Programma Televisivo: Gossip Girl - 3x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dibs  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

it--  NOUN

true  ADJ

vero

(to) don't  VERB

non

dorm  NOUN

faded  ADJ

(to) gotta  VERB

kinda  ADV

(to) pave  VERB

pavimentare; lastricare

spec  NOUN

stash  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

closed  ADJ

chiuso

douche  NOUN

here--  NOUN

hornet  NOUN

calabrone

(to) keepin  VERB

kisser  NOUN

baciatore

roadie  NOUN

serena  NOUN

were--  NOUN

(to) you're  VERB

boyhood  NOUN

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

coming  NOUN

arrivo

helluva  ADJ

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) restart  VERB

ricominciare; riavviare

rooftop  NOUN

scrooge  NOUN

talking  NOUN

(to) texte  VERB

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

bookmark  NOUN

segnalibro; bookmark

cleanser  NOUN

drinking  NOUN

favorite  NOUN

shopgirl  NOUN

sounds--  NOUN

tempting  ADJ

tentatore

thrilled  ADJ

boardroom  NOUN

bolognese  NOUN

ragù; ragù alla bolognese; ragù bolognese; al ragù

bookshelf  NOUN

libreria

cotillion  NOUN

cotillon

overshare  NOUN

pragmatic  ADJ

pragmatico

sandalous  ADJ

skeptical  ADJ

scettico

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) underwrite  VERB

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

congressman  NOUN

membro del congresso

downtrodden  ADJ

humiliating  ADJ

avvilente

subcommittee  NOUN

sottocomitato

vulnerability  NOUN

vulnerabilità

laurel  NOUN

allori; alloro; lauro

(to) diverge  VERB

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

elite  NOUN

élite

(to) plunge  VERB

immergere

(to) banish  VERB

esiliare; bandire

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

advocate  NOUN

avvocato; avvocata; sostenitore; sostenitrice

hectic  ADJ

febbrile; frenetico

trashy  ADJ

dusty  ADJ

polveroso; impolverato; impolverato; polveroso

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

runaway  ADJ

fuggito; scappato; sfuggito; imbizzarrito; dissenziente; dissidente

(to) veto  VERB

smear  NOUN

macchia; sbavatura

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

yoga  NOUN

yoga

palate  NOUN

palato

hedge  NOUN

siepe

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

morbid  ADJ

morboso; raccapricciante

heavenly  ADJ

celeste; divino; divino

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

unforgivable  ADJ

imperdonabile

living  NOUN

hearted  ADJ

(to) christen  VERB

battezzare; battezzare; inaugurare

alternate  ADJ

alternato; alterno

unstable  ADJ

instabile

hunk  NOUN

pezzo; tozzo; bellimbusto; fusto; gnocco; marcantonio

disrespect  NOUN

truce  NOUN

tregua

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

(to) sabotage  VERB

sabotare

matching  NOUN

abbinamento

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

optional  ADJ

facoltativo; opzionale; volontario; a discrezione; non obbligatorio

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

cab  NOUN

cabina

transition  NOUN

transizione; passaggio

resident  NOUN

residente

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

stepfather  NOUN

patrigno

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

microwave  NOUN

microonda

difficulty  NOUN

difficoltà

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

sip  NOUN

sorso

trophy  NOUN

trofeo

thrill  NOUN

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

balloon  NOUN

palloncino; pallone

cemetery  NOUN

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

(to) lick  VERB

leccare; lambire

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

actress  NOUN

attrice

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lipstick  NOUN

rossetto

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

jungle  NOUN

giungla

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

upsetting  ADJ

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

homeless  ADJ

senzatetto

teenage  ADJ

cottage  NOUN

casolare; rustico

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

alike  ADV

similmente; ugualmente

(to) punish  VERB

punire; castigare

political  ADJ

politico

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

anniversary  NOUN

anniversario

outfit  NOUN

completo; tenuta

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

upper  ADJ

superiore

understanding  NOUN

comprensione

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) organize  VERB

organizzare

independence  NOUN

indipendenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

handbag  NOUN

borsetta

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

empire  NOUN

impero

(to) decline  VERB

declinare; declinare; rifiutare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

designer  NOUN

designer

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

drama  NOUN

dramma

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

priority  NOUN

priorità

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

fund  NOUN

fondo

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

intention  NOUN

intenzione; intento

county  NOUN

contea; contea; contado

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

effort  NOUN

sforzo; fatica

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

destiny  NOUN

site  NOUN

circostanza; posto; sito

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

grave  NOUN

tomba; fossa

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

flesh  NOUN

carne

(to) insist  VERB

insistere

suicide  NOUN

suicidio; suicida

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

option  NOUN

opzione

rise  NOUN

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

cruel  ADJ

crudele; atroce

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

politician  NOUN

politico; politica

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leather  NOUN

cuoio

finance  NOUN

finanza; finanze

darling  NOUN

tesoro; amore

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

tradition  NOUN

tradizione

(to) duck  VERB

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

homework  NOUN

compiti; compito

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

reaction  NOUN

reazione

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

success  NOUN

successo

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

campaign  NOUN

campagna

(to) dawn  VERB

albeggiare; spuntare

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

handsome  ADJ

bello

prince  NOUN

principe

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

beauty  NOUN

bellezza; bella

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

grandfather  NOUN

nonno; avolo

reality  NOUN

realtà

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

queen  ADJ

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

mission  NOUN

missione

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

spirit  NOUN

spirito

health  NOUN

salute; sanità; salute

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

empty  ADJ

vuoto

going  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

100%  PERCENT

Bart  ORG

- Bye  NP

I'm s  NP

Uh, I  NP

- What  NP

O.M.G.  ORG

Y.S.L.  ORG

- Willa  NP

Sinatra  ORG

One step  NP

all this  NP

Best gift  NP

a hot tub  NP

Hey, truce  NP

Nice hotel  NP

One person  NP

first dibs  NP

more money  NP

much sense  NP

serena One  ORG

Deep breath  NP

Gossip Girl  NP

If anything  NP

Nice outfit  NP

a smart car  NP

an "it" bag  NP

another one  NP

enough cash  NP

great minds  NP

little girl  NP

park avenue  FAC

the hot tub  NP

the old man  NP

And the rise  NP

Bart's death  NP

Bart's grave  NP

Legal Eagles  WORK_OF_AR

a hedge fund  NP

an "it" girl  NP

its own seat  NP

just a phase  NP

room service  NP

the good guy  NP

the hard way  NP

the same bag  NP

yellow roses  NP

your new bag  NP

The queen bee  NP

a dark future  NP

a good friend  NP

a wrecked car  NP

at least some  NP

just a matter  NP

only a matter  NP

the gift shop  NP

the love nest  NP

the mean time  NP

the new queen  NP

the same pain  NP

Happy holidays  NP

a backup offer  NP

a car accident  NP

a faded memory  NP

a handsome guy  NP

a hectic night  NP

a helluva town  NP

a huge mistake  NP

his hotel room  NP

my coat pocket  NP

our quiet time  NP

second thought  NP

the front desk  NP

the right time  NP

the wrong idea  NP

trophy husband  NP

Second thoughts  NP

Secret missions  NP

What now, Blair  NP

a hornet's nest  NP

a huge advocate  NP

meaningless sex  NP

my only choices  NP

suicide Maureen  NP

the living room  NP

the new Sinatra  NP

the right thing  NP

And the location  NP

Poor congressman  NP

a cheating whore  NP

a-a great kisser  NP

cruel intentions  NP

emotional stress  NP

his first profit  NP

his yoga teacher  NP

my country house  NP

our best efforts  NP

our own fortunes  NP

your old friends  NP

a complicated man  NP

a mysterious past  NP

a palate cleanser  NP

a personal appeal  NP

a yellow bookmark  NP

an attractive man  NP

an essential part  NP

just a few things  NP

kind of the point  NP

manhattan's elite  NP

matching lipstick  NP

my insurance card  NP

some comfort food  NP

such a tough time  NP

that happy ending  NP

the co-op meeting  NP

the meanest queen  NP

wish list carnage  NP

Bart's 1-year mark  NP

Spotted-- the fall  NP

Those green people  NP

a homeless shelter  NP

a little bolognese  NP

his mother's grave  NP

my own connections  NP

park avenue autumn  NP

serena's statement  NP

that co-op meeting  NP

the difficult days  NP

the holiday spirit  NP

the many, many men  NP

the right property  NP

the rooftop garden  NP

two options here--  NP

Lily Bass' daughter  NP

a little alone time  NP

designer everything  NP

my personal opinion  NP

that heavenly smell  NP

the lower east side  NP

the sandalous lives  NP

the upper east side  NP

your entire kingdom  NP

your father's grave  NP

your smear campaign  NP

alternate wednesdays  NP

kind of Karen Finley  NP

my mother's favorite  NP

only sleeping beauty  NP

such a difficult day  NP

Even the waiting list  NP

This Paul Hoffman guy  NP

teenage Rielle Hunter  NP

And what better excuse  NP

this performance thing  NP

this whole scrooge act  NP

a performance art piece  NP

some married politician  NP

your husband's mistress  NP

Your one and only source  NP

the building's residents  NP

the finance subcommittee  NP

the sheriff's department  NP

a clothing drive-- "coats  NP

kind of a writers retreat  NP

The more relevant question  NP

the "get well soon" balloon  NP

those hideous stuffed bears  NP

your health insurance papers  NP

your secret boyhood pot stash  NP

her unstable family background  NP

Extreme emotional vulnerability  NP

lonely street Little runaway girl  NP

a time-honored political tradition  NP

this trashy world Empty-hearted boys  NP

© 2025