Programma Televisivo: Chuck - 2x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

r&d  NOUN

(to) umm  VERB

alum  NOUN

allume

dime  NOUN

decino

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

gone  NOUN

grad  ADJ

i'll  NOUN

nerd  NOUN

secchione

no--  NOUN

of--  ADV

true  ADJ

vero

batty  ADJ

matto; pazzo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

dad--  ADV

daddy  NOUN

papà; babbo

helix  NOUN

elica

honor  NOUN

onore

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tranq  NOUN

plasma  NOUN

plasma

(to) s02e19  VERB

weirdo  ADJ

fulcrum  NOUN

fulcro

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

secured  ADJ

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prova

handler  NOUN

addetto; responsabile; addestratore

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) upload  VERB

caricare

vendetta  NOUN

faida

intersect  ADJ

intersect  NOUN

(to) intersect  VERB

interseccare; interseccare; intersecter; interséquer

magnetism  NOUN

magnetismo

meathead  NOUN

operating  NOUN

(to) overwrite  VERB

sovrascrivere

pepperoni  NOUN

salame piccante

(to) shorten  VERB

accorciare; scorciare

surprised  ADJ

sorpreso

schematic  NOUN

kitchenette  NOUN

angolo cottura; cucinino; cucinotto

moisturizer  NOUN

compliment--  NOUN

unparalleled  ADJ

entanglement  NOUN

groviglio; intreccio

intersect?</i  NOUN

modification  NOUN

modificazione

supercomputer  NOUN

technological  ADJ

tecnologico

(to) entrust  VERB

confidare

(to) implant  VERB

infiggere

firearm  NOUN

arma da fuoco

(to) encode  VERB

codificare

layout  NOUN

sage  NOUN

saggio; savio; salvia

countdown  NOUN

conto alla rovescia

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

(to) crunch  VERB

sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

peril  NOUN

pericolo; periglio

irreparable  ADJ

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

unkind  ADJ

component  NOUN

componente

(to) complicate  VERB

complicare

speechless  ADJ

ammutolito; senza parole

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

living  NOUN

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

janitor  NOUN

bidello

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

consolation  NOUN

consolazione

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

worldwide  ADJ

mondiale

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

personality  NOUN

personalità

resume  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

magnitude  NOUN

magnitudine; vastità; magnitudine; magnitudine; module; magnitudo

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

terrorist  NOUN

terrorista

software  NOUN

software; programma; supporto logico

recognition  NOUN

arrow  NOUN

freccia

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

torch  NOUN

torcia; fiaccola

technical  ADJ

tecnico; tennico

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

chopper  NOUN

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

balloon  NOUN

palloncino; pallone

importantly  ADV

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

camping  NOUN

campeggio

courtesy  NOUN

cortesia

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

convention  NOUN

convenzione

sort  ADV

(to) injure  VERB

ferire

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

vault  NOUN

camera blindata; cantina; caveau; volta; salto; volteggio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

qualified  ADJ

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

helicopter  NOUN

elicottero

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

aboard  ADV

a bordo

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

rehearsal  NOUN

prova

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

crystal  NOUN

cristallo

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

corporate  ADJ

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) alert  VERB

worthy  ADJ

degno

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

hallway  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

outfit  NOUN

completo; tenuta

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

possession  NOUN

possesso; possedimento

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

facility  NOUN

facilità

(to) encounter  VERB

employee  NOUN

dipendente

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

lobby  NOUN

atrio; lobby

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

minor  ADJ

minore

identity  NOUN

identità

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

recovery  NOUN

recupero; ricupero

county  NOUN

contea; contea; contado

(to) torture  VERB

torturare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

virus  NOUN

virus

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

toy  NOUN

giocattolo; balocco

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

degree  NOUN

laurea; grado

cheer  NOUN

buonumore

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

image  NOUN

immagine

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) qualify  VERB

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

network  NOUN

rete; reti; rete

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

delay  NOUN

ritardo

datum  NOUN

dato

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

extremely  ADV

estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) travel  VERB

viaggiare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

fellow  ADJ

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) access  VERB

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

(to) deny  VERB

negare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

launch  NOUN

program  NOUN

programma

badly  ADV

male

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

practically  ADV

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

pizza  NOUN

pizza

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

damage  NOUN

danno

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

CIA  ORG

sec  ORG

Orion  ORG

Orion  PRODUCT

Uh, D  NP

intel  ORG

Big TV  NP

Oh, ri  NP

Trojan  PRODUCT

Beckman  ORG

FULCRUM  ORG

Guy's a  NP

Oh, boy  NP

Buy More  NP

NextExpo  PRODUCT

Stanford  ORG

You guys  NP

one word  NP

Good luck  NP

Intersect  LOC

Intersect  PRODUCT

Microsoft  ORG

Nerd Herd  ORG

Two words  NP

one torch  NP

Dad's gone  NP

Final Edit  NP

Just a sec  NP

Little bit  NP

Only Orion  NP

a good way  NP

Big Michael  NP

Cute outfit  NP

Final Edits  NP

Orion's son  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a lousy job  NP

a tranq gun  NP

free access  NP

fun camping  NP

grad school  NP

high school  NP

lying thief  NP

quite a bit  NP

Good morning  NP

Only someone  NP

Rat bastards  NP

Subscene.com  ORG

a few things  NP

a good start  NP

a phone call  NP

all my ideas  NP

his new boss  NP

such a curse  NP

that-- Ellie  NP

the Buy More  ORG

Aces, Charles  NP

Chuck's flash  NP

Chuck's right  NP

Good thinking  NP

NextExpo 2009  EVENT

What the hell  NP

all that data  NP

any more time  NP

his lucky day  NP

just an honor  NP

my every move  NP

our best team  NP

the CIA agent  NP

the best idea  NP

the first one  NP

the only ones  NP

the other way  NP

the wrong guy  NP

your old life  NP

your real job  NP

Only my career  NP

Perfect timing  NP

Roark's office  NP

The only thing  NP

a Stanford man  NP

a Trojan horse  NP

a new software  NP

an amazing day  NP

another island  NP

encoded images  NP

how much money  NP

married people  NP

my entire life  NP

such a jackass  NP

the crazy tree  NP

the last thing  NP

the same thing  NP

your best team  NP

your geek neck  NP

your old buddy  NP

your own hands  NP

your, um, your  NP

Chuck's new job  NP

Man of the Year  WORK_OF_AR

Roark's designs  NP

The whole world  NP

a FULCRUM agent  NP

our last chance  NP

straight arrows  NP

supercomputer--  ORG

that sage dress  NP

the county jail  NP

the digital age  NP

the first place  NP

the source code  NP

the whole thing  NP

And FULCRUM wins  NP

Beckman's orders  NP

Intersect images  NP

Roark's software  NP

a football field  NP

an 18-hour shift  NP

every good thing  NP

our new employee  NP

our new software  NP

the entire world  NP

your new program  NP

your old partner  NP

Chuck's first day  NP

Roark Instruments  ORG

Something's wrong  NP

Your daddy issues  NP

a hot air balloon  NP

a new RI employee  NP

all those secrets  NP

an actual firearm  NP

an-an awesome guy  NP

my bachelor party  NP

operating systems  NP

our crazy old dad  NP

the new Intersect  NP

the oldest excuse  NP

the secured vault  NP

the software game  NP

those ball skills  NP

a good explanation  NP

a good moisturizer  NP

any extra pressure  NP

computer terrorist  NP

irreparable damage  NP

just an assignment  NP

just another loser  NP

the bachelor party  NP

the shortened tour  NP

FULCRUM's Intersect  NP

Time magazine's Man  NP

Well, easy, big boy  NP

different computers  NP

our latest software  NP

real straight arrow  NP

some amazing things  NP

the common courtesy  NP

your bachelor party  NP

FULCRUM's possession  NP

Interesting question  NP

My greatest creation  NP

Next Technology Expo  ORG

either the Intersect  NP

my greatest weakness  NP

the rehearsal dinner  NP

your Stanford degree  NP

The Roark Instruments  ORG

The really cool stuff  NP

the weirdo convention  NP

this software release  NP

unusual personalities  NP

your crazy schematics  NP

a fellow Stanford alum  NP

a new operating system  NP

my rock star magnetism  NP

our testing facilities  NP

the Nerd Herd division  NP

And better human beings  NP

Touch-screen technology  NP

some computer convention  NP

some minor modifications  NP

the new operating system  NP

this damn bachelor party  NP

The Roark Instruments guy  NP

worldwide computer damage  NP

the little technical delay  NP

their new operating system  NP

Ted Roark's latest software  NP

his living room/kitchenette  NP

small technological devices  NP

some crazy made-up vendetta  NP

your personal entanglements  NP

Roark's Next Technology Expo  NP

the world's computer networks  NP

your father's secret identity  NP

an unparalleled security threat  NP

a few well-deserved trust issues  NP

these helix-shaped plasma crystals  NP

my original touch-screen schematics  NP

S02E19: Chuck Versus The Dream Job Transcript  NP

© 2025