Programa de TV: Private Practice - 4x9

(to) got  VERB

I--  NOUN

babe  NOUN

coop  NOUN

gallinero

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

it--  ADJ

med  NOUN

my--  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) comin  VERB

eval  NOUN

neuro  NOUN

we'll  NOUN

(to) ablate  VERB

airway  NOUN

aerovía

buzzer  NOUN

zumbador; bocina

just--  NOUN

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

lineup  NOUN

alineación

nudity  NOUN

desnudez

payday  NOUN

día de pago

pelvic  ADJ

pélvico; pelviano

rapist  NOUN

violador; violadora

scared  ADJ

asustado

smoker  NOUN

fumador; fumadora

that--  NOUN

beeping  NOUN

Lucas--  NOUN

mugging  NOUN

atraco

playing  NOUN

prairie  NOUN

pradera

right--  NOUN

utensil  NOUN

utensilio

vagina  NOUN

vagina

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

attacker  NOUN

agresor; asaltante; atacante; delantero

crinkle  NOUN

drinking  NOUN

escabio

duration  NOUN

duración

elevated  ADJ

hellhole  NOUN

immodest  ADJ

involved  ADJ

involucrado

(to) pinpoint  VERB

scarring  NOUN

sniffle  NOUN

tracing  NOUN

(to) transmit  VERB

transmitir

alongtime  NOUN

(to) initiate  VERB

intensity  NOUN

intensidad

lorazepam  NOUN

options--  NOUN

phenytoin  ADJ

piggyback  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

uniform--  NOUN

electrode  NOUN

electrodo

idiopathic  ADJ

idiopático

letterhead  NOUN

membrete

surgically  ADV

quirúrgicamente

thinking--  NOUN

TOMORROW--  NOUN

(to) charlotte--  VERB

cholesterol  NOUN

colesterol

complicated  ADJ

complicado

humanitarian  ADJ

humanitario

indistinctly  ADV

indistintamente

irreversible  ADJ

irreversible

palpitation  NOUN

palpitación

rhythmically  ADV

rítmicamente

defibrillator  NOUN

desfibrilador

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

triglyceride  NOUN

triglicérido

atherosclerotic  ADJ

aterosclerótico

recurrent  ADJ

recurrente

blindness  NOUN

ceguera; ceguedad

adverse  ADJ

adverso; contrario; desfavorable; opuesto; adverso; desfavorable

indistinct  ADJ

indistinto

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) implant  VERB

hincar; implantar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

hoop  NOUN

aro

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

demented  ADJ

(to) slay  VERB

matar; asesinar

(to) remarry  VERB

elevator  NOUN

potentially  ADV

potencialmente

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

(to) sigh  VERB

suspirar

extensive  ADJ

extenso

manslaughter  NOUN

homicidio; homicidio involuntario

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

clatter  NOUN

(to) clatter  VERB

trapalear

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

cradle  NOUN

cuna; brezo

neurotic  ADJ

neurótico

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

(to) prosecute  VERB

procesar

indication  NOUN

indicación; símbolo

(to) forgave  VERB

(to) stack  VERB

apilar

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) retreat  VERB

retirarse

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

paralyzed  ADJ

paralizado

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) stimulate  VERB

estimular

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) insert  VERB

insertar; meter

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) breathe  VERB

respirar

automatic  ADJ

automático

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

relatively  ADV

relativamente

recommendation  NOUN

recomendación

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

partial  ADJ

parcial

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

difficulty  NOUN

dificultad

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

(to) beep  VERB

lethal  ADJ

letal

washing  NOUN

lavado

conversation  NOUN

conversación

(to) shield  VERB

proteger; blindar

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

ding  NOUN

raspadura; raspón

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

motor  NOUN

motor

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

salesman  NOUN

vendedor

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

rapidly  ADV

rápidamente

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chart  NOUN

lista de éxitos

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

moral  ADJ

moral

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

swimming  NOUN

natación

permanent  ADJ

permanente

therapist  NOUN

terapeuta

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

differently  ADV

diferentemente

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

normally  ADV

normalmente; de costumbre

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

toy  NOUN

juguete

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

(to) react  VERB

reaccionar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

keyboard  NOUN

teclado

(to) surface  VERB

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) swim  VERB

nadar

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

mirror  NOUN

espejo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) guilt  VERB

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

result  NOUN

resolución; resultado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

I.D.  ORG

U.N.  ORG

, babe  NP

Kramer  ORG

Addison  ORG

Uh, biz  NP

big guy  NP

♪ ♪  NP

Hey, coop  NP

Jazz band  NP

Okay what  NP

Time's up  NP

all kinds  NP

good care  NP

But thanks  NP

I'm Violet  NP

I-- prison  NP

a good lie  NP

model u.N.  NP

you people  NP

(Sharon) No  NP

(Violet) No  NP

a good name  NP

a hard time  NP

head Injury  NP

high levels  NP

it-- number  NP

lock clicks  NP

neuro Evals  ORG

no rape kit  NP

radio waves  NP

(keys jangle  NP

Fran Healy's  ORG

No next time  NP

Yeah ♪ ♪  NP

no more scar  NP

other places  NP

♪ Now that  NP

(keys clatter  NP

(normal voice  NP

(voice breaks  NP

Just my books  NP

Kramer's pool  NP

My whole Life  NP

a normal life  NP

another woman  NP

elevator bell  NP

keyboard keys  NP

moral support  NP

the car crash  NP

the other way  NP

(door clatters  NP

Um, great news  NP

a car accident  NP

all my classes  NP

his own mother  NP

much attention  NP

♪♪♪ Char  NP

(voice breaking  NP

Any chest pains  NP

Recurrent V-fib  NP

a better chance  NP

all these years  NP

another seizure  NP

detective price  NP

different areas  NP

no more seizure  NP

the only reason  NP

the right piece  NP

the right thing  NP

the same option  NP

the wrong thing  NP

very rare cases  NP

Charlotte's help  NP

and a little boy  NP

the motor center  NP

the trouble spot  NP

your next payday  NP

♪♪ Charlotte  NP

(plastic crinkles  NP

(utensil clatters  NP

Charlotte's shoes  NP

all the cool toys  NP

an adverse result  NP

my mom's seizures  NP

my mother's chart  NP

partial blindness  NP

the morning light  NP

your mother's age  NP

a long-term smoker  NP

a seizure notebook  NP

every single thing  NP

some mild c.O.P.D.  NP

10 or 15 good years  NP

Hey, husband number  NP

a terrible position  NP

a used car salesman  NP

just ten more years  NP

my discharge papers  NP

your mom's seizures  NP

(elevator bell dings  NP

And their little boy  NP

Your brother's right  NP

her mother's consent  NP

humanitarian grounds  NP

not just a few years  NP

some terrible things  NP

the most amazing day  NP

worst-case scenarios  NP

a phenytoin piggyback  NP

extensive neuro Evals  NP

Permanent brain damage  NP

a humanitarian release  NP

five or ten good years  NP

how many dance lessons  NP

recurrent idiopathic V  NP

some serious neuro ass  NP

an aphasia-- difficulty  NP

elevated blood pressure  NP

other people's business  NP

The most important thing  NP

a medical recommendation  NP

a relatively new process  NP

her 15-year-old daughter  NP

(indistinct conversations  NP

Absolutely not, Charlotte  NP

Well, his wife's a doctor  NP

a serious heart condition  NP

irreversible brain damage  NP

my professional opinion--  NP

the police pelvic washings  NP

atherosclerotic heart disease  NP

a potentially lethal condition  NP

her mother's care-- meds, diet  NP

(people speaking indistinctly) Pete  NP

a surgically implanted automatic defibrillator  NP

Shepherd  ORG

Jazz  ORG

Cooper  ORG

© 2025