Programma Televisivo: Chuck - 5x13

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) nab  VERB

cafe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) gawk  VERB

gone  NOUN

i.d.  NOUN

(to) it'  VERB

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) sync  VERB

thud  NOUN

tonfo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) gasps  VERB

honor  NOUN

onore

intel  NOUN

pokey  ADJ

siren  NOUN

sirena

sonic  ADJ

sonico; sonoro

spec  NOUN

spy--  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

weepy  ADJ

noche  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) that'  VERB

uncuff  ADJ

upload  NOUN

caricamento; upload

(to) upload  VERB

caricare

(to) well--  VERB

(to) blitz  VERB

changin  NOUN

dancing  NOUN

dossier  NOUN

falsely  ADV

falsamente

fulcrum  ADJ

glitchy  ADJ

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

handler  NOUN

addetto; responsabile; addestratore

honking  NOUN

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

panting  ADJ

playing  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

(to) wag  VERB

scodinzolare; marinare la scuola

worried  ADJ

preoccupato

cleavage  NOUN

clivaggio; scollatura; décolleté; incavo; segmentazione; scissione; sfaldatura

mariachi  NOUN

nipslip  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

schmuck  NOUN

sniffer  NOUN

teaching  NOUN

insegnamento

thudding  NOUN

(to) whir  VERB

Intersect  NOUN

ranchero  NOUN

(to) reprogram  VERB

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

whooshing  NOUN

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

(to) assemble  VERB

montare; assemblare; adunare; adunarsi; riunire; riunirsi

blueprint  NOUN

progetto

delegation  NOUN

delegazione

enchiladas  ADJ

maniacally  ADV

remember--  NOUN

breadcrumb  NOUN

pangrattato; briciola; mollica

counterpart  NOUN

erratically  ADV

color=#00ff00  NOUN

configuration  NOUN

configurazione

goodbye</font  NOUN

(to) circumvent  VERB

circonvenire; eludere

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

(to) distort  VERB

deformare; distorcere; distorcere; falsare

(to) disarm  VERB

disarmare

whimper  NOUN

piagnucolio

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

firearm  NOUN

arma da fuoco

grunt  NOUN

grugnito

extraction  NOUN

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

(to) evacuate  VERB

evacuare

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

martial  NOUN

matrix  NOUN

matrice

covert  ADJ

(to) sigh  VERB

sospirare

prey  NOUN

preda; squartamento

applause  NOUN

applauso

remnant  NOUN

resto; residuo; rimanenza; avanzo; ritaglio; scampolo; rimanenza

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) discard  VERB

(to) download  VERB

scaricare

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

listener  NOUN

ascoltatore; uditore; ascoltatrice; uditrice

liability  NOUN

responsabilità

operative  NOUN

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

nutty  ADJ

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

ruthless  ADJ

spietato; crudele

amateur  NOUN

non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

(to) spark  VERB

pep  NOUN

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

(to) buzz  VERB

numb  ADJ

intorpidito

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

beginning  NOUN

inizio

firmly  ADV

fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente

onion  NOUN

cipolla

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

laptop  NOUN

mere  ADJ

(to) beep  VERB

lethal  ADJ

letale

(to) cock  VERB

armare; alzare; drizzare

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) screech  VERB

stridere

(to) adore  VERB

adorare

album  NOUN

album

multiple  ADJ

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

fixing  NOUN

quietly  ADV

sort  ADV

tire  NOUN

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ace  NOUN

asso

(to) explode  VERB

esplodere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

helicopter  NOUN

elicottero

horn  NOUN

corno; clacson

due  ADJ

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

executive  NOUN

dirigente

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

internal  ADJ

interno; interno; privato

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

touching  NOUN

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

ton  NOUN

tonnellata

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

peak  NOUN

culmine; picco; cima

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

behalf  NOUN

a vantaggio di

jean  NOUN

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

designer  NOUN

designer

profile  NOUN

profilo

magical  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

spy  NOUN

spia

identity  NOUN

identità

response  NOUN

responso; risposta

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

version  NOUN

versione

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

virus  NOUN

virus

blonde  ADJ

giant  ADJ

gigantesco; colossale

league  NOUN

lega

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

yet  ADV

ancora; già; ancora

web  NOUN

rete; vela

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

industry  NOUN

industria

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

title  NOUN

titolo

emotion  NOUN

emozione

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

butter  NOUN

burro; butirro

(to) load  VERB

caricare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

alarm  NOUN

allarme

charming  ADJ

affascinante

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

tall  ADJ

alto

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

fate  ADJ

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

weak  ADJ

debole

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

sexy  ADJ

sexy

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) program  VERB

hire  NOUN

feed  NOUN

feed

enemy  NOUN

nemico; nemica

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

exciting  ADJ

emozionante

powerful  ADJ

potente; efficace

roof  NOUN

tetto

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

search  NOUN

ricerca; cerca

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

someplace  ADV

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

spirit  NOUN

spirito

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

hall  NOUN

corridoio; sala

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

defense  NOUN

difesa

a ton  QUANTITY

Disney  ORG

Gawker  ORG

Morgan  ORG

Or you  NP

) Danke  NP

Attaboy  ORG

Beckman  ORG

FULCRUM  ORG

Mexican  NORP

Spy van  NP

The Key  PRODUCT

♪ ♪  NP

) Morgan  NP

Old team  NP

Russians  NORP

The Ring  ORG

one kiss  NP

, big guy  NP

Intersect  LOC

Old Casey  NP

a spy van  NP

all means  NP

good hugs  NP

more time  NP

one thing  NP

(gun cocks  NP

(low grunt  NP

2012 visit  NP

And then I  NP

Even Clara  NP

GERMAN MAN  NP

New owners  NP

Not a word  NP

Take on Me  WORK_OF_AR

baby Clara  NP

cell phone  NP

good works  NP

new skills  NP

one upload  NP

El Compadre  FAC

No, the guy  NP

So Jeffster  NP

Web history  NP

best friend  NP

more danger  NP

pokey peaks  NP

(phone rings  NP

...the badge  NP

A-ha playing  NP

Desert Eagle  PRODUCT

Good morning  NP

New location  NP

Sarah's gone  NP

a clean shot  NP

all episodes  NP

all my heart  NP

exactly what  NP

more targets  NP

the best spy  NP

what version  NP

Aces, Charles  NP

Positive I.D.  NP

Prism Express  ORG

What amateurs  NP

What an honor  NP

Your spy base  NP

a few enemies  NP

a fresh start  NP

a spy company  NP

any other spy  NP

certain death  NP

my best agent  NP

only one part  NP

the Nerd Herd  ORG

your own team  NP

your pep talk  NP

(air whooshing  NP

Chuck's number  NP

Good work team  NP

a Desert Eagle  NP

a new identity  NP

a warning shot  NP

another notion  NP

fantastic news  NP

mariachi music  NP

the damn thing  NP

the porn virus  NP

the third part  NP

the whole plan  NP

How many people  NP

My Twitter feed  NP

No more stories  NP

a former member  NP

a little fixing  NP

a new beginning  NP

a sonic trigger  NP

a teaching tool  NP

all due respect  NP

covert missions  NP

my Desert Eagle  NP

my own damn gun  NP

new information  NP

only one upload  NP

powerful things  NP

that giant step  NP

the first piece  NP

the only person  NP

the right thing  NP

the wrong order  NP

this crazy idea  NP

Sarah's memories  NP

So, Irene Demova  NP

a stone-cold spy  NP

all three pieces  NP

an Internet cafe  NP

it-- El Compadre  NP

multiple reports  NP

one Sarah Walker  NP

one magical kiss  NP

the big surprise  NP

the great people  NP

tight blue jeans  NP

two other pieces  NP

...falsely I.D.'d  NP

Morgan's memories  NP

My little brother  NP

Original Air Date  NP

Russian Consulate  LOC

The Ring, FULCRUM  ORG

The exciting part  NP

The original band  NP

a wardrobe change  NP

covert, numb nuts  NP

each other's eyes  NP

such a great time  NP

you giant jackass  NP

(quietly): Jeffrey  NP

Alex's phone calls  NP

German arms dealer  NP

Your wedding album  NP

a big, blonde bird  NP

a really good plan  NP

my little roommate  NP

the Nerd Herd Desk  FAC

your spy metaphors  NP

(chuckles) One word  NP

...gorgeous profile  NP

An ex-FULCRUM agent  NP

the old Chuck charm  NP

Pacific Concert Hall  FAC

Pacific Concert Hall  ORG

a Mexican restaurant  NP

a very good listener  NP

an old Prism Express  NP

damn fine operatives  NP

your first cover job  NP

Carmichael Industries  ORG

a very impressive spy  NP

an old college friend  NP

the Intersect Project  ORG

the Intersect glasses  NP

this nice, giant step  NP

Disney princess movies  NP

Outback Bloomin' Onion  PRODUCT

sort of our first date  NP

the Chinese delegation  NP

the discarded remnants  NP

a Carmichael industries  NP

a former Ring operative  NP

her Chinese counterpart  NP

my enchiladas rancheros  NP

Every impossible mission  NP

Five-year-old porn virus  NP

a cleavage-enhancing top  NP

the Pacific Concert Hall  NP

the Pacific Concert Hall  FAC

the most beautiful woman  NP

Russian Consulate mission  NP

an Outback Bloomin' Onion  NP

the internal security feed  NP

charming Charles Carmichael  NP

the United States government  NP

The buyer's changing location  NP

these crazy, sexy dance moves  NP

(emergency siren wailing) Dude  NP

quick, quick, uh, quick question  NP

a very important record executive  NP

music and dancing and sexy outfits  NP

Okay, well, then, my second question  NP

Twitter  ORG

German  NORP

Castle  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025