Programma Televisivo: Chuck - 4x17

biz  NOUN

cd  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

I--  NOUN

pas  NOUN

(to) ugh  VERB

asap  ADV

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

exei  NOUN

faux  NOUN

heck  NOUN

diavolo

i'll  NOUN

ing  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

vero

fella  NOUN

girly  ADJ

key.s  NOUN

kinda  ADV

possi  ADJ

just--  ADV

pricey  ADJ

statay  NOUN

tr-476  NOUN

(to) upload  VERB

caricare

weirdo  ADJ

(to) betwixt  VERB

crusher  NOUN

freakin  ADJ

hanever  ADV

hunting  NOUN

caccia

turning  NOUN

worldly  ADJ

mondano

epiphany  NOUN

rivelazione; Epifania; epifania; apparizione; befana; ierofania

fighting  NOUN

hazelnut  NOUN

nocciola

invasive  ADJ

di invasione; invasivo; invasivo; invadente

manually  ADV

manualmente

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

relieved  ADJ

(to) swirl  VERB

turbinare; vorticare

thedress  NOUN

(to) transact  VERB

untimely  ADJ

intempestivo; improvviso; inatteso; inopportuno; prematuro; inaspettato; inopportuno; precipitoso

weirdoe  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

clientele  NOUN

clientela

fatheroff  NOUN

methadone  NOUN

overtired  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

whimsical  ADJ

buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano

(to) launder  VERB

liberating  ADJ

mastermind  NOUN

patisserie  NOUN

pasticceria

question--  NOUN

succession  NOUN

successione

Bartowski--  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

overwhelmed  ADJ

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

heartbreaker  NOUN

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

physically--  NOUN

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

mercenary  NOUN

mercenario

armory  NOUN

(to) uncover  VERB

rivelare; svelare; scoprire; scoperchiare

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

intimidating  ADJ

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) swoop  VERB

(to) relive  VERB

rivivere

tasting  NOUN

degustazione; assaggio

wildlife  NOUN

fauna; fauna selvatica

makeover  NOUN

riconversione

(to) heed  VERB

accudire; avere cura; fare attenzione; importare

believer  NOUN

credente

demise  NOUN

falio; decesso; morte

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

server  NOUN

servitore; server; servente

(to) instal  VERB

manor  NOUN

tenuta; signoria

stair  NOUN

scalino; scala

orchid  NOUN

orchidea; orchide

verification  NOUN

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

(to) intimidate  VERB

intimidire

rogue  ADJ

thug  NOUN

teppista; delinquente

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) adjourn  VERB

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

resemblance  NOUN

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

facial  NOUN

(to) rebuild  VERB

ricostruire

(to) rethink  VERB

ripensare; riconsiderare; rivedere

token  NOUN

segno; simbolo; gettone

(to) leverage  VERB

approfittare di; avvantaggiarsi di; fare leva su

(to) snoop  VERB

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

bodyguard  NOUN

guardia del corpo

mentally  ADV

mentalmente

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

junction  NOUN

giunzione; giunto; innesto; raccordo; giunzione; incrocio; giunto

vacancy  NOUN

posizione vacante; posto vacante

rigid  ADJ

rigido

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

terrorist  ADJ

terrorist  NOUN

terrorista

subsequent  ADJ

susseguente; ulteriore; successivo

(to) specify  VERB

specificare; venire ai fatti

significantly  ADV

principalmente; significativamente

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) register  VERB

registrare

globe  NOUN

globo

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

nickname  NOUN

soprannome

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

consideration  NOUN

considerazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

affection  NOUN

affetto

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

eyesight  NOUN

vista

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

legitimate  ADJ

legittimo

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

Mid  NOUN

passionate  ADJ

appassionato

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

emotionally  ADV

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) groom  VERB

azzimare; curare il proprio aspetto; curare la propria persona; curarsi; rendersi presentabile; strigliare; fare la toilette

constant  ADJ

costante; costante; continuo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

hostage  NOUN

ostaggio

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

hallway  NOUN

intelligence  NOUN

intelligenza

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

used  ADJ

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) restrict  VERB

restringere; limitare

physically  ADV

possession  NOUN

possesso; possedimento

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organization  NOUN

organizzazione

housing  NOUN

alloggiamento; contenitore; scatola

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

formal  ADJ

formale

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

facility  NOUN

facilità

empire  NOUN

impero

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

typical  ADJ

tipico

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

magical  ADJ

lobby  NOUN

atrio; lobby

sample  NOUN

campione; assaggio

tone  NOUN

tono

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

castle  NOUN

castello

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

(to) ease  VERB

attenuare

spy  NOUN

spia

fund  NOUN

fondo

zone  NOUN

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

classic  ADJ

classico

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

potential  ADJ

potenziale

(to) prize  VERB

highly  ADV

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

military  ADJ

militare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

safety  NOUN

sicurezza

(to) receive  VERB

ricevere

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

network  NOUN

rete; reti; rete

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

leather  NOUN

cuoio

frequent  ADJ

frequente; assiduo

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

ninety  NOUN

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

clinic  NOUN

clinica

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

staircase  NOUN

tromba delle scale; scalinata

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

reaction  NOUN

reazione

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

chinese  ADJ

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

ceremony  NOUN

cerimonia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) access  VERB

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

handsome  ADJ

bello

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

clue  NOUN

indizio; pista; prova

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bride  NOUN

sposa; fidanzata

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

van  NOUN

furgone; vagone merci

mission  NOUN

missione

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

planning  NOUN

pianificazione

CIA  ORG

sec  ORG

Chug  ORG

TR476  ORG

Morgan  ORG

why we  NP

♪ Na  NP

Beckman  ORG

Langley  ORG

One sec  NP

"bad guy  NP

But what  NP

all that  NP

you guys  NP

72 inches  QUANTITY

Good work  NP

Hey buddy  NP

Oh my God  NP

Uh, roses  NP

a new one  NP

east wall  NP

good luck  NP

one thing  NP

two doors  NP

Case Logic  NP

Dude, dude  NP

You father  NP

a bank job  NP

a dead end  NP

a few ings  NP

a key card  NP

Most people  NP

No, no pets  NP

Okay, roses  NP

a black tie  NP

a great day  NP

a simple ad  NP

another way  NP

every bride  NP

my only way  NP

the hell ad  NP

the same ad  NP

up-- Mm-hmm  FAC

Just a heads  NP

Miss Volkoff  NP

No one shoot  NP

Not a chance  NP

Pretty dress  NP

What mission  NP

a DNA sample  NP

a Hot Pocket  NP

as much time  NP

exei Volkoff  NP

my own place  NP

only one way  NP

the Buy More  ORG

Bank of Macau  ORG

What business  NP

a big pet guy  NP

a digital tag  NP

a secure area  NP

agents holder  NP

an extra room  NP

at least some  NP

bank property  NP

maybe DirecTV  NP

rogue nations  NP

COMPUTER VOICE  NP

Hey, big fella  NP

Main staircase  NP

a little while  NP

a nickname guy  NP

a soul crusher  NP

another moment  NP

her Kevin Cost  NP

no easy target  NP

one more thing  NP

the First Bank  NP

the The guards  NP

the best place  NP

too much noise  NP

Account holders  NP

Macau's servers  NP

My real concern  NP

Oh, the wedding  NP

The digital tag  NP

Volkoff's money  NP

Your whole life  NP

a little debate  NP

a small problem  NP

a turning point  NP

about that time  NP

constant access  NP

the entire time  NP

the vault level  NP

Renaissance Fair  ORG

Strange reaction  NP

a Kung Fu master  NP

a delicate cover  NP

a housing crisis  NP

a private island  NP

a strong feeling  NP

a worldly fellow  NP

any new accounts  NP

emergency stairs  NP

my entire empire  NP

my father's bank  NP

such a late hour  NP

the Chinese Army  ORG

the bank manager  NP

the longest time  NP

this girly stuff  NP

Everything's fine  NP

a romantic dinner  NP

an account holder  NP

more cat fighting  NP

our wedding bands  NP

subsequent visits  NP

the "security biz  NP

the break-in look  NP

the perfect asset  NP

way too many guns  NP

your account card  NP

your comfort zone  NP

But the First Bank  NP

Renaissance Fair--  ORG

Volkoff Industries  ORG

Volkoff's daughter  NP

a Renaissance Fair  NP

a few extra shifts  NP

all these weirdoes  NP

an untimely demise  NP

the hazelnut cream  NP

the same questions  NP

the security risks  NP

the stolen servers  NP

this wedding stuff  NP

very good eyesight  NP

your freakin' head  NP

My dearest daughter  NP

a pleasant surprise  NP

his succession plan  NP

military-grade tech  NP

my father's account  NP

some Fiesta Chicken  NP

the bank's security  NP

the right direction  NP

your current outfit  NP

Please, Miss Volkoff  NP

The only other TR476  NP

a legitimate robbery  NP

especially Bartowski  NP

her father's account  NP

his evil corporation  NP

our extreme measures  NP

some rational reason  NP

the Renaissance Fair  ORG

your father's empire  NP

your father's lawyer  NP

your father's office  NP

Exactly, Agent Walker  NP

Miss Volkoff's safety  NP

Or a methadone clinic  NP

a bit more enthusiasm  NP

a criminal mastermind  NP

some serious Ren-tang  NP

the "wedding epiphany  NP

the Casablanca Lilies  NP

the apartment hunting  NP

this wedding planning  NP

your father's account  NP

Volkoff's headquarters  NP

the family resemblance  NP

Guan Yi Crime Syndicate  NP

terrorist organizations  NP

the First Bank of Macau  ORG

the whole wedding thing  NP

this amazing patisserie  NP

Little security faux-pas  NP

The longest conversation  NP

a law enforcement agency  NP

some weird, strange room  NP

your last five birthdays  NP

the First Bank of Macau's  ORG

Standard security procedure  NP

his most prized possessions  NP

some weird, mysterious door  NP

your very own Kevin Costner  NP

Morgan's potential roommates  NP

a typical wedding-dress girl  NP

a black market stock exchange  NP

Your father's safe-deposit box  NP

some really cool makeover features  NP

a pretty rigid verification process  NP

the First Bank of Macau Guan Yi Crime Syndicate  ORG

Castle  LOC

Castle  ORG

© 2025