Programma Televisivo: Private Practice - 5x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

c--  NOUN

epi  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

cath  NOUN

chem  NOUN

coif  NOUN

he--  NOUN

it--  ADJ

mama  NOUN

mosh  NOUN

(to) prep  VERB

tach  NOUN

true  ADJ

vero

armor  NOUN

armatura; corazza

(to) bitch  VERB

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

(to) graft  VERB

innestare

husba  NOUN

i'm--  NOUN

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

labor  NOUN

latte  NOUN

caffellatte

neuro  NOUN

now--  NOUN

sinus  NOUN

seno

stent  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

airway  NOUN

aortic  ADJ

aortico

cliche  NOUN

eating  NOUN

mangiare

hand--  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

spacey  ADJ

suture  ADJ

(to) suture  VERB

(to) texte  VERB

that--  NOUN

tingly  ADJ

again--  NOUN

(to) boluse  VERB

(to) deflect  VERB

enzyme  NOUN

enzima

freaked  ADJ

judging  NOUN

onetime  ADJ

(to) perfuse  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

slurred  ADJ

suture  NOUN

sutura

thready  ADJ

tomahto  NOUN

trachea  NOUN

trachea

worried  ADJ

preoccupato

anterior  ADJ

anteriore

arterial  ADJ

arteriale; arterioso

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

catheter  NOUN

catetere

checking  NOUN

coronary  ADJ

euphoric  ADJ

euforico

innuendo  NOUN

insinuazione

(to) intubate  VERB

mother--  NOUN

(to) rupture  VERB

saying--  NOUN

sobriety  NOUN

target--  NOUN

triplet  NOUN

tripletta

abdominal  ADJ

addominale

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

avoidance  NOUN

annullamento; elusione; prevenzione; rimozione; rimozione

bartender  NOUN

(to) dissect  VERB

dissecare

elevation  NOUN

alzato

friends--  NOUN

quadruple  ADJ

quadruplice; quadruplo

residency  NOUN

residenza

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

toileting  NOUN

(to) tomahtoe  VERB

(to) visualize  VERB

anesthesia  NOUN

apologetic  ADJ

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

craniotome  NOUN

craniotomy  NOUN

craniotomia

craziest--  NOUN

distinctly  ADV

distintamente

flattering  ADJ

frustrated  ADJ

horrendous  ADJ

hydraulic  NOUN

regression  NOUN

regressione

reversible  ADJ

unsettling  ADJ

inquietante; spiazzante

cataclysmic  ADJ

cataclismo

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

embarrassed  ADJ

imbarazzato

fluoroscope  NOUN

fluoroscopio

repeating--  NOUN

compression  NOUN

compressione

exhilarating  ADJ

esaltante

hysterectomy  NOUN

isterectomia

neurosurgeon  NOUN

neurochirurgo

antiarrhythmic  NOUN

(to) revoke  VERB

revocare; annullare

(to) puncture  VERB

(to) commiserate  VERB

commiserare; compatire

droop  NOUN

(to) batter  VERB

battere; pastellare

(to) eavesdrop  VERB

origliare

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

(to) console  VERB

consolare; racconsolare

distinction  NOUN

fluke  NOUN

colpo di fortuna; caso; caso fortuito; gancio

(to) paddle  VERB

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

fertility  NOUN

fertilità

joker  NOUN

buffone; buffone di corte; jolly; matta

paralysis  NOUN

paralisi

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

circulation  NOUN

partially  ADV

parzialmente

valve  NOUN

valvola

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

bypass  NOUN

lab  NOUN

potentially  ADV

potenzialmente

mechanical  ADJ

meccanico

suitable  ADJ

appropriato; adatto; idoneo; confacente; giusto; indicato

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

calling  NOUN

chiamata; vocazione

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

(to) dilate  VERB

dilatare; dilatarsi

trait  NOUN

caratteristica; tratto

repeatedly  ADV

ripetutamente

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

facial  ADJ

facciale

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

surgical  ADJ

chirurgico

addict  NOUN

dipendente

cord  NOUN

cordone

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

preliminary  ADJ

preliminare

righty  NOUN

destrimano

forgiving  NOUN

intern  NOUN

stagista

hormone  NOUN

ormone

consultation  NOUN

consultazione

(to) scramble  VERB

scissor  NOUN

forbici

vein  NOUN

vena; venatura

(to) numb  VERB

intorpidire; anestetizzare; addormentare

(to) insert  VERB

inserire

(to) breathe  VERB

respirare

acute  ADJ

acuto

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

specialist  NOUN

specialista

ridiculous  ADJ

ridicolo

rhythm  NOUN

ritmo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

zipper  NOUN

(to) stew  VERB

lessare; stufare; boccheggiare; bollire; cuocere; lessare; soffocare; preoccuparsi; ribollire; stare sui carboni ardenti

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

difficulty  NOUN

difficoltà

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

(to) clip  VERB

wax  NOUN

cera

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

terminal  NOUN

terminal

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

(to) sober  VERB

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

(to) adore  VERB

adorare

complication  NOUN

complicazione

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

bleed  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

knight  NOUN

cavaliere; cavallo

pump  NOUN

pompa

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

belly  NOUN

ventre; pancia

dining  NOUN

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

booze  NOUN

alcolici

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

instinct  NOUN

istinto

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

supportive  ADJ

collaborativo

consequence  NOUN

conseguenza

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

medical  ADJ

medico

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) quote  VERB

citare; riferire

peak  NOUN

culmine; picco; cima

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) proceed  VERB

procedere

perspective  NOUN

prospettiva

lap  NOUN

grembo; giro di pista

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

violent  ADJ

violento

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

cookie  NOUN

biscotto

drama  NOUN

dramma

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

violence  NOUN

violenza

sacrifice  NOUN

sacrificio

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

potential  ADJ

potenziale

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

flesh  NOUN

carne

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

ambulance  NOUN

ambulanza

twin  NOUN

gemello; gemella

firm  NOUN

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

muscle  NOUN

muscolo

liquid  ADJ

liquido

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) react  VERB

(to) qualify  VERB

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

narrow  ADJ

stretto; angusto

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

knee  NOUN

ginocchio

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

delay  NOUN

ritardo

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

parent  NOUN

genitore; genitrice

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

gate  NOUN

cancello; portone

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) repeat  VERB

ripetere

conference  NOUN

conferenza

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) ignore  VERB

ignorare

bleeding  NOUN

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

period  NOUN

periodo; punto

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) fashion  VERB

fabbricare

career  NOUN

carriera

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) draw  VERB

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

assistant  NOUN

assistente

sexy  ADJ

sexy

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) pray  VERB

pregare

badly  ADV

male

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

miserable  ADJ

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

familiar  ADJ

familiare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

practice  NOUN

pratica

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

tight  NOUN

round  ADV

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

CBC  ORG

CPR  ORG

CVA  PRODUCT

ERS  ORG

y t  NP

5 cc  NP

Coop  ORG

Dell  ORG

O.R.  LOC

Bizzy  ORG

S-Sam  ORG

♪ W  NP

Buddle  ORG

Midway  ORG

Oh ♪  NP

- Lucas  NP

Mnh-mnh  ORG

♪ You  NP

♪ ♪  NP

But what  NP

MacGyver  ORG

Oh, Coop  NP

bad luck  NP

most men  NP

two jobs  NP

♪ Coop  ORG

♪ Pete  NP

Hey, guys  NP

every day  NP

good news  NP

one fight  NP

♪ David  NP

Great ones  NP

a mosh pit  NP

every cell  NP

right side  NP

♪ Oh ♪  NP

a ride home  NP

early labor  NP

enough time  NP

hand-- Look  ORG

head's fine  NP

liquid form  NP

my own hand  NP

sharp metal  NP

♪ Control  ORG

Every chance  NP

Well, that--  NP

a little bit  NP

just a fluke  NP

just a woman  NP

my bra strap  NP

my left hand  NP

the cath lab  NP

What the hell  NP

a better look  NP

a brain bleed  NP

a drug addict  NP

a little girl  NP

a scary night  NP

a violent man  NP

a zipper scar  NP

an acute m.I.  NP

another drink  NP

battered wife  NP

enough people  NP

four arteries  NP

great doctors  NP

my law school  NP

shining armor  NP

some bone wax  NP

very MacGyver  NP

what marriage  NP

your own life  NP

♪ Attention  NP

And then Lucas  NP

My hand's fine  NP

Okay, 11-blade  NP

Potts scissors  NP

Probably a CVA  NP

Slurred speech  NP

The hard times  NP

a facial droop  NP

a heart attack  NP

a onetime deal  NP

a woman's body  NP

just one thing  NP

phi beta kappa  NP

so many things  NP

the other kind  NP

the same thing  NP

the wrong size  NP

this book tour  NP

your bra strap  NP

your own flesh  NP

Addison company  NP

Nothing's wrong  NP

Pete's pressure  NP

a vanilla latte  NP

all these plans  NP

an aortic valve  NP

familiar people  NP

no other choice  NP

sexual innuendo  NP

that suture kit  NP

the AA big book  NP

the ladies room  NP

the sexy people  NP

the wrong space  NP

Muscle paralysis  NP

a 4-vessel graft  NP

a better battery  NP

a new cell phone  NP

any good friends  NP

horrendous hours  NP

our same pattern  NP

some great women  NP

the Violet-Katie  ORG

youngest partner  NP

Cooper's checking  NP

a conference call  NP

a-a nice surprise  NP

an arterial bleed  NP

an emergency call  NP

my entire stomach  NP

my mother's house  NP

some brain damage  NP

that heart attack  NP

the medical board  NP

the ongoing delay  NP

their own careers  NP

two long sessions  NP

your own feelings  NP

But the worst part  NP

His cardiac output  NP

Not the first time  NP

So sexual innuendo  NP

Start compressions  NP

The vessel's tight  NP

Uh, 326 Las Brisas  NP

a quadruple bypass  NP

a very nice person  NP

high school dances  NP

potential conflict  NP

the anterior leads  NP

the patient's knee  NP

the right decision  NP

a cataclysmic event  NP

a whole other thing  NP

his coronary artery  NP

neuro complications  NP

So-- well, good news  NP

a little perspective  NP

a new departure time  NP

Your husband's career  NP

a more suitable place  NP

the dining room table  NP

the hydraulics system  NP

The high-peak pressure  NP

The mechanical problem  NP

a complicated marriage  NP

a fertility specialist  NP

a left-side craniotomy  NP

college and law school  NP

the Violet-Katie thing  NP

those blocked arteries  NP

All right, ST elevation  NP

a really narrow trachea  NP

distinctly human traits  NP

just enough circulation  NP

the unfortunate bleeding  NP

your surgical privileges  NP

♪ Attention passengers  NP

an abdominal hysterectomy  NP

♪ Yeah, but every day I  NP

at least partially my fault  NP

the preliminary consultation  NP

a potentially severe consequence  NP

Your Hopkins-trained neurosurgeon hand  NP

Violet  ORG

ice cream  NP

Cooper  ORG

© 2025