Programa de TV: Private Practice - 4x15
bam NOUN
I-- NOUN
n-- NOUN
pre ADJ
(to) ugh VERB
as-- NOUN
coop NOUN
gallinero
(to) do-- VERB
gina NOUN
if-- NOUN
(to) lara VERB
p.d. NOUN
(to) sh-- VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
we-- NOUN
i'm-- ADJ
(to) i'm-- VERB
moose NOUN
alce; ante; anta
sybil ADJ
tanya NOUN
wacko NOUN
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
autism NOUN
autismo
feelin NOUN
gotcha NOUN
pillada; trabocheto
(to) holdin VERB
just-- ADV
just-- NOUN
kosher ADJ
kosher
need-- ADJ
(to) real-- VERB
scared ADJ
asustado
that-- NOUN
this-- NOUN
uncool ADJ
when-- NOUN
checkup NOUN
control; chequeo
dizzyin NOUN
fiancé NOUN
prometido; novio
(to) guilte VERB
let's-- NOUN
orgasm NOUN
orgasmo
worried ADJ
inquieto; preocupado
altering NOUN
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
(to) bludgeon VERB
aporrear
(to) chuck VERB
chuñear
(to) downplay VERB
minimizar; quitar hierro
eugenic NOUN
learning NOUN
aprendizaje; conocimiento
polished ADJ
prepared ADJ
preparado
confidant NOUN
confidente
disturbed ADJ
trastornado
hearing-- NOUN
murderous ADJ
asesino; homicida
patiently ADV
pacientemente
screening NOUN
cribado; cribado; cribaje
started-- NOUN
borderline ADJ
counseling NOUN
asesoramiento
disclosure NOUN
revelación; destape
inflection NOUN
punto de inflexión; flexión; inflexión
monitoring NOUN
monitorización
profoundly ADV
profundamente
roadblock NOUN
barrera vial; barrera
terrible-- NOUN
craziness-- NOUN
(to) dissociate VERB
desmarcar; distanciar
(to) vaccinate VERB
vacunar
ambidextrous ADJ
ambidextro; ambidiestro
appendicitis NOUN
apendicitis
neurological ADJ
neurológico
romantically ADV
románticamente
condescending ADJ
condescendiente; paternalista
(to) mischaracterize VERB
posture NOUN
postura
obscenity NOUN
obscenidad
illicit ADJ
ilícito
hiccup NOUN
hipo; singulto; contratiempo
glare NOUN
mirada fulminante
disability NOUN
incapacidad
abnormality NOUN
anormalidad
(to) sway VERB
balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear
scowl ADJ
(to) refrain VERB
abstenerse; retenerse
prerogative NOUN
prerrogativa
manuscript NOUN
manuscrito
frugal ADJ
frugal; ahorrativo; económico
archer NOUN
arquero
reflex ADJ
cuddle NOUN
abrazo; mimo
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
truthful ADJ
veraz; fiel
hectic ADJ
frenético; agobiante; ajetreado; febril
(to) terminate VERB
terminar; acabar
filter NOUN
filtro; colador
(to) filter VERB
filtrar; filtrarse
dean NOUN
decano; deán; decano
calmly ADV
tranquilamente
hoot NOUN
chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión
grandchild NOUN
nieto; nieta
stirring NOUN
dumb ADJ
estúpido; tonto
revision NOUN
revisión
irreparable ADJ
irreparable
(to) consume VERB
consumir
interim NOUN
ínterin
(to) contrast VERB
contrastar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) alienate VERB
enajenar; alienar; alienar; enajenar
rhyme NOUN
rima
transformation NOUN
transformación
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
dishonest ADJ
deshonesto; embustero; mentiroso
(to) rewrite VERB
reescribir
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
repeatedly ADV
repetidamente; reiteradamente
(to) abort VERB
abortar
(to) differ VERB
diferir
context NOUN
contexto; marco; contexto
(to) poke VERB
hurgar; atizar
powerless ADJ
impotente
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
rebound NOUN
rebote; recuperación; restablecimiento
intimacy NOUN
intimidad
alter NOUN
diaper NOUN
pañal
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
cardiac ADJ
cardiaco
unbelievably ADV
increíblemente
alternate ADJ
alterno
strangely ADV
extrañamente
overboard ADV
violet ADJ
violeta
violet NOUN
violeta
enthusiasm NOUN
entusiasmo
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
hormone NOUN
hormona
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
personality NOUN
personalidad
(to) rip VERB
rasgar
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
lying NOUN
intersection NOUN
cruce; intersección
impartial ADJ
imparcial
(to) diagnose VERB
diagnosticar
chilly ADJ
frío
significant ADJ
significativo; significativo; importante
ridiculous ADJ
ridículo
(to) reverse VERB
publisher NOUN
editor; editorial
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
(to) cement VERB
cementar
parenting NOUN
crianza
(to) delight VERB
complacer; deleitar; hacer las delicias de; regocijar
(to) sketch VERB
esbozar; bosquejar; pergeñar
population NOUN
población
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
dot NOUN
punto
reminder NOUN
aviso; recordatorio
(to) manipulate VERB
manipular
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
(to) barrel VERB
embarrilar
(to) reconsider VERB
reconsiderar
complication NOUN
complicación
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
courtesy NOUN
cortesía
multiple ADJ
múltiple
teenager NOUN
adolescente; puberto
catholic NOUN
scan NOUN
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
(to) rape VERB
violar
genetic ADJ
genético
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
rage NOUN
rabia; furor
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
safely ADV
seguramente
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
(to) drill VERB
perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir
emotionally ADV
emocionalmente
(to) root VERB
rootear; hozar; hurgar; rebuscar
convincing ADJ
convincente
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
air NOUN
aire; aria
flu NOUN
gripe; gripa
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
protective ADJ
protector
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
(to) hop VERB
saltar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
supportive ADJ
alentador; de apoyo
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
discussion NOUN
discusión
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
(to) evidence VERB
evidenciar
sin NOUN
pecado
(to) respond VERB
responder
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) overcome VERB
vencer; superar
mud NOUN
barro; lodo; fango; limo
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
factor NOUN
factor
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
(to) hint VERB
dar un indicio
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
gain NOUN
ganancia
ease NOUN
deeply ADV
a fondo
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
pet ADJ
normally ADV
normalmente; de costumbre
shrink NOUN
loquero
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
cheating NOUN
trampa
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
yell NOUN
grito
(to) yell VERB
gritar
section NOUN
sección; pelotón
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
attribute NOUN
atributo
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
session NOUN
sesión
(to) seek VERB
pedir; buscar
secondary ADJ
secundario; suplente
safety NOUN
seguridad; seguro
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
datum NOUN
dato
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
everyday NOUN
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
incredibly ADV
increíblemente
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
hug NOUN
abrazo
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
committed ADJ
comprometido; empeñado
doll NOUN
muñeca; muñeco
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
(to) draw VERB
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
basically ADV
básicamente
sexual ADJ
sexual
official ADJ
oficial
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
circumstance NOUN
circunstancia
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) survive VERB
sobrevivir
post NOUN
estaca; poste; correo
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) drag VERB
arrastrar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
funeral NOUN
funeral; entierro
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
capable ADJ
capaz
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandfather NOUN
abuelo
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
ugly ADJ
feo
(to) blind VERB
cegar
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
vote NOUN
voto
damage NOUN
daño; damno; daño
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) regret VERB
lamentar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) page VERB
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
hardly ADV
apenas; a duras penas
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
(to) rid VERB
liberar
50% PERCENT
My-- ORG
No, I NP
bizzy ORG
Mnh-mnh ORG
Oh, man NP
addison ORG
only 3% PERCENT
♪ ♪ NP
Only you NP
all that NP
all this NP
columbia ORG
one baby NP
then bam NP
Charlotte ORG
One study NP
a big fan NP
ooh ♪ I NP
true love NP
what part NP
a big deal NP
a good guy NP
a good man NP
air guitar NP
both sides NP
one factor NP
still baby NP
Every woman NP
Next step-- NP
Oh, not you NP
So anything NP
What choice NP
a good idea NP
a great job NP
a long time NP
a new plant NP
andi's head NP
another one NP
art therapy NP
crazy cakes NP
hard things NP
his new job NP
just a ring NP
one mistake NP
other kinds NP
rebound sex NP
Tanya's baby NP
The only man NP
a 50% chance NP
a big sister NP
a damn party NP
a good place NP
another baby NP
baby therapy NP
greater risk NP
her own life NP
my left hand NP
my own child NP
so much love NP
so much work NP
the last guy NP
two children NP
But the lying NP
But this time NP
a better book NP
a step-- post NP
another child NP
another dream NP
her left hand NP
her own story NP
personal gain NP
pet-scan data NP
special needs NP
stomach pains NP
the best idea NP
the damn book NP
the first man NP
the other one NP
the same ease NP
the time roll NP
A healthy baby NP
My last shrink NP
Well, the fact NP
a blow-up doll NP
a full picture NP
a great mother NP
addison's copy NP
all discussion NP
all my stories NP
another option NP
any more books NP
my best friend NP
people's lives NP
ring, marriage NP
the first time NP
the only dream NP
Spring barbecue NP
a reflex hammer NP
all good things NP
all moody moose NP
bizzy's funeral NP
different hands NP
full disclosure NP
my son's father NP
And the cheating NP
a different kind NP
a pregnancy test NP
just another way NP
my future sister NP
our last session NP
saying-- "filter NP
some cheap shots NP
some, uh, issues NP
their whole life NP
"sexual leftovers NP
Genetic screening NP
My first marriage NP
a special machine NP
an illicit cuddle NP
proper monitoring NP
such an early age NP
the same courtesy NP
the ugliest thing NP
♪ dead-end jobs NP
Ad-addison isn't-- NP
a bigger procedure NP
a scared, lost man NP
addison montgomery ORG
an engagement ring NP
our sexual history NP
remarkable-- The-- NP
the cardiac issues NP
Trust this-- Cooper NP
another personality NP
her engagement ring NP
her stuffed animals NP
near-murderous rage NP
the important thing NP
a significant trauma NP
an impartial opinion NP
an old train whistle NP
dissociated behavior NP
neurological changes NP
the parenting advice NP
this latest revision NP
Uh, olivia's stirring NP
a high-risk pregnancy NP
the whole sybil thing NP
your sister's fiancé NP
a 7 year old full-time NP
ooh, ooh, ooh ♪ Andi NP
your 16-year-old daughter NP
"perfect columbia material NP
Either andi's meryl streep NP
Or any other abnormalities NP
Her different personalities NP
That child-- her grandchild NP
a certain sexual confidence NP
her alternate personalities NP
my more positive attributes NP
severe learning disabilities NP
any other genetic abnormality NP
multiple personality disorder NP
the grandfather's prerogative NP
these so-called personalities NP
true multiple personality disorder NP
borderline personality disorders Who-- NP
a soon-to-be-famous best-selling author NP