Programma Televisivo: Chuck - 3x1
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
biz NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
(to) i'm VERB
dibs NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
(to) it' VERB
mojo NOUN
prep NOUN
prep; prepo
sorr ADJ
true ADJ
vero
yuri NOUN
favor NOUN
favore; bomboniera
feral ADJ
selvaggio
halso NOUN
(to) pte VERB
amigo NOUN
chico NOUN
chirps ADV
fella NOUN
gotcha NOUN
hither ADV
qua; qui
loudly ADV
forte; a voce alta
pirogi NOUN
putrid ADJ
(to) scoff VERB
deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare
wretch NOUN
iellato; miserabile; omuncolo; straccio; tapino
bearded ADJ
barbuto
blondie NOUN
closing NOUN
chiusura
hunting NOUN
caccia
packing NOUN
panting ADJ
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
singing NOUN
canto
spastic ADJ
spastico
vagrant ADJ
vertigo NOUN
vertigine
(to) creak VERB
scricchiolare
european ADJ
freaking ADJ
humanely ADV
mariachi ADJ
numbnut NOUN
throat): NOUN
(to) trill VERB
(to) whir VERB
convinced ADJ
convinto
courtyard NOUN
cortile; corte
crackling NOUN
Intersect NOUN
singsongy ADJ
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
(to) strum VERB
(to) throb VERB
battere; picchiare; pulsare
vibrating NOUN
forcefully ADV
simulation NOUN
simulazione
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
floorboard NOUN
grasshopper NOUN
cavalletta; locusta
impulsively ADV
impulsivamente
unmotivated ADJ
documentation NOUN
documentazione
thoughtreally ADV
underachiever NOUN
unintentional ADJ
(to) jangle VERB
(to) depart VERB
partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire
(to) pant VERB
ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare
(to) quiver VERB
fremere
indistinct ADJ
whimper NOUN
piagnucolio
(to) wallow VERB
sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi
stench NOUN
puzza; fetore
courier NOUN
corriere
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
static ADJ
gunfire NOUN
fucilata; schioppettata; schioppo; sparo
(to) spook VERB
(to) terminate VERB
cessare; terminare
duly ADV
womb NOUN
utero; grembo; grembo; seno
lens NOUN
lente; lentille; lenticchia; lente
colon NOUN
due punti
setback NOUN
contrattempo; impedimento; insuccesso
(to) sigh VERB
sospirare
(to) crunch VERB
sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare
(to) rattle VERB
sferragliare
wretched ADJ
applause NOUN
applauso
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) pluck VERB
pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
(to) clatter VERB
(to) clang VERB
chatter NOUN
chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione
(to) vibrate VERB
vibrare
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
telescope NOUN
telescopio; cannocchiale
yogurt NOUN
yogurt; iogurt
operative NOUN
(to) dwell VERB
abitare; dimorare
sniff NOUN
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
fingernail NOUN
unghia
transmission NOUN
trasmissione
ping NOUN
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
assassin NOUN
assassino; assassino; assassina
puff NOUN
bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia
turf NOUN
erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba
unstable ADJ
instabile
amateur ADJ
(to) drum VERB
addict NOUN
dipendente
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
clearing NOUN
schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino
pal NOUN
jaw NOUN
mascella; mandibola; ganascia
rash ADJ
affrettato; frettoloso; imprudente; impulsivo; precipitoso
(to) rip VERB
strappare; copiare
groan NOUN
gemito
(to) groan VERB
gemere
(to) gasp VERB
ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
(to) reverse VERB
capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare
custom NOUN
costume; usanza; uso; costume
microwave NOUN
microonda
shrimp NOUN
gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino
chopper NOUN
(to) dedicate VERB
consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare
(to) screech VERB
stridere
lemon NOUN
limone
zip ADJ
zip NOUN
fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità
accent NOUN
accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione
passport NOUN
passaporto
mini NOUN
whistle NOUN
fischietto; fischio
(to) whistle VERB
fischiare
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
tire NOUN
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
bachelor NOUN
baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
helicopter NOUN
elicottero
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
slap NOUN
schiaffo; sberla; ceffone
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
corporate ADJ
exit NOUN
uscita
punk NOUN
impiastro; teppista; teppistello
specific NOUN
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
status NOUN
stato
slightly ADV
leggermente
(to) shave VERB
radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi
(to) regard VERB
considerare; riguardare; concernere; riguardare
purely ADV
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
instance NOUN
volta
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
facility NOUN
facilità
employee NOUN
dipendente
(to) click VERB
cliccare
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
guitar NOUN
chitarra
(to) flip VERB
capovolgere; spadellare; impazzirsi
mighty ADJ
potente; possente
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
aisle NOUN
collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
misery NOUN
miseria; accidente
(to) demand VERB
esigere; pretendere
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
spy NOUN
spia
identity NOUN
identità
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
authority NOUN
autorità
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
trace NOUN
orma; tirella; tirante
mixed ADJ
misto
(to) chill VERB
raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi
(to) spike VERB
schiacciare; tagliare
(to) cheer VERB
esultare; incitare
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
laundry NOUN
bucato; lavanderia; bucato
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
role NOUN
ruolo; parte
punch NOUN
pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice
(to) punch VERB
dare un pugno
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) scratch VERB
grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare
satellite NOUN
satellite
safety NOUN
sicurezza
rapid ADJ
rapido; deciso
pad NOUN
cercine; torsello; blocco
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
surface NOUN
superficie
emotion NOUN
emozione
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
(to) nail VERB
inchiodare
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
extremely ADV
estremamente
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
chef NOUN
capocuoco
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
unit NOUN
unità
throat NOUN
gola
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
travel NOUN
viaggio
talent NOUN
talento; talento; talenti
(to) ignore VERB
ignorare
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
parking NOUN
parcheggio
meal NOUN
pasto; mangime
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) stress VERB
stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
race NOUN
corsa; gara; razza
official ADJ
ufficiale
stomach NOUN
stomaco; pancia
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
couch NOUN
divano; sofà; canapè
loser ADJ
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
master NOUN
padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale
exciting ADJ
emozionante
opening NOUN
apertura; sigla
roof NOUN
tetto
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
quickly ADV
rapidamente
tooth NOUN
dente
mission NOUN
missione
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
escape NOUN
fuga; evasione
final ADJ
ultimo
necessary ADJ
necessario
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
empty ADJ
vuoto
(to) freak VERB
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
total ADJ
totale; intero
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
CIA ORG
* Na NP
Hola ORG
, bro NP
Asian NORP
M-134 FAC
Gilles ORG
Morgan ORG
* Bueno NP
Beckman PRODUCT
Nadrazi NORP
kung fu NP
Benihana ORG
No, guys NP
You guys NP
car door NP
zip line NP
* * ELLIE NP
Brokeback PRODUCT
Intersect LOC
Intersect PRODUCT
Last ping NP
Por favor NP
Two words NP
a new job NP
every car NP
one punch NP
) Numbnuts NP
* * MORGAN NP
But, Sarah NP
Every city NP
Holy, dude NP
Large Mart ORG
M-134 mini NP
a hot mess NP
a huge fan NP
a real spy NP
cell phone NP
just my ex NP
Job hunting NP
Not a cover NP
a game plan NP
a glass jaw NP
a good idea NP
a good look NP
a great spy NP
a job offer NP
a real life NP
gun chamber NP
master chef NP
pirogi time NP
rock bottom NP
total loser NP
(phone rings NP
3,400 rounds NP
Bachelor pad NP
Ellie's room NP
Good morning NP
Or else what NP
Poor bastard NP
a good thing NP
a little bit NP
a power line NP
a real super NP
all my fault NP
cheese puffs NP
exactly what NP
my new cover NP
n deep voice NP
the Buy More ORG
the old gang NP
the old team NP
the whole op NP
toilet paper NP
(pting) Sarah NP
Colonel Casey NP
Hey, good job NP
Intersect 2.0 PRODUCT
Oh, hey, guys NP
Other friends NP
Spastic colon NP
What the hell NP
a great thing NP
a new mission NP
a real person NP
all my dreams NP
mixed signals NP
the Buy More! ORG
the first one NP
the prep chef NP
(rapid gunfire NP
Freaking flash NP
Half this club NP
Just one flash NP
Not now, Chuck NP
a light jacket NP
a new identity NP
all this stuff NP
mariachi music NP
my last chance NP
the best spies NP
the wrong foot NP
Agent Bartowski NP
All the secrets NP
I'm-I'm a lemon NP
Race car driver NP
Ring operatives NP
Southern accent NP
Your heart rate NP
a rash decision NP
a street person NP
an escape route NP
the little boys NP
the loser cover NP
the same person NP
too many movies NP
vagrant Serpico NP
(phone vibrating NP
(trilling) Chuck NP
Agent Carmichael NP
All right, Chuck NP
Chuck's emotions NP
Eastern European NORP
Oh, also, thanks NP
a Large Mart job NP
a final decision NP
an empty stomach NP
complete control NP
his cheese balls NP
that extra favor NP
the Ring courier NP
this many agents NP
this stupid lock NP
Ma ma ma ma ma ma NP
The new Intersect NP
a vital operative NP
another Ring cell NP
just a simulation NP
the next building NP
the putrid stench NP
three weeks' time NP
your mommy's womb NP
your new passport NP
Bed, TV, microwave NP
a last-minute trip NP
an entire facility NP
an official nobody NP
cheese ball addict NP
just another loser NP
just-just a second NP
(panting) Something NP
Operation Bartowski FAC
a training facility NP
little amigos' room NP
millions of dollars MONEY
some new identities NP
your spy game thing NP
(whistling, applause NP
a computer emergency NP
a custom smart phone NP
your Brokeback boots NP
the training facility NP
the whole agent thing NP
, too, Agent Bartowski NP
Javier's not a courier NP
One, two, three, flash NP
a major Ring operative NP
that nasty yogurt shop NP
(plucking strings) Wait NP
our new Intersect agent NP
the little chicos' room NP
a simple courier exchange NP
an Asian business culture NP
the Nadrazi train station NP
the whole shooting people NP
(whistling, applause) Hola NP
Our Los Angeles field unit NP
The Ring's Mexico Syndicate ORG
a real-time satellite trace NP
a Red Site training facility NP
(indistinct radio transmission NP
Southern NORP
Chopper ORG
Lemon ORG
Lemon PRODUCT
Castle ORG
Satellite ORG
Europe LOC