Programa de TV: Private Practice - 4x8
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
sac NOUN
(to) am-- VERB
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
coop NOUN
gallinero
(to) do-- VERB
(to) go-- VERB
iced ADJ
is-- NOUN
me-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
uh-- NOUN
chemo NOUN
chino NOUN
elisa NOUN
favor NOUN
favor
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
kinda ADV
latte NOUN
latte
(to) outta VERB
ovary NOUN
ovario
surge NOUN
sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada
(to) wanna VERB
fruity ADJ
afrutado
healer NOUN
curandero; sanador; santero
pelvic ADJ
pélvico; pelviano
quartz NOUN
cuarzo
rapist NOUN
violador; violadora
(to) resect VERB
shaman NOUN
chamán; chamana; curandera; curandero; shamana; shamán
spouse NOUN
cónyuge; consorte; cónyugue
sugary ADJ
dulce
(to) what-- VERB
you're NOUN
addisam NOUN
adrenal ADJ
adrenal
buildup NOUN
curable ADJ
curable
fiancé NOUN
prometido; novio
hospice NOUN
hospicio
imaging NOUN
minivan NOUN
combi; monovolumen
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
stalker NOUN
acechador; acechadora; acosador; acosadora
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) would-- VERB
ancestry NOUN
abolengo; ascendencia; linaje; alcurnia
aneurysm NOUN
aneurisma
busybody NOUN
entremetido; metiche; intruso; metijón; metomentodo
diabetes NOUN
diabetes
horrific ADJ
horrorífico
incision NOUN
incisión
lymphoma NOUN
linfoma
(to) rupture VERB
romper
saying-- ADV
ballerina NOUN
bailarina
blueprint NOUN
modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto
resilient ADJ
resiliente; resistente; tenaz
(to) secrete VERB
secretear; secretar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) throttle VERB
ralentizar; estrangular; ofocar; ralentizar
tim"time NOUN
viciously ADV
corruptamente
cautionary ADJ
precautorio
continue-- NOUN
(to) couldn't-- VERB
(to) florence-- VERB
holoferne NOUN
lifesaving ADJ
lumberjack NOUN
leñador; talador
mastectomy NOUN
mastectomía
metastatic ADJ
metastático
oncologist NOUN
oncólogo
(to) victimize VERB
v; ictimizar
guanátnamo NOUN
homeopathic ADJ
homeopático
hypotensive ADJ
mesmerizing ADJ
pericardium NOUN
pericardio
(to) reintegrate VERB
silhouette NOUN
silueta
therapeutic ADJ
terapéutico
(to) watermarke VERB
chemotherapy NOUN
quimioterapia
testosterone NOUN
testosterona
(to) waterboarde VERB
unconventional ADJ
therapeutically ADV
(to) revolve VERB
girar; rotar
possible ADJ
posible
outburst NOUN
arranque; arrebato; arrechucho
outbreak NOUN
brote; irrupción
gland NOUN
glándula
batter NOUN
batido; pendiente; bateador; botellón
tug NOUN
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
(to) disregard VERB
ignorar
exhausting ADJ
agotador
(to) filter VERB
filtrar; filtrarse
pretentious ADJ
pretencioso; pretencioso; macanudo
adrenaline NOUN
adrenalina
dandy ADJ
pulse NOUN
pulso
(to) regain VERB
recobrar
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
lab NOUN
roar NOUN
bramido; rugido; rugido; bramido
(to) hover VERB
cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar
swelling NOUN
hinchazón; inflamación; hinchazón
relapse NOUN
recaída; recidiva; reincidencia
measle NOUN
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
ulcer NOUN
úlcera; llaga
vaccination NOUN
vacunación
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
practitioner NOUN
incapable ADJ
incapaz
(to) crave VERB
anhelar; ansiar; implorar
abusive ADJ
abusivo
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
bandage NOUN
venda; vendaje
lighthouse NOUN
faro
(to) bankrupt VERB
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
operative ADJ
operatorio
unreasonable ADJ
irrazonable
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
equipped ADJ
journalism NOUN
periodismo
anyplace ADV
doughnut NOUN
dona; rosquilla; dónut; anillo
confidentiality NOUN
confidencialidad
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) prosecute VERB
procesar
surgical ADJ
quirúrgico
fluid NOUN
fluido
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
beautifully ADV
bellamente
addict NOUN
adicto; viciado
pinch NOUN
pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto
pantie NOUN
lung NOUN
pulmón
violet NOUN
violeta
whining NOUN
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
(to) consult VERB
consultar
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) rip VERB
rasgar
breathing NOUN
respiración
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
(to) tame VERB
domar; amansar; domeñar
remedy NOUN
remedio; recurso
married ADJ
casado; casada
interested ADJ
interesado
indirect ADJ
indirecto
(to) evaluate VERB
evaluar
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
breeze NOUN
brisa
(to) breathe VERB
respirar
ballet NOUN
ballet; baile
addicted ADJ
adicto; dependiente; enganchado; viciado
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
ridiculous ADJ
ridículo
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
religious ADJ
religioso
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
nosy ADJ
chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas
hazard NOUN
peligro; riesgo
tide NOUN
marea
sticky ADJ
pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular
(to) clip VERB
reminder NOUN
aviso; recordatorio
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
divine ADJ
divino
brutal ADJ
brutal
washing NOUN
lavado
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
(to) tick VERB
tictaquear
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) determine VERB
determinar
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
shore NOUN
orilla; costa
teenager NOUN
adolescente; puberto
tumor NOUN
tumor
haul NOUN
gamble NOUN
apuesta
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fragile ADJ
frágil
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
(to) wrestle VERB
luchar
healing NOUN
curación
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
(to) rape VERB
violar
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
horror NOUN
horror
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
rage NOUN
rabia; furor
(to) rage VERB
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
alternative ADJ
alternativo; alternativa; alternativo
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
belief NOUN
creencia; creencia; fe
due ADJ
salir de cuentas
air NOUN
aire; aria
exam NOUN
(to) confirm VERB
confirmar
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
upside ADV
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
technically ADV
técnicamente; en realidad
downstairs ADV
abajo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
surprising ADJ
sorprendente
soil NOUN
suelo; tierra; suelo; tierra; suelo
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
profession NOUN
profesión; profesión; profesión de fe; gremio
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
effective ADJ
eficaz; efectivo
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
behalf NOUN
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) cage VERB
enjaular
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) counsel VERB
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
pillow NOUN
almohada
(to) tag VERB
etiquetar
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
reporter NOUN
reportero; reportera
therapist NOUN
terapeuta
annoying ADJ
fastidioso; molesto
ease NOUN
(to) spy VERB
espiar; avistar
differently ADV
diferentemente
(to) threaten VERB
amenazar
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
necessarily ADV
necesariamente
(to) wrap VERB
envolver; fajar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
shrink NOUN
loquero
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
adult NOUN
adulto; adulta
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
ambulance NOUN
ambulancia
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
gym NOUN
gimnasio
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
western ADJ
occidental; oesteño
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
tale NOUN
cuento; historia
(to) seed VERB
sembrar
(to) react VERB
reaccionar
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
ocean NOUN
océano
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
(to) label VERB
rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
fridge NOUN
frigo; refri
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
incredibly ADV
increíblemente
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
cast NOUN
lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila
(to) wash VERB
lavar; la; varse
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
meal NOUN
comida; pitanza; harina
junior ADJ
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
(to) deny VERB
negar; desmentir
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
circumstance NOUN
circunstancia
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
badly ADV
mal; malamente
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
professional ADJ
profesional
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
loud ADV
(to) damage VERB
dañar
(to) project VERB
proyectar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
page NOUN
página; paje; page; pagecito
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
health NOUN
salud; sanidad; salud
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) crap VERB
* Mm NP
elisa ORG
indian NORP
* years NP
No, I-I NP
Shamans NORP
* Violet NP
* all my NP
* so all NP
, cooper NP
one foot QUANTITY
one hand NP
"jane doe NP
Or anyone NP
good news NP
one thing NP
open book NP
real help NP
swan lake WORK_OF_AR
what kind NP
* the line NP
* the tide NP
A rape kit NP
Montgomery ORG
a crap job NP
bad things NP
more chemo NP
true, love NP
what diego NP
Oh, flowers NP
Pete wilder NP
a bad dream NP
a good look NP
a huge role NP
a long time NP
another way NP
child abuse NP
her own way NP
wrong, coop NP
* Hey, elisa NP
* the faults NP
Every couple NP
Good morning NP
The only way NP
a bad shrink NP
a big gamble NP
a high level NP
a love story NP
a nasty scar NP
a simple guy NP
all her hair NP
an exam room NP
either count NP
elisa's soul NP
elisa's type NP
man troubles NP
more control NP
my own stuff NP
so many ways NP
sudden rages NP
two brothers NP
weird people NP
Or chest c.T. NP
What the hell NP
a crazy woman NP
damaged goods NP
elisa's chemo NP
the long haul NP
Enough whining NP
Violet's right NP
a horror story NP
a little pinch NP
a medicine man NP
a trailer park NP
a witch doctor NP
certain things NP
divine healing NP
elisa's mother NP
follow-up labs NP
rachel's tumor NP
the bad energy NP
the lab fridge NP
your damn trap NP
And now the way NP
Great paintings NP
My last patient NP
Well, what sort NP
a brutal trauma NP
a great example NP
a surgeon's son NP
all due respect NP
my only concern NP
pelvic washings NP
such a busybody NP
the right thing NP
His only concern NP
Mostly charlotte NP
The medicine men NP
a person's faith NP
a small incision NP
an indian summer NP
continued h.I.V. NP
such high regard NP
the side effects NP
western medicine NP
your pillow talk NP
* our silhouettes NP
a cautionary tale NP
a good day's work NP
an abusive spouse NP
another therapist NP
hypotensive shock NP
journalism school NP
religious grounds NP
the calming light NP
the endless ocean NP
your second birth NP
Addison montgomery NP
Breathing reminder NP
just some washings NP
my hospital visits NP
the "jane doe" bag NP
the adrenal glands NP
the surgical drain NP
A more indirect way NP
Famous love story-- NP
an adrenaline surge NP
another pelvic exam NP
breast cancer cells NP
the kidney problems NP
the lymphoma tissue NP
her crazy ass father NP
homeopathic remedies NP
normal circumstances NP
Alternative therapies NP
Yes, but not the kind NP
a tube draining fluid NP
an emotional outburst NP
an interrogation room NP
responsible decisions NP
the right combination NP
a very powerful healer NP
all my health problems NP
her most fragile state NP
last week-- lee mchenry NP
no, actually, charlotte NP
rachel and nick" rachel NP
the therapeutic process NP
California supreme court NP
The only guaranteed cure NP
metastatic breast cancer NP
the most resilient woman NP
the police investigation NP
the hospital refrigerator NP
And then the breast cancer NP
just a professional hazard NP
Rachel's testosterone levels NP
lifesaving medical treatment NP
testosterone blocking agents NP
Charlotte's regaining control NP
his daughter's best interests NP
Doctor-patient confidentiality NP
some sugary, deep-fried batter NP
the family's religious beliefs NP
an incredibly high pain threshold NP
those iced, Uh, fruity-chino things NP
the necessary post-operative treatment NP
Violet ORG
Cooper ORG