Programma Televisivo: Private Practice - 4x9

(to) got  VERB

I--  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

pollaio; stia

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

it--  ADJ

med  NOUN

my--  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

vero

(to) comin  VERB

eval  NOUN

neuro  NOUN

we'll  NOUN

(to) ablate  VERB

airway  NOUN

buzzer  NOUN

cicalino; segnalatore acustico

just--  NOUN

lesion  NOUN

lesione

lineup  NOUN

formazione

nudity  NOUN

nudità

payday  NOUN

pelvic  ADJ

pelvico

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

that--  NOUN

beeping  NOUN

Lucas--  NOUN

mugging  NOUN

playing  NOUN

prairie  NOUN

prateria

right--  NOUN

utensil  NOUN

utensile; stoviglia

vagina  NOUN

vagina; guaina

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

attacker  NOUN

attaccante; aggressore; attaccante

crinkle  NOUN

drinking  NOUN

duration  NOUN

durata

elevated  ADJ

hellhole  NOUN

immodest  ADJ

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

(to) pinpoint  VERB

scarring  NOUN

sniffle  NOUN

tracing  NOUN

(to) transmit  VERB

alongtime  NOUN

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

intensity  NOUN

intensità

lorazepam  NOUN

options--  NOUN

phenytoin  ADJ

piggyback  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

uniform--  NOUN

electrode  NOUN

elettrodo

idiopathic  ADJ

idiopatico

letterhead  NOUN

intestazione

surgically  ADV

chirurgicamente

thinking--  NOUN

TOMORROW--  NOUN

(to) charlotte--  VERB

cholesterol  NOUN

colesterolo

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

humanitarian  ADJ

umanitario

indistinctly  ADV

indistintamente

irreversible  ADJ

irreversibile

palpitation  NOUN

rhythmically  ADV

ritmicamente

defibrillator  NOUN

defibrillatore

neurosurgeon  NOUN

neurochirurgo

triglyceride  NOUN

trigliceride

atherosclerotic  ADJ

aterosclerotico

recurrent  ADJ

ricorrente

blindness  NOUN

cecità

adverse  ADJ

contrario; avverso; ostile; contrario; avverso

indistinct  ADJ

(to) yawn  VERB

sbadigliare

seizure  NOUN

convulsioni

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

(to) implant  VERB

infiggere

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

hoop  NOUN

cerchio

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

demented  ADJ

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

(to) remarry  VERB

elevator  NOUN

potentially  ADV

potenzialmente

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

(to) sigh  VERB

sospirare

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

proximity  NOUN

vicinanza

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

clatter  NOUN

(to) clatter  VERB

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

cradle  NOUN

culla

neurotic  ADJ

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

(to) prosecute  VERB

indication  NOUN

simbolo

(to) forgave  VERB

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

paralyzed  ADJ

paralizzato

courtroom  NOUN

aula; sala d'udienza

(to) buzz  VERB

(to) stimulate  VERB

stimolare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

(to) insert  VERB

inserire

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) breathe  VERB

respirare

automatic  ADJ

automatico

(to) string  VERB

(to) stare  VERB

fissare

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

relatively  ADV

relativamente

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

partial  ADJ

parziale

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

difficulty  NOUN

difficoltà

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

(to) beep  VERB

lethal  ADJ

letale

washing  NOUN

bucato

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) shield  VERB

proteggere

soccer  NOUN

calcio

ding  NOUN

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

scar  NOUN

cicatrice

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

salesman  NOUN

venditore

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

explicit  ADJ

proprio; specifico; esplicito

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

rapidly  ADV

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

(to) locate  VERB

localizzare

(to) identify  VERB

identificare; individuare

gentle  ADJ

gentile

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

diet  NOUN

dieta

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

consent  NOUN

consenso

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) click  VERB

cliccare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

surgeon  NOUN

chirurgo

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

moral  ADJ

morale

lobby  NOUN

atrio; lobby

swimming  NOUN

nuoto

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

differently  ADV

differentemente; diversamente

literally  ADV

letteralmente

plastic  NOUN

plastica

sport  NOUN

sport; diporto

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

courage  NOUN

coraggio

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

toy  NOUN

giocattolo; balocco

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) lower  VERB

abbassare

option  NOUN

opzione

officially  ADV

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

(to) react  VERB

rare  ADJ

raro; al sangue

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

keyboard  NOUN

tastiera

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

(to) earn  VERB

guadagnare

(to) swim  VERB

nuotare; natare

homework  NOUN

compiti; compito

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) guilt  VERB

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

likely  ADV

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

term  NOUN

termine; scadenza

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) interview  VERB

intervistare

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

monster  NOUN

mostro

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

breaking  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

I.D.  ORG

U.N.  ORG

, babe  NP

Kramer  ORG

Addison  ORG

Uh, biz  NP

big guy  NP

♪ ♪  NP

Hey, coop  NP

Jazz band  NP

Okay what  NP

Time's up  NP

all kinds  NP

good care  NP

But thanks  NP

I'm Violet  NP

I-- prison  NP

a good lie  NP

model u.N.  NP

you people  NP

(Sharon) No  NP

(Violet) No  NP

a good name  NP

a hard time  NP

head Injury  NP

high levels  NP

it-- number  NP

lock clicks  NP

neuro Evals  ORG

no rape kit  NP

radio waves  NP

(keys jangle  NP

Fran Healy's  ORG

No next time  NP

Yeah ♪ ♪  NP

no more scar  NP

other places  NP

♪ Now that  NP

(keys clatter  NP

(normal voice  NP

(voice breaks  NP

Just my books  NP

Kramer's pool  NP

My whole Life  NP

a normal life  NP

another woman  NP

elevator bell  NP

keyboard keys  NP

moral support  NP

the car crash  NP

the other way  NP

(door clatters  NP

Um, great news  NP

a car accident  NP

all my classes  NP

his own mother  NP

much attention  NP

♪♪♪ Char  NP

(voice breaking  NP

Any chest pains  NP

Recurrent V-fib  NP

a better chance  NP

all these years  NP

another seizure  NP

detective price  NP

different areas  NP

no more seizure  NP

the only reason  NP

the right piece  NP

the right thing  NP

the same option  NP

the wrong thing  NP

very rare cases  NP

Charlotte's help  NP

and a little boy  NP

the motor center  NP

the trouble spot  NP

your next payday  NP

♪♪ Charlotte  NP

(plastic crinkles  NP

(utensil clatters  NP

Charlotte's shoes  NP

all the cool toys  NP

an adverse result  NP

my mom's seizures  NP

my mother's chart  NP

partial blindness  NP

the morning light  NP

your mother's age  NP

a long-term smoker  NP

a seizure notebook  NP

every single thing  NP

some mild c.O.P.D.  NP

10 or 15 good years  NP

Hey, husband number  NP

a terrible position  NP

a used car salesman  NP

just ten more years  NP

my discharge papers  NP

your mom's seizures  NP

(elevator bell dings  NP

And their little boy  NP

Your brother's right  NP

her mother's consent  NP

humanitarian grounds  NP

not just a few years  NP

some terrible things  NP

the most amazing day  NP

worst-case scenarios  NP

a phenytoin piggyback  NP

extensive neuro Evals  NP

Permanent brain damage  NP

a humanitarian release  NP

five or ten good years  NP

how many dance lessons  NP

recurrent idiopathic V  NP

some serious neuro ass  NP

an aphasia-- difficulty  NP

elevated blood pressure  NP

other people's business  NP

The most important thing  NP

a medical recommendation  NP

a relatively new process  NP

her 15-year-old daughter  NP

(indistinct conversations  NP

Absolutely not, Charlotte  NP

Well, his wife's a doctor  NP

a serious heart condition  NP

irreversible brain damage  NP

my professional opinion--  NP

the police pelvic washings  NP

atherosclerotic heart disease  NP

a potentially lethal condition  NP

her mother's care-- meds, diet  NP

(people speaking indistinctly) Pete  NP

a surgically implanted automatic defibrillator  NP

Shepherd  ORG

Jazz  ORG

Cooper  ORG

© 2025