Programma Televisivo: Private Practice - 4x15

bam  NOUN

I--  NOUN

n--  NOUN

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

as--  NOUN

coop  NOUN

pollaio; stia

(to) do--  VERB

gina  NOUN

if--  NOUN

(to) lara  VERB

p.d.  NOUN

(to) sh--  VERB

true  ADJ

vero

we--  NOUN

i'm--  ADJ

(to) i'm--  VERB

moose  NOUN

alce

sybil  ADJ

tanya  NOUN

wacko  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

autism  NOUN

autismo

feelin  NOUN

gotcha  NOUN

(to) holdin  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

kosher  ADJ

kasher

need--  ADJ

(to) real--  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

that--  NOUN

this--  NOUN

uncool  ADJ

when--  NOUN

checkup  NOUN

dizzyin  NOUN

fiancé  NOUN

fidanzato

(to) guilte  VERB

let's--  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

worried  ADJ

preoccupato

altering  NOUN

attacker  NOUN

attaccante; aggressore; attaccante

behavior  NOUN

comportamento; condotta

(to) bludgeon  VERB

(to) chuck  VERB

buttare via; gettare; lanciare; mollare; scaricare; tirare; rigettare; vomitare

(to) downplay  VERB

minimizzare; sminuire

eugenic  NOUN

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

polished  ADJ

lucido; rifinito; elegante; perfezionato; pulito; rifinito

prepared  ADJ

confidant  NOUN

disturbed  ADJ

hearing--  NOUN

murderous  ADJ

letale; micidiale; mortale; omicida; omicidiario; micidiale

patiently  ADV

pazientemente

screening  NOUN

screening

started--  NOUN

borderline  ADJ

counseling  NOUN

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

inflection  NOUN

flessione; desinenza; cadenza; calata; inflessione; intonazione; modulazione; inflessione

monitoring  NOUN

monitoraggio

profoundly  ADV

profondamente

roadblock  NOUN

blocco stradale

terrible--  NOUN

craziness--  NOUN

(to) dissociate  VERB

(to) vaccinate  VERB

vaccinare

ambidextrous  ADJ

ambidestro

appendicitis  NOUN

appendicite

neurological  ADJ

neurologico

romantically  ADV

romanticamente

condescending  ADJ

(to) mischaracterize  VERB

posture  NOUN

postura; atteggiamento

obscenity  NOUN

oscenità; turpiloquio

illicit  ADJ

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

disability  NOUN

abnormality  NOUN

anomalia; anormalità

(to) sway  VERB

agitare; sbattere; scuotere; sventolare; agitarsi; inclinarsi; inclinazione; ondeggiare; orientamento; piegamento

scowl  ADJ

(to) refrain  VERB

astenersi; contenersi; frenarsi

prerogative  NOUN

prerogativa; privilegio; prerogativa; appannaggio; diritto

manuscript  NOUN

manoscritto

frugal  ADJ

frugale

archer  NOUN

arciere

reflex  ADJ

cuddle  NOUN

coccola

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

truthful  ADJ

sincero; realista

hectic  ADJ

febbrile; frenetico

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

filter  NOUN

filtro

(to) filter  VERB

filtrare

dean  NOUN

decano

calmly  ADV

hoot  NOUN

ululo

grandchild  NOUN

nipote

stirring  NOUN

dumb  ADJ

stupido

revision  NOUN

revisione

irreparable  ADJ

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

interim  NOUN

intervallo

(to) contrast  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) alienate  VERB

alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi

rhyme  NOUN

rima

transformation  NOUN

trasformazione

(to) sedate  VERB

sedare

dishonest  ADJ

disonesto

(to) rewrite  VERB

riscrivere

moody  ADJ

umorale

repeatedly  ADV

ripetutamente

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

(to) differ  VERB

differire; essere differente; essere diverso

context  NOUN

contesto

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

powerless  ADJ

impotente

author  NOUN

autore; autrice

rebound  NOUN

intimacy  NOUN

intimità

alter  NOUN

diaper  NOUN

pannolino

admission  NOUN

ammissione

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

unbelievably  ADV

incredibilmente

alternate  ADJ

alternato; alterno

strangely  ADV

stranamente

overboard  ADV

violet  ADJ

viola; violetto

violet  NOUN

viola; violetta; viola; violetto

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

hormone  NOUN

ormone

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

personality  NOUN

personalità

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

lying  NOUN

intersection  NOUN

incrocio; intersezione

impartial  ADJ

imparziale

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

chilly  ADJ

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

publisher  NOUN

editore

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

(to) cement  VERB

cementare; cementare; consolidare

parenting  NOUN

(to) delight  VERB

deliziare

(to) sketch  VERB

delineare; abbozzare; schizzare; compendiare; schematizzare; sintetizzare; sunteggiare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

diagnosis  NOUN

diagnosi

dot  NOUN

punto; punto; puntino

reminder  NOUN

promemoria; avviso

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

(to) barrel  VERB

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

complication  NOUN

complicazione

state  NOUN

stato

(to) resent  VERB

barbecue  NOUN

fornacella

courtesy  NOUN

cortesia

multiple  ADJ

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

catholic  NOUN

scan  NOUN

scansione

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

genetic  ADJ

genetico

belly  NOUN

ventre; pancia

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

emotionally  ADV

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

convincing  ADJ

concludente; convincente

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

air  NOUN

aria

flu  NOUN

influenza

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

protective  ADJ

protettivo

hop  NOUN

saltello; luppolo

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

trauma  NOUN

trauma

supportive  ADJ

collaborativo

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

discussion  NOUN

discussione

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

attorney  NOUN

avvocato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) evidence  VERB

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

mud  NOUN

fango

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

factor  NOUN

fattore

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

(to) hint  VERB

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

ease  NOUN

facilità; riposo

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

pet  ADJ

normally  ADV

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

yell  NOUN

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

plant  NOUN

pianta

option  NOUN

opzione

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

attribute  NOUN

attributo; caratteristica

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

secondary  ADJ

secondario; secondaria

safety  NOUN

sicurezza

rare  ADJ

raro; al sangue

datum  NOUN

dato

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

everyday  NOUN

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

therapy  NOUN

terapia

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

hug  NOUN

abbraccio

permission  NOUN

permesso

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

committed  ADJ

impegnato

doll  NOUN

bambola

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

official  ADJ

ufficiale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

funeral  NOUN

funerale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

capable  ADJ

capace

(to) fake  VERB

dugliare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandfather  NOUN

nonno; avolo

student  NOUN

studente; studentessa

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) blind  VERB

accecare

practice  NOUN

pratica

vote  NOUN

voto

damage  NOUN

danno

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

grateful  ADJ

grato

(to) page  VERB

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

confused  ADJ

confuso

meaning  NOUN

significato; significato; senso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) freak  VERB

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

50%  PERCENT

My--  ORG

No, I  NP

bizzy  ORG

Mnh-mnh  ORG

Oh, man  NP

addison  ORG

only 3%  PERCENT

♪ ♪  NP

Only you  NP

all that  NP

all this  NP

columbia  ORG

one baby  NP

then bam  NP

Charlotte  ORG

One study  NP

a big fan  NP

ooh ♪ I  NP

true love  NP

what part  NP

a big deal  NP

a good guy  NP

a good man  NP

air guitar  NP

both sides  NP

one factor  NP

still baby  NP

Every woman  NP

Next step--  NP

Oh, not you  NP

So anything  NP

What choice  NP

a good idea  NP

a great job  NP

a long time  NP

a new plant  NP

andi's head  NP

another one  NP

art therapy  NP

crazy cakes  NP

hard things  NP

his new job  NP

just a ring  NP

one mistake  NP

other kinds  NP

rebound sex  NP

Tanya's baby  NP

The only man  NP

a 50% chance  NP

a big sister  NP

a damn party  NP

a good place  NP

another baby  NP

baby therapy  NP

greater risk  NP

her own life  NP

my left hand  NP

my own child  NP

so much love  NP

so much work  NP

the last guy  NP

two children  NP

But the lying  NP

But this time  NP

a better book  NP

a step-- post  NP

another child  NP

another dream  NP

her left hand  NP

her own story  NP

personal gain  NP

pet-scan data  NP

special needs  NP

stomach pains  NP

the best idea  NP

the damn book  NP

the first man  NP

the other one  NP

the same ease  NP

the time roll  NP

A healthy baby  NP

My last shrink  NP

Well, the fact  NP

a blow-up doll  NP

a full picture  NP

a great mother  NP

addison's copy  NP

all discussion  NP

all my stories  NP

another option  NP

any more books  NP

my best friend  NP

people's lives  NP

ring, marriage  NP

the first time  NP

the only dream  NP

Spring barbecue  NP

a reflex hammer  NP

all good things  NP

all moody moose  NP

bizzy's funeral  NP

different hands  NP

full disclosure  NP

my son's father  NP

And the cheating  NP

a different kind  NP

a pregnancy test  NP

just another way  NP

my future sister  NP

our last session  NP

saying-- "filter  NP

some cheap shots  NP

some, uh, issues  NP

their whole life  NP

"sexual leftovers  NP

Genetic screening  NP

My first marriage  NP

a special machine  NP

an illicit cuddle  NP

proper monitoring  NP

such an early age  NP

the same courtesy  NP

the ugliest thing  NP

♪ dead-end jobs  NP

Ad-addison isn't--  NP

a bigger procedure  NP

a scared, lost man  NP

addison montgomery  ORG

an engagement ring  NP

our sexual history  NP

remarkable-- The--  NP

the cardiac issues  NP

Trust this-- Cooper  NP

another personality  NP

her engagement ring  NP

her stuffed animals  NP

near-murderous rage  NP

the important thing  NP

a significant trauma  NP

an impartial opinion  NP

an old train whistle  NP

dissociated behavior  NP

neurological changes  NP

the parenting advice  NP

this latest revision  NP

Uh, olivia's stirring  NP

a high-risk pregnancy  NP

the whole sybil thing  NP

your sister's fiancé  NP

a 7 year old full-time  NP

ooh, ooh, ooh ♪ Andi  NP

your 16-year-old daughter  NP

"perfect columbia material  NP

Either andi's meryl streep  NP

Or any other abnormalities  NP

Her different personalities  NP

That child-- her grandchild  NP

a certain sexual confidence  NP

her alternate personalities  NP

my more positive attributes  NP

severe learning disabilities  NP

any other genetic abnormality  NP

multiple personality disorder  NP

the grandfather's prerogative  NP

these so-called personalities  NP

true multiple personality disorder  NP

borderline personality disorders Who--  NP

a soon-to-be-famous best-selling author  NP

© 2025