Programma Televisivo: Private Practice - 3x18

(to) a--  VERB

aah  NOUN

(to) aah  VERB

cou  NOUN

doo  NOUN

(to) doo  VERB

med  ADJ

no-  ADV

ugh  NOUN

boop  ADJ

boop  NOUN

coop  NOUN

pollaio; stia

fife  NOUN

piffero; fiffaro

i'll  ADV

i've  ADJ

no--  NOUN

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

sync  NOUN

to--  NOUN

antic  ADJ

grottesco; obbrobrioso

binge  NOUN

abbuffata; bisboccia; gozzoviglia; sregolatezza

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

fetal  ADJ

fetale

grown  NOUN

honor  NOUN

onore

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

megan  ADJ

mucus  NOUN

muco

(to) outta  VERB

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

undue  ADJ

what-  ADJ

about-  ADJ

cervix  NOUN

collo dell'utero; cervice

closed  ADJ

chiuso

eating  NOUN

mangiare

(to) feelin  VERB

helium  NOUN

elio

humane  ADJ

umano

locked  ADJ

chiuso a chiave

(to) term--  VERB

(to) want--  VERB

(to) well--  VERB

better-  ADJ

dilated  ADJ

fetus  NOUN

feto

(to) horrify  VERB

kissing  NOUN

mommy--  NOUN

never--  NOUN

(to) recheck  VERB

rematch  NOUN

rivincita

stinkin  ADJ

suation  NOUN

sweetie  NOUN

sweetly  ADV

dolcemente; carezzevolmente; soavemente

arguably  ADV

burden--  NOUN

clavicle  NOUN

clavicola

crowning  NOUN

injury--  NOUN

maneuver  NOUN

manovra; esercitazione; manovra

provider  NOUN

fornitore

triplet  NOUN

tripletta

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

(to) euthanize  VERB

eutanizzare

incubator  NOUN

incubatrice; incubatore; incubatore

intensely  ADV

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

nonprofit  ADJ

non a scopo di lucro

(to) obligate  VERB

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

support--  NOUN

colleague-  NOUN

problems--  NOUN

sexologist  NOUN

sessuologo; sessuologa

accordingly  ADV

conformemente; in conformità a; conseguentemente; di conseguenza

culpability  NOUN

colpevolezza; torto

embarrassed  ADJ

imbarazzato

humiliating  ADJ

avvilente

(to) overshare  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

pediatrician  NOUN

pediatra

midwife  NOUN

levatrice; ostetrica

equity  NOUN

equità; giustezza; giustizia; imparzialità; parità; uguaglianza; equità; capitale netto; patrimonio netto

lukewarm  ADJ

tiepido

ineffective  ADJ

ineffettivo; inefficace; inadeguato

impediment  NOUN

preservation  NOUN

preservazione; conservazione; salvaguardia

(to) fracture  VERB

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

mindless  ADJ

unhealthy  ADJ

malsano; insalubre

(to) extract  VERB

cavare

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

ban  NOUN

proibizione; divieto; bano

cheater  NOUN

(to) taint  VERB

contaminare; infettare; macchiare; guastare

paralysis  NOUN

paralisi

surrogate  NOUN

surrogato

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

(to) heartbroken  VERB

volatile  ADJ

volatile; incostante; instabile; variabile; suscettibile; volubile; effimero; temporaneo; instabile

calmly  ADV

educational  ADJ

educativo; istruttivo

limbo  NOUN

unavailable  ADJ

indisponibile

(to) disconnect  VERB

ventilator  NOUN

spinal  ADJ

spinale

competent  ADJ

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

intermediary  NOUN

intermediaria; intermediario; sensale

(to) exempt  VERB

(to) tread  VERB

calpestare

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

bulb  NOUN

bulbo

impatient  ADJ

impaziente

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

syringe  NOUN

siringa

intimacy  NOUN

intimità

ordeal  NOUN

calvario; tortura; ordalia

paramedic  NOUN

paramedico

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

intentionally  ADV

dice  NOUN

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

ruling  NOUN

sentenza; decisione

pinch  NOUN

pizzico

cord  NOUN

cordone

cranky  ADJ

violet  NOUN

viola; violetta; viola; violetto

hereby  ADV

dunque; per questo

whining  NOUN

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

(to) proposition  VERB

contempt  NOUN

disprezzo

manual  ADJ

manuale

manual  NOUN

manuale; guida; libretto delle istruzioni

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

cult  NOUN

culto

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

strappare; copiare

breathing  NOUN

respirazione

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

interested  ADJ

interessato

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

canal  NOUN

canale

(to) breathe  VERB

respirare

beige  ADJ

bigio; beige

(to) stare  VERB

fissare

(to) rope  VERB

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

mechanic  NOUN

meccanico

balloon  NOUN

palloncino; pallone

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

state  NOUN

stato

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

(to) cough  VERB

tossire

insensitive  ADJ

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) float  VERB

galleggiare

eager  ADJ

avido

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

belly  NOUN

ventre; pancia

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

pumpkin  NOUN

zucca

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

dignity  NOUN

dignità

personnel  NOUN

personale

legally  ADV

legalmente

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

air  NOUN

aria

exam  NOUN

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

cheat  NOUN

imbroglione; truffatore; pelagatti

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shove  VERB

spintonare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

mud  NOUN

fango

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

backwards  ADV

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

moral  ADJ

morale

zone  NOUN

normally  ADV

(to) heal  VERB

guarire; sanare

effort  NOUN

sforzo; fatica

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

offense  NOUN

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

direct  ADJ

diretto

potential  ADJ

potenziale

fever  NOUN

febbre

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

gym  NOUN

palestra

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

role  NOUN

ruolo; parte

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

rice  NOUN

riso

plug  NOUN

spina; presa; tappo

literature  NOUN

letteratura

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

(to) lend  VERB

prestare

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

carpet  NOUN

tappeto; moquette

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

friendship  NOUN

amicizia

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

nature  NOUN

natura

someday  ADV

professional  NOUN

professionista

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

practice  NOUN

pratica

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

health  NOUN

salute; sanità; salute

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

action  NOUN

azione; azione legale; azione

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Coop  ORG

dell  ORG

dena  ORG

* sam  NP

Lindy  ORG

Addison  ORG

, doctor  NP

Bed rest  NP

But what  NP

Hey, guy  NP

No-- Sit  ORG

Pulse ox  NP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

oh, dell  NP

one foot  QUANTITY

one hand  NP

only use  NP

two jobs  NP

* my love  NP

all sorts  NP

nice to--  NP

such time  NP

two lives  NP

Poor eddie  NP

Worst part  NP

You-- Calm  NP

a bad idea  NP

a sick kid  NP

med school  NP

my own way  NP

two people  NP

* * my love  NP

Although mr  NP

Cheap shirt  NP

I-- William  NP

Yeah, money  NP

a good time  NP

a sick baby  NP

house calls  NP

seven weeks  NP

super woman  NP

three lives  NP

Binge eating  NP

Bulb syringe  NP

Lindy's life  NP

One big push  NP

a real thing  NP

all my fault  NP

both lawyers  NP

good options  NP

life support  NP

mindless sex  NP

my dying day  NP

the only way  NP

three babies  NP

three others  NP

But--but what  NP

My whole life  NP

What the hell  NP

a baby doctor  NP

a great story  NP

a legal thing  NP

a real person  NP

a small crack  NP

a spinal cord  NP

know-- Mother  NP

naomi's house  NP

second choice  NP

the cold * Mm  NP

three lawyers  NP

to-- Good god  NP

* and the ones  NP

* my dying day  NP

Chicken noodle  NP

My mommy-- aah  NP

Nerve function  NP

a bulb syringe  NP

a happy couple  NP

a legal ruling  NP

a slight pinch  NP

another couple  NP

certain things  NP

hospital chief  NP

kind of a jerk  NP

kind of a turn  NP

my best friend  NP

the guest room  NP

the last thing  NP

the little guy  NP

the worst part  NP

Training wheels  NP

a lukewarm bath  NP

a medical power  NP

all the doctors  NP

an undue burden  NP

another consult  NP

other buildings  NP

the birth canal  NP

the extra money  NP

the kid's cough  NP

A helium balloon  NP

Ambrose hospital  NP

The right person  NP

a better patient  NP

some free advice  NP

the wrong person  NP

InSUBS Transcript  NP

The three fetuses  NP

a cheat-y cheater  NP

a mutual contempt  NP

every good memory  NP

great information  NP

naomi, friendship  NP

one more big push  NP

the new apartment  NP

your first flight  NP

a wonderful person  NP

kayla lindy's room  NP

no stinkin' manual  NP

our undue burden--  NP

the new girlfriend  NP

this entire ordeal  NP

Just some fresh air  NP

all the real action  NP

his moral judgments  NP

his special blanket  NP

the baby's shoulder  NP

the only sexologist  NP

those three fetuses  NP

your sounding board  NP

the entire pregnancy  NP

the patient's injury  NP

Lindy's medical power  NP

a nonprofit aid group  NP

a wood screw maneuver  NP

my santa monica dream  NP

three potential lives  NP

Chicken and brown rice  NP

all reasonable efforts  NP

educational literature  NP

someone's comfort zone  NP

the able-bodied person  NP

Oh, gabriel-- Chocolate  NP

Uh, the baby's crowning  NP

someone else's triplets  NP

this court's obligation  NP

Uh, lower body paralysis  NP

Your relationship's none  NP

* away your life * * fall  NP

this whole grown-up thing  NP

a antic, first-time parent  NP

Essential medical personnel  NP

this state's fetal homicide ban  NP

a competent medical professional  NP

an arrogant And impatient doctor  NP

so intensely personal a conflict  NP

Cooper  ORG

© 2025