Programma Televisivo: Chuck - 4x11

(to) got  VERB

I'm  NOUN

sub  ADJ

sub  NOUN

sottomarino

ugh  NOUN

vie  NOUN

babe  NOUN

carb  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gala  NOUN

nano  NOUN

we--  NOUN

anymo  ADJ

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

fixer  NOUN

fissatore

legit  ADJ

lunar  ADJ

lunare

ma'am  NOUN

moat  NOUN

fossato; fosso; canale; canalone

(to) scram  VERB

smammare; andare via

sheen  NOUN

brillantezza; splendore

uncut  ADJ

dating  NOUN

datazione

(to) forgot  VERB

gotcha  NOUN

pulser  NOUN

scenic  ADJ

tandem  NOUN

bearded  ADJ

barbuto

bubelah  NOUN

chaotic  ADJ

caotico

cliché  NOUN

cliché

(to) commend  VERB

encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare

(to) debrief  VERB

fare il punto; fare un bilancio

(to) futze  VERB

poutine  NOUN

poutine

quartet  NOUN

quartetto

right--  NOUN

tannin  NOUN

tannino

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

château  NOUN

clicking  NOUN

earpiece  NOUN

fatherly  ADJ

paterno

flawless  ADJ

perfetto; impeccabile; levigato

hellhole  NOUN

(to) manserve  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

tracker  NOUN

tracking  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

(to) encrypt  VERB

cifrare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stateside  ADV

negli Stati Uniti

surprised  ADJ

sorpreso

turncoat  NOUN

voltagabbana; banderuola; giravolta; pentito; traditore

blueprint  NOUN

progetto

caballero  NOUN

chã¢teau  ADJ

chã¢teau  NOUN

manservant  NOUN

(to) pinpoint  VERB

proposal--  ADJ

smoothly--  NOUN

unabridged  ADJ

integrale

embarrassed  ADJ

imbarazzato

multitasker  NOUN

curmudgeonly  ADJ

individually  ADV

individualmente

peppery  ADJ

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

foil  NOUN

lamella; lamina; carta stagnola; fioretto; spalla; fioretto

domain  NOUN

dominio; campo; settore

dietary  ADJ

alimentare; dietetico

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

(to) emit  VERB

emettere

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) grunt  VERB

grugnire

stork  NOUN

cicogna

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

(to) extract  VERB

cavare

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

tasting  NOUN

degustazione; assaggio

quaint  ADJ

curioso; bizzarro; inappropriato; vano; caratteristico; pittoresco

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

(to) inject  VERB

iniettare

elf  NOUN

elfo

vintage  NOUN

vendemmia

believable  ADJ

butterfly  NOUN

farfalla

specimen  NOUN

campione; esemplare

jumpy  ADJ

smoothly  ADV

agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente

(to) quarterback  VERB

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

coil  NOUN

spirale; bobina

treason  NOUN

tradimento; collaborazionismo; connivenza

countryside  NOUN

campagna

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

respectfully  ADV

rispettosamente

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

(to) indulge  VERB

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

rogue  ADJ

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

marital  ADJ

(to) analyze  VERB

analizzare

moonlight  NOUN

chiaro di luna

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

bummer  NOUN

stroll  NOUN

passeggiata; camminata; passeggio

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

sweaty  NOUN

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

(to) behold  VERB

guardare

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

(to) eliminate  VERB

eliminare

cult  NOUN

culto

peasant  NOUN

contadino; contadina; cafona; cafone; paesano; paesana; cafona; cafone

internet  NOUN

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

calculation  NOUN

conto

beginning  NOUN

inizio

terrorist  ADJ

terrorist  NOUN

terrorista

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stall  VERB

ingrassare

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

online  ADJ

in rete

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

myth  NOUN

mito

tide  NOUN

marea; corso

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

(to) postpone  VERB

rimandare

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

distraction  NOUN

distrazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

balloon  NOUN

palloncino; pallone

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

deadly  ADJ

ankle  NOUN

caviglia

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

briefcase  NOUN

valigetta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

balcony  NOUN

balcone

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

exit  NOUN

uscita

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

alike  ADV

similmente; ugualmente

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

(to) structure  VERB

status  NOUN

stato

restriction  NOUN

restrizione

(to) recover  VERB

ritrovare

radical  ADJ

radicale; radicalico; irrazionale

(to) pour  VERB

versare; diluviare

precisely  ADV

precisamente; esattamente

organization  NOUN

organizzazione

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

calendar  NOUN

calendario

(to) bounce  VERB

rimbalzare

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

goose  NOUN

oca; papero

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

underground  ADV

sottoterra

magical  ADJ

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

candle  NOUN

candela; cero

ease  NOUN

facilità; riposo

minor  ADJ

minore

spy  NOUN

spia

channel  NOUN

canale

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) exhaust  VERB

logorare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

offense  NOUN

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

potential  ADJ

potenziale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

sweat  NOUN

sudore

cheer  NOUN

buonumore

highly  ADV

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

option  NOUN

opzione

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

symbol  NOUN

simbolo

region  NOUN

regione

(to) pencil  VERB

liquid  NOUN

liquido; liquida

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) receive  VERB

ricevere

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

label  NOUN

etichetta

knee  NOUN

ginocchio

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

tradition  NOUN

tradizione

parent  NOUN

genitore; genitrice

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

genius  NOUN

fate  ADJ

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

permission  NOUN

permesso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

fancy  ADJ

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

feed  NOUN

feed

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

bride  NOUN

sposa; fidanzata

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

tooth  NOUN

dente

mission  ADJ

mission  NOUN

missione

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

bottle  NOUN

bottiglia

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

silly  ADJ

sciocco

CIA  ORG

FYI  ORG

MIA  ORG

Sync  ORG

Morgan  ORG

Now, I  NP

Beckman  ORG

Jinsana  ORG

Langley  ORG

Sir, hi  NP

when we  NP

♪ ♪  NP

Big Mike  NP

Bl-bl-bl  ORG

Burgundy  ORG

No, Morg  NP

Good call  NP

Good work  NP

Jujuleder  ORG

Uh, noise  NP

one piece  NP

Great bang  NP

No, Morgan  NP

No, not me  NP

Oh, my jaw  NP

Swap cases  NP

What noise  NP

Which knee  NP

all sweaty  NP

every time  NP

little elf  NP

the old me  NP

then mints  NP

, Bartowski  NP

Clean slate  NP

Hey, Morgan  NP

The-the guy  NP

Three fours  NP

Tough stuff  NP

a full moon  NP

a real life  NP

and a glass  NP

duty's duty  NP

solid fours  NP

the real me  NP

three dates  NP

well, Casey  NP

Agent Walker  NP

C'est la vie  NP

Casey's okay  NP

Chuck's sake  NP

Exactly, man  NP

Hi-Yo Silver  NP

Manischewitz  NORP

Pierre's MIA  NP

a knee thing  NP

all the help  NP

all the wine  NP

an open mind  NP

another shot  NP

both pockets  NP

both regions  NP

every bottle  NP

living color  NP

perfect spot  NP

the bad guys  NP

the ring box  NP

Agents Walker  NP

Volkoff's men  NP

a great laugh  NP

a new mission  NP

a secure line  NP

back channels  NP

golden hour--  NP

jacket pocket  NP

lovely, Chuck  NP

no such thing  NP

online dating  NP

some bad news  NP

the best part  NP

the side exit  NP

the whole way  NP

whatever hole  NP

Beckman's plan  NP

Chuck's mother  NP

Excellent work  NP

Excellent year  NP

French history  NP

Just-just look  NP

Morgan, Morgan  ORG

Two-Buck Chuck  NP

a cracking jaw  NP

a double agent  NP

a fine vintage  NP

a wine tasting  NP

all the things  NP

an awful story  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the worst part  NP

Agent Rosenbaum  NP

French bad guys  NP

General Beckman  ORG

Sarah's parents  NP

Still no signal  NP

a little stroll  NP

a no carb thing  NP

a peppery Pinot  NP

the best friend  NP

the cellar door  NP

the left pocket  NP

the real Lester  NP

the right glass  NP

the whole store  NP

the wrong glass  NP

three fat girls  NP

First generation  NP

General, General  NP

Third impression  NP

a different chip  NP

a perfect moment  NP

only minor burns  NP

our Paris office  NP

perfect proposal  NP

rogue CIA agents  NP

sharp, Bartowski  NP

somebody's glass  NP

the Loire Valley  LOC

the perfect spot  NP

the real mission  NP

the right moment  NP

the right pocket  NP

the whole reason  NP

French terrorists  NP

Minor-minor burns  NP

One peppery Pinot  NP

Ventura Boulevard  FAC

a marital miracle  NP

a walking cliché  NP

all the confusion  NP

that stupid story  NP

the United States  NP

the old country--  NP

the peppery Pinot  NP

these fancy Frogs  NP

this exact bottle  NP

, fatherly advice  NP

My mother's family  NP

Of course, General  NP

Oh, one more thing  NP

This lovely couple  NP

Volkoff Industries  ORG

lunar calculations  NP

such a bad history  NP

the lady's luggage  NP

the string quartet  NP

these bearded lips  NP

this weird feeling  NP

whichever location  NP

86 Château LeFranc  NP

Not enough balloons  NP

an encrypted signal  NP

our CIA Black Sites  NP

the western balcony  NP

The bottle's outside  NP

a nightmare proposal  NP

its great traditions  NP

the nano-chip pulser  NP

the perfect proposal  NP

the secret locations  NP

this French hellhole  NP

No Saskatchewan bride  NP

a Buffalo bus station  NP

an Italian restaurant  NP

lucky little Canadian  NP

major proposal issues  NP

only our CIA trackers  NP

the real Lester Patel  NP

the right opportunity  NP

the wine tasting gala  NP

this whole crazy idea  NP

Agent Rosenbaum's body  NP

Western facing balcony  NP

a horrible multitasker  NP

the French countryside  NP

the sub-mission status  NP

their dated traditions  NP

your parents' proposal  NP

The perfect opportunity  NP

an '86 Château LeFranc  NP

our restaurant proposal  NP

Not every criminal works  NP

The '86 Château LeFranc  NP

a weird nano-chip thingy  NP

our European Black Sites  ORG

the most beautiful place  NP

the nano-chip's presence  NP

a curmudgeonly little guy  NP

more believable turncoats  NP

the entire terrorist cell  NP

a flawless Hinjew specimen  NP

But my control-freak parents  NP

a long-range tracking beacon  NP

our Burbank proposal options  NP

potential proposal locations  NP

the château security feed  NP

her parents' nightmare proposal  NP

a priceless '86 Château LeFranc  NP

an incredibly romantic restaurant  NP

Not exactly the most romantic spot  NP

a sub-mission location confirmation  NP

their obsolete dietary restrictions  NP

Agent Bartowski's personal manservant  NP

...the most uncomfortable five minutes  NP

Canadian  NORP

Italian  NORP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025