Programma Televisivo: Private Practice - 3x2

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

crit  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

defen  NOUN

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

feely  ADJ

juvie  ADJ

kinda  ADV

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

psych  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

twalk  NOUN

airway  NOUN

closed  ADJ

chiuso

m.r.i.  NOUN

psycho  NOUN

uterus  NOUN

ything  NOUN

ectopic  ADJ

fencing  NOUN

scherma; ricettazione

martini  NOUN

martini

p.c.0.2  NOUN

sweetie  NOUN

(to) tally  VERB

conteggiare

working  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

brownie  NOUN

brownie

cerebral  ADJ

cerebrale

einstein  NOUN

fullback  NOUN

terzino

hesitant  ADJ

esitante; titubante

incision  NOUN

incisione

mannitol  NOUN

mannitolo

politely  ADV

educatamente

wrinkled  ADJ

raggrinzito; avvizzito; corrugato; grinzoso

abdominal  ADJ

addominale

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

contusion  NOUN

contusione

counselor  NOUN

dishwater  NOUN

broda; brodaglia; stroscia

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

lorazepam  NOUN

matriarch  NOUN

matriarca

steelball  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

(to) utilize  VERB

cantaloupe  NOUN

cantalupo; zatta

(to) deflect  VERB

prizefight  NOUN

profsional  NOUN

adolescence  NOUN

adolescenza

agoraphobia  NOUN

agorafobia

barbiturate  NOUN

barbiturato; barbiturico

cognitively  ADV

cognitivamente

effectively  ADV

efficacemente

exaggerated  ADJ

esagerato

kleptomania  NOUN

cleptomania

(to) redecorate  VERB

territorial  ADJ

territoriale

therapeutic  ADJ

terapeutico

dintegration  NOUN

psychiatrist  NOUN

psichiatra

thoughtfully  ADV

unmistakable  ADJ

inconfondibile

catecholamine  NOUN

catecolamina

(to) closethinke  VERB

physiological  ADJ

fisiologico

sleeplessness  NOUN

(to) hyperventilate  VERB

intermittently  ADV

intermittentemente

understandably  ADV

comprensibilmente; intelligibilmente

laparoscopically  ADV

pheochromocytoma  NOUN

feocromocitoma

electroencephalographically  ADV

elettroencefalograficamente

bookkeeper  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

dynamic  NOUN

vocal  ADJ

vocale

knockout  NOUN

milligram  NOUN

milligrammo

conclusive  ADJ

conclusivo; conclusivo; decisivo

(to) thaw  VERB

fondere; scongelare

excess  NOUN

eccesso; eccedenza; franchigia

unhealthy  ADJ

malsano; insalubre

itching  NOUN

adrenaline  NOUN

adrenalina

outlet  NOUN

educational  ADJ

educativo; istruttivo

suction  NOUN

aspirazione

overprotective  ADJ

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

rattle  NOUN

sonaglio

steroid  NOUN

steroide

auntie  NOUN

zietta; ziettina; ziuccia

(to) rein  VERB

drape  NOUN

(to) dilate  VERB

dilatare; dilatarsi

tusk  NOUN

zanna

supplement  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

abdomen  NOUN

addome

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

(to) traumatize  VERB

traumatizzare

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

bedside  NOUN

(to) hog  VERB

urine  NOUN

urina; orina

rebound  NOUN

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

(to) echo  VERB

heartless  ADJ

surgical  ADJ

chirurgico

(to) confuse  VERB

confondere

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

fluid  ADJ

fluido; liquido

(to) overreact  VERB

reagire troppo

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

pact  NOUN

patto

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

(to) handcuff  VERB

ammanettare; bloccare

gin  NOUN

gin

heroin  NOUN

eroina

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

feeding  NOUN

coma  NOUN

coma

whale  NOUN

balena

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) educate  VERB

educare; istruire

clinical  ADJ

clinico

(to) burp  VERB

ruttare

(to) bruise  VERB

creare un livido

(to) breathe  VERB

respirare

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

impulsive  ADJ

impulsivo

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

depression  NOUN

depressione

importantly  ADV

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

soccer  NOUN

calcio

hiring  NOUN

tumor  NOUN

tumore

(to) haul  VERB

silk  NOUN

seta

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

stab  ADJ

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

inappropriate  ADJ

belly  NOUN

ventre; pancia

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

denial  NOUN

negazione; rifiuto

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) chop  VERB

tagliare

(to) distract  VERB

distrarre

adorable  ADJ

adorabile

trauma  NOUN

trauma

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

warrant  NOUN

(to) challenge  VERB

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urge  NOUN

pulsione

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

restriction  NOUN

restrizione

(to) relate  VERB

riferire

physically  ADV

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

psychological  ADJ

psicologico

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) display  VERB

visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare

candidate  NOUN

candidato; candidata

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

aggressive  ADJ

aggressivo

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

response  NOUN

responso; risposta

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

commercial  NOUN

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

toy  NOUN

giocattolo; balocco

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

(to) spike  VERB

schiacciare; tagliare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

rise  NOUN

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

image  NOUN

immagine

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

sheep  NOUN

pecora

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

telephone  NOUN

telefono

screen  NOUN

paravento; schermo

rare  ADJ

raro; al sangue

panic  NOUN

panico

observation  NOUN

osservazione

manner  NOUN

modo; maniera

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

exercise  NOUN

esercizio

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

charming  ADJ

affascinante

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) wound  VERB

ferire; offendere

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) bleed  VERB

sanguinare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

term  NOUN

termine; scadenza

negative  ADJ

negativo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

feed  NOUN

feed

victim  NOUN

vittima

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

professional  NOUN

professionista

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

monster  NOUN

mostro

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

responsibility  NOUN

responsabilità

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

justice  NOUN

giustizia

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

tox  ORG

C.T.  ORG

Coop  ORG

Sync  ORG

Neuro  ORG

, Coop  NP

11 toes  NP

Addison  ORG

Harvard  ORG

Mnh-mnh  ORG

Oh, the  NP

Violet's  ORG

What guy  NP

all this  NP

you guys  NP

Fast scan  NP

Fun times  NP

Head C.T.  NP

However I  NP

Well, you  NP

a new rug  NP

few signs  NP

more time  NP

Bad things  NP

Both locks  NP

Good shoes  NP

Little bit  NP

Nice shoes  NP

a bad time  NP

a good man  NP

a good mom  NP

all "mommy  NP

baby smell  NP

crazy head  NP

good hands  NP

heart rate  NP

tox screen  NP

which case  NP

No, officer  NP

Noah barnes  NP

a bad thing  NP

a funny guy  NP

a good time  NP

all anybody  NP

chamallow35  NORP

my new boss  NP

the new rug  NP

5 milligrams  QUANTITY

Even a group  NP

Violet, Coop  ORG

a broken arm  NP

a little bit  NP

a magic pill  NP

a new doctor  NP

a stab wound  NP

his left ear  NP

just a chick  NP

just a hunch  NP

medical care  NP

more trouble  NP

the best way  NP

, uh, Addison  NP

a clean shirt  NP

a good father  NP

a good mother  NP

a knife wound  NP

a real chance  NP

all her fault  NP

all the lives  NP

more patients  NP

one more word  NP

panic attacks  NP

the heart guy  NP

the sheep toy  NP

this good man  NP

your drug use  NP

Addison's turn  NP

Oh, baby smell  NP

a country song  NP

a hospital bed  NP

a tough couple  NP

all the people  NP

blood pressure  NP

her heart rate  NP

the front door  NP

the psych eval  NP

the rain sound  NP

trauma victims  NP

two therapists  NP

All right, Pete  NP

a juvie officer  NP

a normal amount  NP

all those moods  NP

social services  NP

some hard stuff  NP

special service  NP

the first round  NP

the right thing  NP

the whale calls  NP

your auntie Nai  NP

Cooper's clothes  NP

Well, my Larsens  NP

a head contusion  NP

a horrible thing  NP

a large incision  NP

a medical report  NP

the first couple  NP

the perfect time  NP

the right person  NP

these tiny hands  NP

11 year old's dad  NP

All good material  NP

My vocal language  NP

Nothing's working  NP

Starting fullback  NP

This Larsen thing  NP

Um, Addison's gon  NP

a very rare tumor  NP

day-old dishwater  NP

fluid restriction  NP

her crossed tusks  NP

the whole "psycho  NP

unhealthy outlets  NP

Cerebral contusion  NP

Definitely my ears  NP

Your body language  NP

a barbiturate coma  NP

a closet situation  NP

a pressure monitor  NP

her blood pressure  NP

the depressed hobo  NP

Interesting dynamic  NP

Well, better coffee  NP

a real conversation  NP

an 11-year-old girl  NP

an abdominal M.R.I.  NP

basketball injuries  NP

clinical experience  NP

my 2:15 appointment  NP

not the whale calls  NP

some light exercise  NP

Tammy's sudden rages  NP

The school counselor  NP

a surgical candidate  NP

a grand old matriarch  NP

an educational rattle  NP

the medical jail ward  NP

the touchy-feely type  NP

his college sweetheart  NP

But the horrible things  NP

inappropriate behaviors  NP

this 11-year-old patient  NP

and a urine catecholamine  NP

exaggerated fear response  NP

Everything's okay, sweetie  NP

Whatever psychological term  NP

a professional psychiatrist  NP

a therapeutic fencing match  NP

an ectopic pheochromocytoma  NP

that charming bedside manner  NP

some very thoughtfully worded e  NP

well, another interesting dynamic  NP

a Harvard-educated medical profsional  NP

top-notch, einstein-type professionals  NP

Violet  ORG

Cooper  ORG

© 2025