Programa de TV: Private Practice - 5x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

c--  NOUN

epi  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

cath  NOUN

chem  NOUN

coif  NOUN

he--  NOUN

it--  ADJ

mama  NOUN

mosh  NOUN

(to) prep  VERB

tach  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

(to) bitch  VERB

quejarse

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

(to) graft  VERB

injertar

husba  NOUN

i'm--  NOUN

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

labor  NOUN

latte  NOUN

latte

neuro  NOUN

now--  NOUN

sinus  NOUN

seno

stent  NOUN

estent

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

airway  NOUN

aerovía

aortic  ADJ

aórtico

cliche  NOUN

eating  NOUN

hand--  NOUN

scared  ADJ

asustado

spacey  ADJ

suture  ADJ

(to) suture  VERB

suturar

(to) texte  VERB

that--  NOUN

tingly  ADJ

again--  NOUN

(to) boluse  VERB

(to) deflect  VERB

desviar; desviarse

enzyme  NOUN

enzima

freaked  ADJ

judging  NOUN

onetime  ADJ

(to) perfuse  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

slurred  ADJ

suture  NOUN

sutura

thready  ADJ

tomahto  NOUN

trachea  NOUN

tráquea

worried  ADJ

inquieto; preocupado

anterior  ADJ

anterior

arterial  ADJ

arterial

boarding  NOUN

embarque

catheter  NOUN

catéter

checking  NOUN

coronary  ADJ

coronario

euphoric  ADJ

eufórico; euforizante

innuendo  NOUN

insinuación; indirecta

(to) intubate  VERB

intubar

mother--  NOUN

(to) rupture  VERB

romper

saying--  NOUN

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

target--  NOUN

triplet  NOUN

terceto; tresillo; triate; trillizo; triplete; tríada; trío; uno del trío

abdominal  ADJ

abdominal

(to) apologize  VERB

disculparse

avoidance  NOUN

evitación; abstinencia; anulación; evasión; abstinencia; evasión

bartender  NOUN

barman

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

elevation  NOUN

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

friends--  NOUN

quadruple  ADJ

cuádruple

residency  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

toileting  NOUN

(to) tomahtoe  VERB

(to) visualize  VERB

anesthesia  NOUN

anestesia

apologetic  ADJ

disculpable; disculpatorio; apologético

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

craniotome  NOUN

craniotomy  NOUN

craneotomía

craziest--  NOUN

distinctly  ADV

distintamente

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

frustrated  ADJ

horrendous  ADJ

hydraulic  NOUN

regression  NOUN

regresión; retroceso; regresión

reversible  ADJ

reversible

unsettling  ADJ

inquietante

cataclysmic  ADJ

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

fluoroscope  NOUN

fluoroscopio

repeating--  NOUN

compression  NOUN

compresión

exhilarating  ADJ

excitante

hysterectomy  NOUN

histerectomía

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

antiarrhythmic  NOUN

antiarrítmico

(to) revoke  VERB

revocar

(to) puncture  VERB

perforar

(to) commiserate  VERB

droop  NOUN

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

(to) eavesdrop  VERB

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) console  VERB

consolar

distinction  NOUN

distinción

fluke  NOUN

chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte

(to) paddle  VERB

remar; bogar

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

fertility  NOUN

fertilidad

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

paralysis  NOUN

parálisis

pulse  NOUN

pulso

circulation  NOUN

circulación

partially  ADV

parcialmente; parte

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

(to) regain  VERB

recobrar

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

mechanical  ADJ

mecánico

suitable  ADJ

apropiado; indicado

ongoing  ADJ

continuo; actual

calling  NOUN

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

(to) dilate  VERB

dilatar; dilatarse

trait  NOUN

rasgo; característica; carácter

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

facial  ADJ

facial

vanilla  NOUN

vainilla

cardiac  ADJ

cardiaco

surgical  ADJ

quirúrgico

addict  NOUN

adicto; viciado

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

preliminary  ADJ

preliminar

righty  NOUN

forgiving  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

hormone  NOUN

hormona

consultation  NOUN

consulta

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

scissor  NOUN

tijera

vein  NOUN

vena

(to) numb  VERB

(to) insert  VERB

insertar; meter

(to) breathe  VERB

respirar

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

specialist  NOUN

especialista

ridiculous  ADJ

ridículo

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

zipper  NOUN

(to) stew  VERB

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

difficulty  NOUN

dificultad

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) clip  VERB

wax  NOUN

cera; esperma; cera

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

terminal  NOUN

terminal

(to) suspend  VERB

suspender

(to) sober  VERB

consciousness  NOUN

conciencia

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

complication  NOUN

complicación

airplane  NOUN

avión; aeroplano

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

dining  NOUN

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

instinct  NOUN

instinto

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

consequence  NOUN

consecuencia

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) quote  VERB

citar; cotizar

peak  NOUN

pico; cima; pico

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

privilege  NOUN

privilegio

output  NOUN

producción; salida

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

departure  NOUN

partida; partida; salida

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

perspective  NOUN

perspectiva

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

violent  ADJ

violento

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

unhappy  ADJ

infeliz

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

violence  NOUN

violencia

sacrifice  NOUN

sacrificio

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

shrink  NOUN

loquero

potential  ADJ

potencial; posible

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) cheer  VERB

aclamar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

ambulance  NOUN

ambulancia

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

firm  NOUN

firma; empresa; firma

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

muscle  NOUN

músculo

liquid  ADJ

líquido

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

session  NOUN

sesión

(to) react  VERB

reaccionar

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

narrow  ADJ

estrecho; angosto

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

delay  NOUN

demora; retraso

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

crisis  NOUN

crisis

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

incredibly  ADV

increíblemente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) fashion  VERB

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

badly  ADV

mal; malamente

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

miserable  ADJ

miserable

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  NOUN

round  ADV

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CBC  ORG

CPR  ORG

CVA  PRODUCT

ERS  ORG

y t  NP

5 cc  NP

Coop  ORG

Dell  ORG

O.R.  LOC

Bizzy  ORG

S-Sam  ORG

♪ W  NP

Buddle  ORG

Midway  ORG

Oh ♪  NP

- Lucas  NP

Mnh-mnh  ORG

♪ You  NP

♪ ♪  NP

But what  NP

MacGyver  ORG

Oh, Coop  NP

bad luck  NP

most men  NP

two jobs  NP

♪ Coop  ORG

♪ Pete  NP

Hey, guys  NP

every day  NP

good news  NP

one fight  NP

♪ David  NP

Great ones  NP

a mosh pit  NP

every cell  NP

right side  NP

♪ Oh ♪  NP

a ride home  NP

early labor  NP

enough time  NP

hand-- Look  ORG

head's fine  NP

liquid form  NP

my own hand  NP

sharp metal  NP

♪ Control  ORG

Every chance  NP

Well, that--  NP

a little bit  NP

just a fluke  NP

just a woman  NP

my bra strap  NP

my left hand  NP

the cath lab  NP

What the hell  NP

a better look  NP

a brain bleed  NP

a drug addict  NP

a little girl  NP

a scary night  NP

a violent man  NP

a zipper scar  NP

an acute m.I.  NP

another drink  NP

battered wife  NP

enough people  NP

four arteries  NP

great doctors  NP

my law school  NP

shining armor  NP

some bone wax  NP

very MacGyver  NP

what marriage  NP

your own life  NP

♪ Attention  NP

And then Lucas  NP

My hand's fine  NP

Okay, 11-blade  NP

Potts scissors  NP

Probably a CVA  NP

Slurred speech  NP

The hard times  NP

a facial droop  NP

a heart attack  NP

a onetime deal  NP

a woman's body  NP

just one thing  NP

phi beta kappa  NP

so many things  NP

the other kind  NP

the same thing  NP

the wrong size  NP

this book tour  NP

your bra strap  NP

your own flesh  NP

Addison company  NP

Nothing's wrong  NP

Pete's pressure  NP

a vanilla latte  NP

all these plans  NP

an aortic valve  NP

familiar people  NP

no other choice  NP

sexual innuendo  NP

that suture kit  NP

the AA big book  NP

the ladies room  NP

the sexy people  NP

the wrong space  NP

Muscle paralysis  NP

a 4-vessel graft  NP

a better battery  NP

a new cell phone  NP

any good friends  NP

horrendous hours  NP

our same pattern  NP

some great women  NP

the Violet-Katie  ORG

youngest partner  NP

Cooper's checking  NP

a conference call  NP

a-a nice surprise  NP

an arterial bleed  NP

an emergency call  NP

my entire stomach  NP

my mother's house  NP

some brain damage  NP

that heart attack  NP

the medical board  NP

the ongoing delay  NP

their own careers  NP

two long sessions  NP

your own feelings  NP

But the worst part  NP

His cardiac output  NP

Not the first time  NP

So sexual innuendo  NP

Start compressions  NP

The vessel's tight  NP

Uh, 326 Las Brisas  NP

a quadruple bypass  NP

a very nice person  NP

high school dances  NP

potential conflict  NP

the anterior leads  NP

the patient's knee  NP

the right decision  NP

a cataclysmic event  NP

a whole other thing  NP

his coronary artery  NP

neuro complications  NP

So-- well, good news  NP

a little perspective  NP

a new departure time  NP

Your husband's career  NP

a more suitable place  NP

the dining room table  NP

the hydraulics system  NP

The high-peak pressure  NP

The mechanical problem  NP

a complicated marriage  NP

a fertility specialist  NP

a left-side craniotomy  NP

college and law school  NP

the Violet-Katie thing  NP

those blocked arteries  NP

All right, ST elevation  NP

a really narrow trachea  NP

distinctly human traits  NP

just enough circulation  NP

the unfortunate bleeding  NP

your surgical privileges  NP

♪ Attention passengers  NP

an abdominal hysterectomy  NP

♪ Yeah, but every day I  NP

at least partially my fault  NP

the preliminary consultation  NP

a potentially severe consequence  NP

Your Hopkins-trained neurosurgeon hand  NP

Violet  ORG

ice cream  NP

Cooper  ORG

© 2025