Programa de TV: Chuck - 3x1
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
biz NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
(to) i'm VERB
dibs NOUN
primeras
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) it' VERB
mojo NOUN
encanto; magia
prep NOUN
sorr ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yuri NOUN
favor NOUN
favor
feral ADJ
cimarrón; ferino; feroz; fiero; montaraz; silvestre
halso NOUN
(to) pte VERB
amigo NOUN
chico NOUN
chirps ADV
fella NOUN
muchacho; tío
gotcha NOUN
pillada; trabocheto
hither ADV
acá; aquí
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
pirogi NOUN
putrid ADJ
putrefacto
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
wretch NOUN
desgraciada; desgraciado; desventurada; desventurado
bearded ADJ
barbudo; barbado
blondie NOUN
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
packing NOUN
panting ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
singing NOUN
canto
spastic ADJ
vagrant ADJ
vertigo NOUN
vértigo; mareo
(to) creak VERB
crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar
european ADJ
freaking ADJ
humanely ADV
humanamente
mariachi ADJ
numbnut NOUN
throat): NOUN
(to) trill VERB
(to) whir VERB
convinced ADJ
courtyard NOUN
patio
crackling NOUN
Intersect NOUN
singsongy ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) strum VERB
rasguear
(to) throb VERB
palpitar
vibrating NOUN
forcefully ADV
forzadamente
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
complicated ADJ
complicado
floorboard NOUN
grasshopper NOUN
saltamontes; langosta; chapulín
impulsively ADV
impulsivamente
unmotivated ADJ
documentation NOUN
documentación
thoughtreally ADV
underachiever NOUN
unintentional ADJ
involuntario; inintencionado; desintencionado; sin proponérselo; sin querer
(to) jangle VERB
crispar; irritar; hacer sonar; hacer sonar; hacer un ruido metálico
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) quiver VERB
temblar
indistinct ADJ
indistinto
whimper NOUN
gimoteo
(to) wallow VERB
revolcar
stench NOUN
hedor; fetidez; peste; tufo
courier NOUN
mensajero; estafeta
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
static ADJ
estático; estática; estático
gunfire NOUN
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
(to) terminate VERB
terminar; acabar
duly ADV
debidamente
womb NOUN
útero; matriz; cuna
lens NOUN
lente; cristalino; cristalino; lente
colon NOUN
dos puntos; colon
setback NOUN
contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo
(to) sigh VERB
suspirar
(to) crunch VERB
crujir; ronzar
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
wretched ADJ
applause NOUN
aplauso
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) pluck VERB
herir; desplumar
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) clatter VERB
trapalear
(to) clang VERB
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
(to) vibrate VERB
vibrar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
telescope NOUN
telescopio
yogurt NOUN
yogur
operative NOUN
(to) dwell VERB
habitar; morar
sniff NOUN
olfateada; olfateo; olisqueo
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
fingernail NOUN
uña
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
ping NOUN
ping
roommate NOUN
compañero de cuarto
assassin NOUN
asesino; asesina
puff NOUN
bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada
turf NOUN
césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
amateur ADJ
(to) drum VERB
tamborear; inculcar; recalcar
addict NOUN
adicto; viciado
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
clearing NOUN
clarificando; claro; desmonte; compensación
pal NOUN
jaw NOUN
mandíbula; quijada
rash ADJ
precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado
(to) rip VERB
rasgar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) reverse VERB
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
microwave NOUN
microonda
shrimp NOUN
camarón; gamba; langostino
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
(to) screech VERB
chirriar; estridular; rechinar
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
zip ADJ
zip NOUN
zumbido; brío
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
passport NOUN
pasaporte
mini NOUN
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) whistle VERB
silbar; chiflar; pitar; silbar
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
tire NOUN
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bachelor NOUN
bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero
excitement NOUN
entusiasmo
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
slap NOUN
bofetada; cachetada
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
corporate ADJ
corporativo; incorporado
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
punk NOUN
punk
specific NOUN
pathetic ADJ
patético; penoso
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
vital ADJ
vital
visitor NOUN
visita; visitante
status NOUN
estado
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
purely ADV
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
facility NOUN
facilidad; instalación; material
employee NOUN
empleado; empleada
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) capture VERB
capturar
guitar NOUN
guitarra; jarana
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
mighty ADJ
poderoso
paperwork NOUN
papeleo
adventure NOUN
aventura
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
boot NOUN
bota
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
spy NOUN
espía; chivato
identity NOUN
identidad
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
mixed ADJ
mixto; mestizo; mixto
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
(to) spike VERB
rematar
(to) cheer VERB
aclamar
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) yell VERB
gritar
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
(to) flash VERB
pinchar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
satellite NOUN
satélite
safety NOUN
seguridad; seguro
rapid ADJ
rápido
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
major ADJ
mayor
surface NOUN
superficie
emotion NOUN
emoción; afecto
exchange NOUN
intercambio; bolsa
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) introduce VERB
presentar; introducir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
awesome ADJ
piola; tremendo
chef NOUN
chef
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
training NOUN
entrenamiento; capacitación
travel NOUN
viaje
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
couch NOUN
sofá; sillón
loser ADJ
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
roof NOUN
techo; tejado
cheese NOUN
queso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
final ADJ
final; último
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
CIA ORG
* Na NP
Hola ORG
, bro NP
Asian NORP
M-134 FAC
Gilles ORG
Morgan ORG
* Bueno NP
Beckman PRODUCT
Nadrazi NORP
kung fu NP
Benihana ORG
No, guys NP
You guys NP
car door NP
zip line NP
* * ELLIE NP
Brokeback PRODUCT
Intersect LOC
Intersect PRODUCT
Last ping NP
Por favor NP
Two words NP
a new job NP
every car NP
one punch NP
) Numbnuts NP
* * MORGAN NP
But, Sarah NP
Every city NP
Holy, dude NP
Large Mart ORG
M-134 mini NP
a hot mess NP
a huge fan NP
a real spy NP
cell phone NP
just my ex NP
Job hunting NP
Not a cover NP
a game plan NP
a glass jaw NP
a good idea NP
a good look NP
a great spy NP
a job offer NP
a real life NP
gun chamber NP
master chef NP
pirogi time NP
rock bottom NP
total loser NP
(phone rings NP
3,400 rounds NP
Bachelor pad NP
Ellie's room NP
Good morning NP
Or else what NP
Poor bastard NP
a good thing NP
a little bit NP
a power line NP
a real super NP
all my fault NP
cheese puffs NP
exactly what NP
my new cover NP
n deep voice NP
the Buy More ORG
the old gang NP
the old team NP
the whole op NP
toilet paper NP
(pting) Sarah NP
Colonel Casey NP
Hey, good job NP
Intersect 2.0 PRODUCT
Oh, hey, guys NP
Other friends NP
Spastic colon NP
What the hell NP
a great thing NP
a new mission NP
a real person NP
all my dreams NP
mixed signals NP
the Buy More! ORG
the first one NP
the prep chef NP
(rapid gunfire NP
Freaking flash NP
Half this club NP
Just one flash NP
Not now, Chuck NP
a light jacket NP
a new identity NP
all this stuff NP
mariachi music NP
my last chance NP
the best spies NP
the wrong foot NP
Agent Bartowski NP
All the secrets NP
I'm-I'm a lemon NP
Race car driver NP
Ring operatives NP
Southern accent NP
Your heart rate NP
a rash decision NP
a street person NP
an escape route NP
the little boys NP
the loser cover NP
the same person NP
too many movies NP
vagrant Serpico NP
(phone vibrating NP
(trilling) Chuck NP
Agent Carmichael NP
All right, Chuck NP
Chuck's emotions NP
Eastern European NORP
Oh, also, thanks NP
a Large Mart job NP
a final decision NP
an empty stomach NP
complete control NP
his cheese balls NP
that extra favor NP
the Ring courier NP
this many agents NP
this stupid lock NP
Ma ma ma ma ma ma NP
The new Intersect NP
a vital operative NP
another Ring cell NP
just a simulation NP
the next building NP
the putrid stench NP
three weeks' time NP
your mommy's womb NP
your new passport NP
Bed, TV, microwave NP
a last-minute trip NP
an entire facility NP
an official nobody NP
cheese ball addict NP
just another loser NP
just-just a second NP
(panting) Something NP
Operation Bartowski FAC
a training facility NP
little amigos' room NP
millions of dollars MONEY
some new identities NP
your spy game thing NP
(whistling, applause NP
a computer emergency NP
a custom smart phone NP
your Brokeback boots NP
the training facility NP
the whole agent thing NP
, too, Agent Bartowski NP
Javier's not a courier NP
One, two, three, flash NP
a major Ring operative NP
that nasty yogurt shop NP
(plucking strings) Wait NP
our new Intersect agent NP
the little chicos' room NP
a simple courier exchange NP
an Asian business culture NP
the Nadrazi train station NP
the whole shooting people NP
(whistling, applause) Hola NP
Our Los Angeles field unit NP
The Ring's Mexico Syndicate ORG
a real-time satellite trace NP
a Red Site training facility NP
(indistinct radio transmission NP
Southern NORP
Chopper ORG
Lemon ORG
Lemon PRODUCT
Castle ORG
Satellite ORG
Europe LOC