressed  ADJ

abatido; deprimido

digging  NOUN

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

ego  NOUN

ego; yo

central  ADJ

central

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

sergeant  NOUN

sargento

response  NOUN

respuesta

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

intention  NOUN

intención

necessarily  ADV

necesariamente

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

section  NOUN

sección; pelotón

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

sole  ADJ

único; solo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

session  NOUN

sesión

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

massive  ADJ

masivo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) jam  VERB

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

reaction  NOUN

reacción

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

repeat  NOUN

repetición

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADJ

probable; creíble

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

protection  NOUN

protección

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

C.T.  ORG

C.T.  WORK_OF_AR

Coop  ORG

I.M.  ORG

Mason  ORG

D.N.A.  ORG

Uh, he  NP

Mnh-mnh  ORG

one arm  NP

so what  NP

No, this  NP

Oh, baby  NP

Oh, crap  NP

you guys  NP

Hey, Pete  NP

other men  NP

Every bite  NP

Pete's ego  NP

a bad idea  NP

a body bag  NP

a hard way  NP

a king bed  NP

sheer luck  NP

what stage  NP

you talkin  NP

Another one  NP

Former wife  NP

Hey, thanks  NP

Little help  NP

a dark room  NP

a hard time  NP

a seat belt  NP

but nothing  NP

every right  NP

free drinks  NP

high school  NP

most people  NP

no easy way  NP

5 milligrams  QUANTITY

A little bit  NP

Base impulse  NP

Erica's C.T.  NP

Room service  NP

Two bedrooms  NP

a damn thing  NP

a psych hold  NP

a valid fear  NP

better taste  NP

exactly what  NP

just a child  NP

my only plan  NP

new lingerie  NP

other people  NP

rape victims  NP

trauma panel  NP

whatever way  NP

Also the fact  NP

Kelly's right  NP

a better name  NP

a medical way  NP

a repeat exam  NP

all the pills  NP

an only child  NP

another woman  NP

his right leg  NP

male veterans  NP

most soldiers  NP

the seat belt  NP

the young guy  NP

this dive bar  NP

what the hell  NP

your own life  NP

And the number  NP

Cooper, Cooper  ORG

Mason's safety  NP

MemoryOnSmells  ORG

a booster seat  NP

a car accident  NP

a little while  NP

a male soldier  NP

a private type  NP

a sexist thing  NP

a therapy type  NP

all the eating  NP

another burger  NP

birthday plans  NP

my book report  NP

my dining room  NP

that the anger  NP

therapy people  NP

Kelly's benefit  NP

Massive fatness  NP

Morning, beauty  NP

Sergeant hamill  NP

a great jukebox  NP

a military wife  NP

a-a perpetrator  NP

couples therapy  NP

more Pete drama  NP

the assault end  NP

the true nature  NP

Addison, Addison  ORG

a sexual assault  NP

a whole ballroom  NP

her neuro status  NP

the Meryl Streep  NP

the broken glass  NP

the car accident  NP

two night shifts  NP

-this whole thing  NP

Just not my house  NP

Yeah, but not men  NP

a freeze response  NP

a marathon runner  NP

different reasons  NP

enough extra time  NP

just a little bit  NP

whatever reaction  NP

Terrible situation  NP

a fantastic driver  NP

facial lacerations  NP

his nervous system  NP

the sole intention  NP

the steering wheel  NP

these same friends  NP

Well, Violet's home  NP

a much harder thing  NP

a probable overdose  NP

as many video games  NP

bacon cheeseburgers  NP

no serious injuries  NP

the siege mentality  NP

" bacon cheeseburger  NP

"scientific assembly  NP

And surprise parties  NP

a 34-year-old female  NP

a bacon cheeseburger  NP

a medical conference  NP

a terrible situation  NP

My commanding officer  NP

The worse the breakup  NP

here and palm Springs  NP

Certainly not soldiers  NP

a very serious problem  NP

high-risk perinatology  NP

the emotional intimacy  NP

the familiar structure  NP

an appropriate response  NP

maternal-fetal medicine  NP

the hard and fast rules  NP

the real estate section  NP

some high school buddies  NP

the worst possible place  NP

And at least two bathrooms  NP

But this bacon cheeseburger  NP

all the conference attendees  NP

such a-a focused presentation  NP

MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font  NP

angry and sad and frustrated and a hundred other things  NP

totally depressed and completely paranoid birthday girl  NP

Cooper  ORG

© 2025