Programa de TV: Chuck - 4x11

(to) got  VERB

I'm  NOUN

sub  ADJ

sub  NOUN

ugh  NOUN

vie  NOUN

babe  NOUN

carb  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gala  NOUN

gala; fiesta

nano  NOUN

we--  NOUN

anymo  ADJ

color  NOUN

color

fixer  NOUN

fijador; amañador; amañadora; conseguidor

legit  ADJ

lunar  ADJ

lunar

ma'am  NOUN

moat  NOUN

foso; fosa

(to) scram  VERB

largarse; irse; marcharse; retirarse

sheen  NOUN

brillo

uncut  ADJ

sin cortes

dating  NOUN

datación

(to) forgot  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

pulser  NOUN

scenic  ADJ

escénico

tandem  NOUN

bearded  ADJ

barbudo; barbado

bubelah  NOUN

chaotic  ADJ

caótico

cliché  NOUN

cliché; clisé; tópico; clishé

(to) commend  VERB

congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar

(to) debrief  VERB

(to) futze  VERB

poutine  NOUN

poutine

quartet  NOUN

cuarteto

right--  NOUN

tannin  NOUN

tanino

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

château  NOUN

clicking  NOUN

earpiece  NOUN

auricular; pinganillo; auricular; patilla

fatherly  ADJ

flawless  ADJ

impecable; perfecto

hellhole  NOUN

(to) manserve  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

concerned  ADJ

preocupado

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stateside  ADV

surprised  ADJ

sorprendido

turncoat  NOUN

rajeta; tránsfuga; veleta; renegado; chaquetero

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

caballero  NOUN

chã¢teau  ADJ

chã¢teau  NOUN

manservant  NOUN

servidor

(to) pinpoint  VERB

proposal--  ADJ

smoothly--  NOUN

unabridged  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

multitasker  NOUN

curmudgeonly  ADJ

individually  ADV

individualmente

peppery  ADJ

irascible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

dietary  ADJ

alimentario; dietético

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

(to) emit  VERB

emitir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

(to) grunt  VERB

gruñir

stork  NOUN

cigüeña

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

(to) extract  VERB

extraer; sacar

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

tasting  NOUN

degustación; cata

quaint  ADJ

curioso; fastidioso; pintoresco

cork  NOUN

corcho

(to) inject  VERB

inyectar

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

believable  ADJ

creíble

butterfly  NOUN

mariposa

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

jumpy  ADJ

nervioso

smoothly  ADV

suavemente

(to) quarterback  VERB

mariscal

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

coil  NOUN

espiral; hélice; bobina; bobinado

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

countryside  NOUN

campo; campaña; campiña; provincia; campo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

respectfully  ADV

respetuosamente

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

(to) abort  VERB

abortar

(to) await  VERB

esperar; aguardar

rogue  ADJ

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

marital  ADJ

(to) analyze  VERB

analizar

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

priceless  ADJ

inestimable

bummer  NOUN

stroll  NOUN

paseo; caminata; garbeo; vuelta

confirmation  NOUN

confirmación

(to) reschedule  VERB

reprogramar

sweaty  NOUN

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) embrace  VERB

abrazar

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

cult  NOUN

secta; veneración; culto

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

internet  NOUN

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

carriage  NOUN

carruaje; coche

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

terrorist  ADJ

terrorista

terrorist  NOUN

terrorista

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

online  ADJ

en línea

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

myth  NOUN

mito

tide  NOUN

marea

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

confusion  NOUN

confusión

(to) suspend  VERB

suspender

distraction  NOUN

distracción; locura

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

luggage  NOUN

equipaje

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

ankle  NOUN

tobillo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) impress  VERB

impresionar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

alike  ADV

igualmente

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

(to) structure  VERB

estructurar

status  NOUN

estado

restriction  NOUN

restricción

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

radical  ADJ

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

precisely  ADV

precisamente

organization  NOUN

organización

objective  NOUN

objetivo

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) detect  VERB

detectar

decade  NOUN

década; década; decenio

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stable  ADJ

estable

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

proposal  NOUN

propuesta

underground  ADV

magical  ADJ

mágico

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

unhappy  ADJ

infeliz

pleasant  ADJ

agradable; placentero

candle  NOUN

vela; candela; cirio

ease  NOUN

minor  ADJ

menor

spy  NOUN

espía; chivato

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

motion  NOUN

movimiento; moción

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

presence  NOUN

presencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

potential  ADJ

potencial; posible

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

highly  ADV

altamente

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

mix  NOUN

mezcla

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

symbol  NOUN

símbolo

region  NOUN

región

(to) pencil  VERB

liquid  NOUN

líquido; líquida

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

major  ADJ

mayor

label  NOUN

etiqueta; rótulo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

helpful  ADJ

útil; servicial

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

terribly  ADV

rematadamente

incredibly  ADV

increíblemente

genius  NOUN

genio; genia; genio

fate  ADJ

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

fancy  ADJ

elegante

exact  ADJ

exacto

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

fantastic  ADJ

fantástico

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

criminal  ADJ

criminal

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

cheese  NOUN

queso

lip  NOUN

labio; labro

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

tooth  NOUN

diente

mission  ADJ

mission  NOUN

misión

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) ship  VERB

enviar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

CIA  ORG

FYI  ORG

MIA  ORG

Sync  ORG

Morgan  ORG

Now, I  NP

Beckman  ORG

Jinsana  ORG

Langley  ORG

Sir, hi  NP

when we  NP

♪ ♪  NP

Big Mike  NP

Bl-bl-bl  ORG

Burgundy  ORG

No, Morg  NP

Good call  NP

Good work  NP

Jujuleder  ORG

Uh, noise  NP

one piece  NP

Great bang  NP

No, Morgan  NP

No, not me  NP

Oh, my jaw  NP

Swap cases  NP

What noise  NP

Which knee  NP

all sweaty  NP

every time  NP

little elf  NP

the old me  NP

then mints  NP

, Bartowski  NP

Clean slate  NP

Hey, Morgan  NP

The-the guy  NP

Three fours  NP

Tough stuff  NP

a full moon  NP

a real life  NP

and a glass  NP

duty's duty  NP

solid fours  NP

the real me  NP

three dates  NP

well, Casey  NP

Agent Walker  NP

C'est la vie  NP

Casey's okay  NP

Chuck's sake  NP

Exactly, man  NP

Hi-Yo Silver  NP

Manischewitz  NORP

Pierre's MIA  NP

a knee thing  NP

all the help  NP

all the wine  NP

an open mind  NP

another shot  NP

both pockets  NP

both regions  NP

every bottle  NP

living color  NP

perfect spot  NP

the bad guys  NP

the ring box  NP

Agents Walker  NP

Volkoff's men  NP

a great laugh  NP

a new mission  NP

a secure line  NP

back channels  NP

golden hour--  NP

jacket pocket  NP

lovely, Chuck  NP

no such thing  NP

online dating  NP

some bad news  NP

the best part  NP

the side exit  NP

the whole way  NP

whatever hole  NP

Beckman's plan  NP

Chuck's mother  NP

Excellent work  NP

Excellent year  NP

French history  NP

Just-just look  NP

Morgan, Morgan  ORG

Two-Buck Chuck  NP

a cracking jaw  NP

a double agent  NP

a fine vintage  NP

a wine tasting  NP

all the things  NP

an awful story  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the worst part  NP

Agent Rosenbaum  NP

French bad guys  NP

General Beckman  ORG

Sarah's parents  NP

Still no signal  NP

a little stroll  NP

a no carb thing  NP

a peppery Pinot  NP

the best friend  NP

the cellar door  NP

the left pocket  NP

the real Lester  NP

the right glass  NP

the whole store  NP

the wrong glass  NP

three fat girls  NP

First generation  NP

General, General  NP

Third impression  NP

a different chip  NP

a perfect moment  NP

only minor burns  NP

our Paris office  NP

perfect proposal  NP

rogue CIA agents  NP

sharp, Bartowski  NP

somebody's glass  NP

the Loire Valley  LOC

the perfect spot  NP

the real mission  NP

the right moment  NP

the right pocket  NP

the whole reason  NP

French terrorists  NP

Minor-minor burns  NP

One peppery Pinot  NP

Ventura Boulevard  FAC

a marital miracle  NP

a walking cliché  NP

all the confusion  NP

that stupid story  NP

the United States  NP

the old country--  NP

the peppery Pinot  NP

these fancy Frogs  NP

this exact bottle  NP

, fatherly advice  NP

My mother's family  NP

Of course, General  NP

Oh, one more thing  NP

This lovely couple  NP

Volkoff Industries  ORG

lunar calculations  NP

such a bad history  NP

the lady's luggage  NP

the string quartet  NP

these bearded lips  NP

this weird feeling  NP

whichever location  NP

86 Château LeFranc  NP

Not enough balloons  NP

an encrypted signal  NP

our CIA Black Sites  NP

the western balcony  NP

The bottle's outside  NP

a nightmare proposal  NP

its great traditions  NP

the nano-chip pulser  NP

the perfect proposal  NP

the secret locations  NP

this French hellhole  NP

No Saskatchewan bride  NP

a Buffalo bus station  NP

an Italian restaurant  NP

lucky little Canadian  NP

major proposal issues  NP

only our CIA trackers  NP

the real Lester Patel  NP

the right opportunity  NP

the wine tasting gala  NP

this whole crazy idea  NP

Agent Rosenbaum's body  NP

Western facing balcony  NP

a horrible multitasker  NP

the French countryside  NP

the sub-mission status  NP

their dated traditions  NP

your parents' proposal  NP

The perfect opportunity  NP

an '86 Château LeFranc  NP

our restaurant proposal  NP

Not every criminal works  NP

The '86 Château LeFranc  NP

a weird nano-chip thingy  NP

our European Black Sites  ORG

the most beautiful place  NP

the nano-chip's presence  NP

a curmudgeonly little guy  NP

more believable turncoats  NP

the entire terrorist cell  NP

a flawless Hinjew specimen  NP

But my control-freak parents  NP

a long-range tracking beacon  NP

our Burbank proposal options  NP

potential proposal locations  NP

the château security feed  NP

her parents' nightmare proposal  NP

a priceless '86 Château LeFranc  NP

an incredibly romantic restaurant  NP

Not exactly the most romantic spot  NP

a sub-mission location confirmation  NP

their obsolete dietary restrictions  NP

Agent Bartowski's personal manservant  NP

...the most uncomfortable five minutes  NP

Canadian  NORP

Italian  NORP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025