Programma Televisivo: Private Practice - 3x23
ame NOUN
coo NOUN
cuccu
(to) got VERB
i'm NOUN
I-- NOUN
sux NOUN
tab NOUN
(to) ugh VERB
(to) ee VERB
iced ADJ
if-- ADV
(to) it' VERB
no-- NOUN
strg NOUN
(to) swab VERB
uh-- NOUN
anoth ADJ
chard NOUN
bietola; bieta
daddy NOUN
papà; babbo
(to) don't VERB
non
(to) drool VERB
sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
far'd NOUN
fetal ADJ
fetale
graft NOUN
innesto; trapianto; trapianto
i'm-- NOUN
kinda ADV
labor NOUN
notju NOUN
nute NOUN
siren NOUN
sirena
tachy NOUN
aetter ADJ
beemer NOUN
betsey ADJ
distal ADJ
distale
glass- ADJ
(to) gonnae VERB
guinea NOUN
ghinea
less-- NOUN
(to) lieve VERB
(to) loveer VERB
pissed ADJ
incazzato
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
sitter NOUN
(to) swipe VERB
passare; fregare
(to) texte VERB
that-- NOUN
uterus NOUN
washat NOUN
(to) avulse VERB
bootie NOUN
doppler NOUN
(to) gonna-- VERB
(to) gotta-- VERB
okayi'm NOUN
sensory ADJ
sensoriale
singing NOUN
canto
steiner NOUN
sweetie NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
(to) bradye VERB
dating-- NOUN
dropping NOUN
escrementi
epidural ADJ
epidural NOUN
(to) expedite VERB
infusion NOUN
mannitol NOUN
mannitolo
pressor NOUN
pretzel NOUN
brezel
sniffle NOUN
stepping NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
weindeer NOUN
(to) whir VERB
yourkull NOUN
crappi ADJ
etomidate NOUN
fractured ADJ
gajillion NOUN
glaringly ADV
palesemente
mathlete NOUN
metabolic ADJ
metabolico
platelet NOUN
piastrina; trombocito
posterior ADJ
posteriore
pulmonary ADJ
polmonare
radicular ADJ
radicolare
radiology NOUN
radiologia
anesthesia NOUN
anteriorly ADV
(to) brainstorm VERB
(to) decompress VERB
decomprimere
(to) herniate VERB
peripheral ADJ
periferico; secondario; ausiliario
(to) transect VERB
bradycardic NOUN
conceived-- NOUN
confusion-- NOUN
erratically ADV
hypothermia NOUN
ipotermia
(to) hypothermia VERB
laceration NOUN
lacerazione
levelheaded ADJ
(to) stabilize VERB
(to) tamponade VERB
(to) transfuse VERB
embarrassing ADJ
imbarazzante
indistinctly ADV
indistintamente
unresponsive ADJ
contralateral ADJ
ventriculostomy NOUN
(to) hyperventilate VERB
possible ADJ
possibile
hardship NOUN
avversità; difficoltà; stento
(to) siege VERB
rustle NOUN
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
(to) flap VERB
sventolare; battere; sbattere; sventolare
fracture NOUN
frattura
(to) fracture VERB
grunt NOUN
grugnito
temp NOUN
cheery ADJ
(to) tilt VERB
piegare; inclinare; pendere
backseat NOUN
insecurity NOUN
paralysis NOUN
paralisi
(to) conceive VERB
concepire; concepire; ideare; sviluppare
bypass NOUN
contraction NOUN
contrazione
(to) sigh VERB
sospirare
spinal ADJ
spinale
(to) duct VERB
artery NOUN
arteria
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
clatter NOUN
(to) download VERB
scaricare
plaster NOUN
gesso; intonaco; gesso; calco; stampo; unguento
morbid ADJ
morboso; raccapricciante
(to) sedate VERB
sedare
(to) expand VERB
espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi
mop NOUN
lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera
drip NOUN
flebo
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
extension NOUN
estensione; estemsione; proroga
(to) hitch VERB
cardiac ADJ
cardiaco; cardiale
crappy ADJ
fluid NOUN
fluido
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
cord NOUN
cordone
violet ADJ
viola; violetto
violet NOUN
viola; violetta; viola; violetto
receiver NOUN
ricettatore; cornetta; ricevitore
spine NOUN
colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale
paralyzed ADJ
paralizzato
(to) paralyze VERB
paralizzare
hypocrite NOUN
ipocrita; collotorto
consult NOUN
buzz NOUN
brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo
breathing NOUN
respirazione
nostril NOUN
narice
hypocrisy NOUN
ipocrisia
cucumber NOUN
cetriolo
(to) tolerate VERB
tollerare; sopportare; accettare
(to) knit VERB
lavorare a maglia; lavorare ai ferri; lavorare a maglia; sferruzzare; legare; compattare; saldarsi; elaborare
(to) inhale VERB
inalare; inspirare; inalare
(to) decrease VERB
diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare
breeze NOUN
brezza; ora
(to) stare VERB
fissare
nausea NOUN
nausea
waist NOUN
vita; cintola; cintura; cintu; curriva
parenting NOUN
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
(to) mock VERB
imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare
diagnosis NOUN
diagnosi
hysterical ADJ
isterico; da morire dal ridere; esilarante
(to) smack VERB
schiaffeggiare
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
killer NOUN
assassino; uccisore
wagon NOUN
carro
cart NOUN
carro; carrello; carretto
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) repair VERB
riparare
bleed NOUN
jar NOUN
giara; vaso; barattolo; vasetto
pump NOUN
pompa
wrist NOUN
polso
sort ADV
topic NOUN
tema; argomento; soggetto; categoria
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
setup NOUN
apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione
(to) explode VERB
esplodere
helicopter NOUN
elicottero
horror NOUN
orrore
drill NOUN
seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione
(to) drill VERB
trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
monitor NOUN
monitor; schermo
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
medical ADJ
medico
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
vital NOUN
urge NOUN
pulsione
ton NOUN
tonnellata
(to) shave VERB
radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
(to) photograph VERB
fotografare
preference NOUN
preferenza
output NOUN
produzione; risultato; uscita
initial ADJ
iniziale
ideal ADJ
ideale
holding NOUN
possesso
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
(to) pronounce VERB
dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
cage NOUN
gabbia; cabina
twist NOUN
contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione
surgeon NOUN
chirurgo
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
(to) stroke VERB
accarezzare
lap NOUN
grembo; giro di pista
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
reception NOUN
ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza
deck NOUN
ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo
(to) propose VERB
proporre; proporre il matrimonio
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
twisted ADJ
contorto; perverso
collection NOUN
raccolta; collezione; raccolta; colletta
approach NOUN
avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento
belt NOUN
cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola
frame NOUN
ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma
(to) spit VERB
sputare
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) lower VERB
abbassare
option NOUN
opzione
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
expert NOUN
esperto
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
progress NOUN
progresso
(to) progress VERB
avanzare; progredire
yet ADV
ancora; già; ancora
tooth NOUN
dente
tomato NOUN
pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata
(to) slice VERB
affettare; svirgolare
(to) limit VERB
limitare
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
temperature NOUN
temperatura; febbre
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
tap NOUN
rubinetto; maschio; rubinetto; spina
pad NOUN
cercine; torsello; blocco
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
headache NOUN
mal di testa; cefalea
carrot NOUN
carota
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
wide ADV
largo
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
alarm NOUN
allarme
attractive ADJ
attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace
(to) shift VERB
muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
universe NOUN
universo
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
throat NOUN
gola
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
hug NOUN
abbraccio
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
(to) bleed VERB
sanguinare
(to) bail VERB
sgottare
term NOUN
termine; scadenza
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
frankly ADV
francamente
valley NOUN
valle; vallata
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
assistant NOUN
assistente
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) post VERB
postare; pubblicare
knife NOUN
coltello; coltello; lama
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
scary ADJ
(to) fake VERB
dugliare
shopping NOUN
acquisti; shopping
loose ADV
damage NOUN
danno
film NOUN
film; pellicola
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) page VERB
(to) pack VERB
impacchettare
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
chair NOUN
sedia; seggiola
focus NOUN
fuoco
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
(to) freak VERB
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
asleep ADJ
addormentato
breaking NOUN
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) teach VERB
insegnare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
l-3 ORG
sec ORG
wnd ORG
B.P. ORG
I.V. NORP
Lang ORG
dell ORG
2-ton QUANTITY
But I NP
Hagen ORG
Y'all ORG
mason ORG
Betsey ORG
Addison ORG
Lap pad NP
Steiner ORG
may sam NP
Even you NP
all hell NP
god sake NP
iced tea NP
one time NP
what I-- NP
(taps leg NP
Bad thing NP
Good lord NP
Nice work NP
a-a break NP
less love NP
one piece NP
(woman) dr NP
Burr holes NP
a dead cat NP
a good man NP
aetter man NP
damn mason NP
good ideas NP
neuro surg ORG
sun valley NP
sun valley LOC
(pete) dell NP
Maya's fine NP
Maya's temp NP
Naomi's gon NP
Oh, damn it NP
What washat NP
a dead baby NP
a long shot NP
a red light NP
guinea pigs NP
sam's knife NP
sam's table NP
(dell) tachy NP
(naomi) dell NP
And now maya NP
Car accident NP
He's plaster NP
Page steiner NP
Waiting room NP
a cell phone NP
a crash cart NP
a good start NP
a little bit NP
a long night NP
a single dad NP
break-- Dell NP
his rib cage NP
maya's labor NP
maya's spine NP
my tape deck NP
possibly l-3 NP
the same guy NP
(normal voice NP
Don't youboth NP
Her b.P.'s up NP
Maybe an hour NP
Uh, no nausea NP
What epidural NP
What the hell NP
a better idea NP
a false alarm NP
a twist drill NP
another bleed NP
our own dying NP
pete's office NP
ring shopping NP
that buzz cut NP
(paper rustles NP
a Friday night NP
a car accident NP
a twisted kind NP
all those jars NP
call extension NP
medical school NP
the crash cart NP
the heart rate NP
the last graft NP
the same place NP
the whole area NP
too much sugar NP
(voice breaking NP
Difficult woman NP
Lucas' birthday NP
Or a sad person NP
a fetal doppler NP
a quick consult NP
a scared person NP
all this horror NP
all your phones NP
heavy breathing NP
her first tooth NP
the baby's temp NP
the regular way NP
the spinal cord NP
the whole thing NP
their death bed NP
your dying baby NP
Naomi's daughter NP
That guy's blood NP
a cheerier topic NP
a death sentence NP
a medical expert NP
a really bad day NP
all the pictures NP
his life partner NP
some more damage NP
the crappy drink NP
the sux infusion NP
the waiting room NP
thinthe universe NP
three assistants NP
(sam) hypothermia NP
All the bad stuff NP
Yeah, bradycardic NP
a full-term child NP
an honest mistake NP
even enough words NP
fantastic, cooper NP
just a little bit NP
metabolic demands NP
some other reason NP
your patient open NP
(charlotte) violet NP
Addison montgomery NP
The patient's dell NP
his cardiac output NP
my whole damn life NP
then another chard NP
Okay, full pressors NP
Your paralyzed wife NP
all the confusion-- NP
hand and wrist film NP
kind of a good deal NP
maya's contractions NP
the baby's position NP
Not really the story NP
The radicular artery NP
a helicopter landing NP
a posterior approach NP
at least one picture NP
his pulmonary artery NP
kind of a crappy day NP
the backseat drivers NP
the body temperature NP
the insecurity thing NP
(sam) congratulations NP
The epidural pressure NP
a beautiful baby girl NP
a nice-looking uterus NP
peripheral anesthesia NP
the initial diagnosis NP
the wed-nose weindeer NP
(lowered voice) cooper NP
(violet whispers) pete NP
Her pressure's holding NP
a bunch more paperwork NP
a super special person NP
just a killer headache NP
the contralateral side NP
All right, well, thanks NP
Her pressure's dropping NP
a ventriculostomy setup NP
another cardiac surgeon NP
Shepherd a lot more time NP
So far, some lacerations NP
just, like, knit booties NP
some distal sensory loss NP
the crappiest collection NP
the glass- half-full guy NP
everybody's second choice NP
Not a 2-ton flying machine NP
probably a fractured wrist NP
some glaringly obvious reason NP
Cooper ORG