Programma Televisivo: Private Practice - 4x8

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

sac  NOUN

(to) am--  VERB

blah  NOUN

bla; bla bla; bla bla bla

coop  NOUN

pollaio; stia

(to) do--  VERB

(to) go--  VERB

iced  ADJ

is--  NOUN

me--  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

chemo  NOUN

chino  NOUN

elisa  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

kinda  ADV

latte  NOUN

caffellatte

(to) outta  VERB

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

surge  NOUN

(to) wanna  VERB

fruity  ADJ

fruttato

healer  NOUN

guaritore

pelvic  ADJ

pelvico

quartz  NOUN

quarzo

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

(to) resect  VERB

shaman  NOUN

sciamano; sciamana

spouse  NOUN

sposo; sposa; coniuge; consorte

sugary  ADJ

mellifluo; mieloso; sdolcinato; zuccherifero; zuccherino; zuccheroso

(to) what--  VERB

you're  NOUN

addisam  NOUN

adrenal  ADJ

adrenale

buildup  NOUN

curable  ADJ

curabile

fiancé  NOUN

fidanzato

hospice  NOUN

ospizio; casa di cura

imaging  NOUN

minivan  NOUN

monovolume

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

worried  ADJ

preoccupato

(to) would--  VERB

ancestry  NOUN

stirpe; ascendenza (it); antenati; avi; progenitori

aneurysm  NOUN

aneurisma

busybody  NOUN

ficcanaso; intrigante; armeggione; faccendiere; factotum; intrallazzone

diabetes  NOUN

diabete

horrific  ADJ

incision  NOUN

incisione

lymphoma  NOUN

linfoma

(to) rupture  VERB

saying--  ADV

ballerina  NOUN

ballerina

blueprint  NOUN

progetto

resilient  ADJ

resiliente; elastico; flessibile; resiliente

(to) secrete  VERB

secretare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) throttle  VERB

rallentare; rallentare; soffocare

tim"time  NOUN

viciously  ADV

cautionary  ADJ

continue--  NOUN

(to) couldn't--  VERB

(to) florence--  VERB

holoferne  NOUN

lifesaving  ADJ

lumberjack  NOUN

boscaiolo; tagliaboschi

mastectomy  NOUN

mastectomia

metastatic  ADJ

metastatico

oncologist  NOUN

oncologo

(to) victimize  VERB

vittimizzare

guanátnamo  NOUN

homeopathic  ADJ

omeopatico

hypotensive  ADJ

ipotensivo; ipoteso

mesmerizing  ADJ

pericardium  NOUN

pericardio

(to) reintegrate  VERB

silhouette  NOUN

silhouette; sagoma; controluce

therapeutic  ADJ

terapeutico

(to) watermarke  VERB

chemotherapy  NOUN

chemioterapia

testosterone  NOUN

testosterone

(to) waterboarde  VERB

unconventional  ADJ

therapeutically  ADV

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

possible  ADJ

possibile

outburst  NOUN

esplosione; scoppio; scroscio

outbreak  NOUN

scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione

gland  NOUN

ghiandola

batter  NOUN

impasto; pastella; battitore; bisboccia; gozzoviglia

tug  NOUN

strattone

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) disregard  VERB

ignorare; non considerare

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

(to) filter  VERB

filtrare

pretentious  ADJ

pretenzioso

adrenaline  NOUN

adrenalina

dandy  ADJ

passabile

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

junkie  NOUN

reluctant  ADJ

riluttante

lab  NOUN

roar  NOUN

rombo; scroscio; ruggito; ruggìto; muggito; rombo

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

swelling  NOUN

gonfiore; gonfiore; gnocco

relapse  NOUN

ricaduta; recidiva

measle  NOUN

threshold  NOUN

soglia; entrata; soglia di casa; uscio

ulcer  NOUN

ulcera

vaccination  NOUN

vaccinazione

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

practitioner  NOUN

praticante; professionista

incapable  ADJ

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

abusive  ADJ

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

lighthouse  NOUN

faro

(to) bankrupt  VERB

fallire

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

operative  ADJ

operativo; operatorio

unreasonable  ADJ

irragionevole

layer  NOUN

strato; ovaiola

equipped  ADJ

journalism  NOUN

giornalismo

anyplace  ADV

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

confidentiality  NOUN

confidenzialità

(to) discharge  VERB

living  NOUN

(to) prosecute  VERB

surgical  ADJ

chirurgico

fluid  NOUN

fluido

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

beautifully  ADV

addict  NOUN

dipendente

pinch  NOUN

pizzico

pantie  NOUN

lung  NOUN

polmone

violet  NOUN

viola; violetta; viola; violetto

whining  NOUN

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) rip  VERB

strappare; copiare

breathing  NOUN

respirazione

witch  NOUN

strega; fattucchiera; maliarda; saga; versiera

(to) tame  VERB

domare; addomesticare; ammansire; ammansirsi; diventare mansueto; mansuescere

remedy  NOUN

rimedio; azione giudiziaria; rimedio; medicamento

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

indirect  ADJ

indiretto

(to) evaluate  VERB

valutare

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

breeze  NOUN

brezza; ora

(to) breathe  VERB

respirare

ballet  NOUN

balletto

addicted  ADJ

dipendente

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

rhythm  NOUN

ritmo

religious  ADJ

religioso

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

nosy  ADJ

ficcanaso

hazard  NOUN

tide  NOUN

marea; corso

sticky  ADJ

vischioso

(to) clip  VERB

reminder  NOUN

promemoria; avviso

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

divine  ADJ

divino; divina

brutal  ADJ

brutale

washing  NOUN

bucato

(to) slam  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

state  NOUN

stato

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

drain  NOUN

scolo

(to) drain  VERB

scolare

(to) resent  VERB

tissue  NOUN

tessuto

shore  NOUN

riva

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

tumor  NOUN

tumore

haul  NOUN

gamble  NOUN

scommessa

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

fragile  ADJ

fragile

scar  NOUN

cicatrice

(to) wrestle  VERB

healing  NOUN

guarigione

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

horror  NOUN

orrore

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

alternative  ADJ

alternativo

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

due  ADJ

air  NOUN

aria

exam  NOUN

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) chop  VERB

tagliare

upside  ADV

trauma  NOUN

trauma

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

surprising  ADJ

sorprendente

soil  NOUN

terreno; suolo; terra

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

profession  NOUN

professione

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

illness  NOUN

malattia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

behalf  NOUN

a vantaggio di

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) cage  VERB

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) counsel  VERB

surgeon  NOUN

chirurgo

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

ease  NOUN

facilità; riposo

(to) spy  VERB

spiare

differently  ADV

differentemente; diversamente

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) cure  VERB

curare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

adult  NOUN

adulto; adulta

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

gym  NOUN

palestra

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

illegal  ADJ

illegale

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) seed  VERB

seminare; classificare

(to) react  VERB

quality  NOUN

qualità

ocean  NOUN

oceano

(to) observe  VERB

osservare

observation  NOUN

osservazione

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) fry  VERB

friggere

fridge  NOUN

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

parent  NOUN

genitore; genitrice

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

meal  NOUN

pasto; mangime

junior  ADJ

giovane

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

uncomfortable  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) deny  VERB

negare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

(to) stage  VERB

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

anytime  ADV

in qualsiasi momento

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  ADJ

badly  ADV

male

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

loud  ADV

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) suspect  VERB

sospettare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) crap  VERB

* Mm  NP

elisa  ORG

indian  NORP

* years  NP

No, I-I  NP

Shamans  NORP

* Violet  NP

* all my  NP

* so all  NP

, cooper  NP

one foot  QUANTITY

one hand  NP

"jane doe  NP

Or anyone  NP

good news  NP

one thing  NP

open book  NP

real help  NP

swan lake  WORK_OF_AR

what kind  NP

* the line  NP

* the tide  NP

A rape kit  NP

Montgomery  ORG

a crap job  NP

bad things  NP

more chemo  NP

true, love  NP

what diego  NP

Oh, flowers  NP

Pete wilder  NP

a bad dream  NP

a good look  NP

a huge role  NP

a long time  NP

another way  NP

child abuse  NP

her own way  NP

wrong, coop  NP

* Hey, elisa  NP

* the faults  NP

Every couple  NP

Good morning  NP

The only way  NP

a bad shrink  NP

a big gamble  NP

a high level  NP

a love story  NP

a nasty scar  NP

a simple guy  NP

all her hair  NP

an exam room  NP

either count  NP

elisa's soul  NP

elisa's type  NP

man troubles  NP

more control  NP

my own stuff  NP

so many ways  NP

sudden rages  NP

two brothers  NP

weird people  NP

Or chest c.T.  NP

What the hell  NP

a crazy woman  NP

damaged goods  NP

elisa's chemo  NP

the long haul  NP

Enough whining  NP

Violet's right  NP

a horror story  NP

a little pinch  NP

a medicine man  NP

a trailer park  NP

a witch doctor  NP

certain things  NP

divine healing  NP

elisa's mother  NP

follow-up labs  NP

rachel's tumor  NP

the bad energy  NP

the lab fridge  NP

your damn trap  NP

And now the way  NP

Great paintings  NP

My last patient  NP

Well, what sort  NP

a brutal trauma  NP

a great example  NP

a surgeon's son  NP

all due respect  NP

my only concern  NP

pelvic washings  NP

such a busybody  NP

the right thing  NP

His only concern  NP

Mostly charlotte  NP

The medicine men  NP

a person's faith  NP

a small incision  NP

an indian summer  NP

continued h.I.V.  NP

such high regard  NP

the side effects  NP

western medicine  NP

your pillow talk  NP

* our silhouettes  NP

a cautionary tale  NP

a good day's work  NP

an abusive spouse  NP

another therapist  NP

hypotensive shock  NP

journalism school  NP

religious grounds  NP

the calming light  NP

the endless ocean  NP

your second birth  NP

Addison montgomery  NP

Breathing reminder  NP

just some washings  NP

my hospital visits  NP

the "jane doe" bag  NP

the adrenal glands  NP

the surgical drain  NP

A more indirect way  NP

Famous love story--  NP

an adrenaline surge  NP

another pelvic exam  NP

breast cancer cells  NP

the kidney problems  NP

the lymphoma tissue  NP

her crazy ass father  NP

homeopathic remedies  NP

normal circumstances  NP

Alternative therapies  NP

Yes, but not the kind  NP

a tube draining fluid  NP

an emotional outburst  NP

an interrogation room  NP

responsible decisions  NP

the right combination  NP

a very powerful healer  NP

all my health problems  NP

her most fragile state  NP

last week-- lee mchenry  NP

no, actually, charlotte  NP

rachel and nick" rachel  NP

the therapeutic process  NP

California supreme court  NP

The only guaranteed cure  NP

metastatic breast cancer  NP

the most resilient woman  NP

the police investigation  NP

the hospital refrigerator  NP

And then the breast cancer  NP

just a professional hazard  NP

Rachel's testosterone levels  NP

lifesaving medical treatment  NP

testosterone blocking agents  NP

Charlotte's regaining control  NP

his daughter's best interests  NP

Doctor-patient confidentiality  NP

some sugary, deep-fried batter  NP

the family's religious beliefs  NP

an incredibly high pain threshold  NP

those iced, Uh, fruity-chino things  NP

the necessary post-operative treatment  NP

Violet  ORG

Cooper  ORG

© 2025