Programa de TV: Chuck - 4x17

biz  NOUN

cd  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

I--  NOUN

pas  NOUN

(to) ugh  VERB

asap  ADV

(to) chug  VERB

engullir

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

exei  NOUN

faux  NOUN

heck  NOUN

i'll  NOUN

ing  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fella  NOUN

muchacho; tío

girly  ADJ

key.s  NOUN

kinda  ADV

possi  ADJ

just--  ADV

pricey  ADJ

statay  NOUN

tr-476  NOUN

(to) upload  VERB

subir; colgar

weirdo  ADJ

(to) betwixt  VERB

crusher  NOUN

freakin  ADJ

hanever  ADV

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

turning  NOUN

bocacalle

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

fighting  NOUN

hazelnut  NOUN

avellana

invasive  ADJ

invasivo

manually  ADV

a mano; manualmente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relieved  ADJ

(to) swirl  VERB

girar; rotar

thedress  NOUN

(to) transact  VERB

untimely  ADJ

weirdoe  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

fatheroff  NOUN

methadone  NOUN

metadona

overtired  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

whimsical  ADJ

caprichoso; antojadizo

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

liberating  ADJ

liberador

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

patisserie  NOUN

pastelería

question--  NOUN

succession  NOUN

sucesión

Bartowski--  NOUN

complicated  ADJ

complicado

overwhelmed  ADJ

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

heartbreaker  NOUN

rompecorazones

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

physically--  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

mercenary  NOUN

mercenario

armory  NOUN

(to) uncover  VERB

destapar

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

intimidating  ADJ

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

(to) relive  VERB

revivir

tasting  NOUN

degustación; cata

wildlife  NOUN

fauna; vida silvestre

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

(to) heed  VERB

acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención

believer  NOUN

creyente

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

(to) instal  VERB

manor  NOUN

finca

stair  NOUN

peldaño; escalera

orchid  NOUN

orquídea

verification  NOUN

verificación

(to) accommodate  VERB

albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

rogue  ADJ

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

diversion  NOUN

diversión; distracción; distracción; desviación

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

priceless  ADJ

inestimable

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

facial  NOUN

(to) rebuild  VERB

reconstruir

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

(to) leverage  VERB

apalancar; aprovechar; beneficiar

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

mentally  ADV

mentalmente

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

junction  NOUN

unión; juntura; entronque

vacancy  NOUN

rigid  ADJ

rígido

married  ADJ

casado; casada

being  NOUN

ser; criatura; existencia

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

subsequent  ADJ

posterior; subsiguiente

(to) specify  VERB

especificar; detallar

significantly  ADV

significativamente

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) register  VERB

registrar; registrarse

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) smack  VERB

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

delighted  ADJ

encantado

consideration  NOUN

consideración

conversation  NOUN

conversación

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

eyesight  NOUN

vista; visión

rational  ADJ

razonable; racional; racional

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

Mid  NOUN

passionate  ADJ

apasionado

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

emotionally  ADV

emocionalmente

extreme  ADJ

extremo

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

robbery  NOUN

robo

hallway  NOUN

pasillo

intelligence  NOUN

inteligencia

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

used  ADJ

usado

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

physically  ADV

físicamente

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

empire  NOUN

imperio

deposit  NOUN

depósito; empeño

debate  NOUN

debate

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

current  ADJ

actual; corriente; actual

typical  ADJ

típico

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

magical  ADJ

mágico

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

tone  NOUN

tono

mysterious  ADJ

misterioso

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

castle  NOUN

castillo; castro

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) pin  VERB

clavar

(to) ease  VERB

aliviar

spy  NOUN

espía; chivato

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

zone  NOUN

zona

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

classic  ADJ

clásico

presence  NOUN

presencia

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  ADJ

potencial; posible

(to) prize  VERB

apreciar

highly  ADV

altamente

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) flash  VERB

pinchar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

military  ADJ

militar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

network  NOUN

red

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

leather  NOUN

cuero; piel

frequent  ADJ

frecuente

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

ninety  NOUN

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

clinic  NOUN

clínica

crisis  NOUN

crisis

reputation  NOUN

reputación

staircase  NOUN

escalera

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

meantime  NOUN

entretanto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

chinese  ADJ

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

ceremony  NOUN

ceremonia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

basically  ADV

básicamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) hook  VERB

enganchar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

mission  NOUN

misión

research  NOUN

investigación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

planning  NOUN

planificación; planeamiento

CIA  ORG

sec  ORG

Chug  ORG

TR476  ORG

Morgan  ORG

why we  NP

♪ Na  NP

Beckman  ORG

Langley  ORG

One sec  NP

"bad guy  NP

But what  NP

all that  NP

you guys  NP

72 inches  QUANTITY

Good work  NP

Hey buddy  NP

Oh my God  NP

Uh, roses  NP

a new one  NP

east wall  NP

good luck  NP

one thing  NP

two doors  NP

Case Logic  NP

Dude, dude  NP

You father  NP

a bank job  NP

a dead end  NP

a few ings  NP

a key card  NP

Most people  NP

No, no pets  NP

Okay, roses  NP

a black tie  NP

a great day  NP

a simple ad  NP

another way  NP

every bride  NP

my only way  NP

the hell ad  NP

the same ad  NP

up-- Mm-hmm  FAC

Just a heads  NP

Miss Volkoff  NP

No one shoot  NP

Not a chance  NP

Pretty dress  NP

What mission  NP

a DNA sample  NP

a Hot Pocket  NP

as much time  NP

exei Volkoff  NP

my own place  NP

only one way  NP

the Buy More  ORG

Bank of Macau  ORG

What business  NP

a big pet guy  NP

a digital tag  NP

a secure area  NP

agents holder  NP

an extra room  NP

at least some  NP

bank property  NP

maybe DirecTV  NP

rogue nations  NP

COMPUTER VOICE  NP

Hey, big fella  NP

Main staircase  NP

a little while  NP

a nickname guy  NP

a soul crusher  NP

another moment  NP

her Kevin Cost  NP

no easy target  NP

one more thing  NP

the First Bank  NP

the The guards  NP

the best place  NP

too much noise  NP

Account holders  NP

Macau's servers  NP

My real concern  NP

Oh, the wedding  NP

The digital tag  NP

Volkoff's money  NP

Your whole life  NP

a little debate  NP

a small problem  NP

a turning point  NP

about that time  NP

constant access  NP

the entire time  NP

the vault level  NP

Renaissance Fair  ORG

Strange reaction  NP

a Kung Fu master  NP

a delicate cover  NP

a housing crisis  NP

a private island  NP

a strong feeling  NP

a worldly fellow  NP

any new accounts  NP

emergency stairs  NP

my entire empire  NP

my father's bank  NP

such a late hour  NP

the Chinese Army  ORG

the bank manager  NP

the longest time  NP

this girly stuff  NP

Everything's fine  NP

a romantic dinner  NP

an account holder  NP

more cat fighting  NP

our wedding bands  NP

subsequent visits  NP

the "security biz  NP

the break-in look  NP

the perfect asset  NP

way too many guns  NP

your account card  NP

your comfort zone  NP

But the First Bank  NP

Renaissance Fair--  ORG

Volkoff Industries  ORG

Volkoff's daughter  NP

a Renaissance Fair  NP

a few extra shifts  NP

all these weirdoes  NP

an untimely demise  NP

the hazelnut cream  NP

the same questions  NP

the security risks  NP

the stolen servers  NP

this wedding stuff  NP

very good eyesight  NP

your freakin' head  NP

My dearest daughter  NP

a pleasant surprise  NP

his succession plan  NP

military-grade tech  NP

my father's account  NP

some Fiesta Chicken  NP

the bank's security  NP

the right direction  NP

your current outfit  NP

Please, Miss Volkoff  NP

The only other TR476  NP

a legitimate robbery  NP

especially Bartowski  NP

her father's account  NP

his evil corporation  NP

our extreme measures  NP

some rational reason  NP

the Renaissance Fair  ORG

your father's empire  NP

your father's lawyer  NP

your father's office  NP

Exactly, Agent Walker  NP

Miss Volkoff's safety  NP

Or a methadone clinic  NP

a bit more enthusiasm  NP

a criminal mastermind  NP

some serious Ren-tang  NP

the "wedding epiphany  NP

the Casablanca Lilies  NP

the apartment hunting  NP

this wedding planning  NP

your father's account  NP

Volkoff's headquarters  NP

the family resemblance  NP

Guan Yi Crime Syndicate  NP

terrorist organizations  NP

the First Bank of Macau  ORG

the whole wedding thing  NP

this amazing patisserie  NP

Little security faux-pas  NP

The longest conversation  NP

a law enforcement agency  NP

some weird, strange room  NP

your last five birthdays  NP

the First Bank of Macau's  ORG

Standard security procedure  NP

his most prized possessions  NP

some weird, mysterious door  NP

your very own Kevin Costner  NP

Morgan's potential roommates  NP

a typical wedding-dress girl  NP

a black market stock exchange  NP

Your father's safe-deposit box  NP

some really cool makeover features  NP

a pretty rigid verification process  NP

the First Bank of Macau Guan Yi Crime Syndicate  ORG

Castle  LOC

Castle  ORG

© 2025