Programa de TV: Chuck - 2x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

r&d  NOUN

(to) umm  VERB

alum  NOUN

alumbre

dime  NOUN

décimo

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

gone  NOUN

grad  ADJ

i'll  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

no--  NOUN

of--  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

batty  ADJ

loco

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dad--  ADV

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

helix  NOUN

hélice

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tranq  NOUN

plasma  NOUN

plasma

(to) s02e19  VERB

weirdo  ADJ

fulcrum  NOUN

fulcro; hipomoclio; pivote; punto de apoyo

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

secured  ADJ

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prueba

handler  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) upload  VERB

subir; colgar

vendetta  NOUN

vendetta; venganza; venganza de sangre

intersect  ADJ

intersect  NOUN

(to) intersect  VERB

intersecar

magnetism  NOUN

magnetismo

meathead  NOUN

operating  NOUN

(to) overwrite  VERB

sobrescribir; planchar

pepperoni  NOUN

(to) shorten  VERB

acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse

surprised  ADJ

sorprendido

schematic  NOUN

kitchenette  NOUN

moisturizer  NOUN

humidificador

compliment--  NOUN

unparalleled  ADJ

sin par; señero; sin parangón

entanglement  NOUN

enredo

intersect?</i  NOUN

modification  NOUN

modificación

supercomputer  NOUN

supercomputadora; superordenador; supercomputador

technological  ADJ

tecnológico

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

(to) implant  VERB

hincar; implantar

firearm  NOUN

arma de fuego

(to) encode  VERB

codificar

layout  NOUN

diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo

sage  NOUN

sabio; salvia

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

peril  NOUN

peligro; riesgo

irreparable  ADJ

irreparable

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

unkind  ADJ

component  NOUN

componente

(to) complicate  VERB

complicar

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

(to) greet  VERB

saludar

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

worldwide  ADJ

mundial

proposition  NOUN

propuesta; proposición

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

personality  NOUN

personalidad

resume  NOUN

married  ADJ

casado; casada

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

being  NOUN

ser; criatura; existencia

terrorist  NOUN

terrorista

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

recognition  NOUN

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

torch  NOUN

antorcha

technical  ADJ

técnico

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

importantly  ADV

importantemente

creation  NOUN

creación

camping  NOUN

camping

courtesy  NOUN

cortesía

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

sort  ADV

(to) injure  VERB

lastimar; herir

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

aboard  ADV

a bordo

(to) graduate  VERB

graduarse

division  NOUN

división; parte

(to) impress  VERB

impresionar

rehearsal  NOUN

ensayo

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

(to) alert  VERB

alertar

worthy  ADJ

digno

(to) hop  VERB

saltar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

hallway  NOUN

pasillo

consequence  NOUN

consecuencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) encounter  VERB

encontrar

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) invent  VERB

inventar

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

minor  ADJ

menor

identity  NOUN

identidad

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

county  NOUN

condado

(to) torture  VERB

torturar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

virus  NOUN

virus

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

cheating  NOUN

trampa

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) flash  VERB

pinchar

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

network  NOUN

red

mainly  ADV

principalmente

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

delay  NOUN

demora; retraso

datum  NOUN

dato

(to) provide  VERB

proveer

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

impression  NOUN

impresión

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  ADJ

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

program  NOUN

programa

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

pizza  NOUN

pizza

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

usual  ADJ

usual; habitual

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

government  NOUN

gobierno; rección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CIA  ORG

sec  ORG

Orion  ORG

Orion  PRODUCT

Uh, D  NP

intel  ORG

Big TV  NP

Oh, ri  NP

Trojan  PRODUCT

Beckman  ORG

FULCRUM  ORG

Guy's a  NP

Oh, boy  NP

Buy More  NP

NextExpo  PRODUCT

Stanford  ORG

You guys  NP

one word  NP

Good luck  NP

Intersect  LOC

Intersect  PRODUCT

Microsoft  ORG

Nerd Herd  ORG

Two words  NP

one torch  NP

Dad's gone  NP

Final Edit  NP

Just a sec  NP

Little bit  NP

Only Orion  NP

a good way  NP

Big Michael  NP

Cute outfit  NP

Final Edits  NP

Orion's son  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a lousy job  NP

a tranq gun  NP

free access  NP

fun camping  NP

grad school  NP

high school  NP

lying thief  NP

quite a bit  NP

Good morning  NP

Only someone  NP

Rat bastards  NP

Subscene.com  ORG

a few things  NP

a good start  NP

a phone call  NP

all my ideas  NP

his new boss  NP

such a curse  NP

that-- Ellie  NP

the Buy More  ORG

Aces, Charles  NP

Chuck's flash  NP

Chuck's right  NP

Good thinking  NP

NextExpo 2009  EVENT

What the hell  NP

all that data  NP

any more time  NP

his lucky day  NP

just an honor  NP

my every move  NP

our best team  NP

the CIA agent  NP

the best idea  NP

the first one  NP

the only ones  NP

the other way  NP

the wrong guy  NP

your old life  NP

your real job  NP

Only my career  NP

Perfect timing  NP

Roark's office  NP

The only thing  NP

a Stanford man  NP

a Trojan horse  NP

a new software  NP

an amazing day  NP

another island  NP

encoded images  NP

how much money  NP

married people  NP

my entire life  NP

such a jackass  NP

the crazy tree  NP

the last thing  NP

the same thing  NP

your best team  NP

your geek neck  NP

your old buddy  NP

your own hands  NP

your, um, your  NP

Chuck's new job  NP

Man of the Year  WORK_OF_AR

Roark's designs  NP

The whole world  NP

a FULCRUM agent  NP

our last chance  NP

straight arrows  NP

supercomputer--  ORG

that sage dress  NP

the county jail  NP

the digital age  NP

the first place  NP

the source code  NP

the whole thing  NP

And FULCRUM wins  NP

Beckman's orders  NP

Intersect images  NP

Roark's software  NP

a football field  NP

an 18-hour shift  NP

every good thing  NP

our new employee  NP

our new software  NP

the entire world  NP

your new program  NP

your old partner  NP

Chuck's first day  NP

Roark Instruments  ORG

Something's wrong  NP

Your daddy issues  NP

a hot air balloon  NP

a new RI employee  NP

all those secrets  NP

an actual firearm  NP

an-an awesome guy  NP

my bachelor party  NP

operating systems  NP

our crazy old dad  NP

the new Intersect  NP

the oldest excuse  NP

the secured vault  NP

the software game  NP

those ball skills  NP

a good explanation  NP

a good moisturizer  NP

any extra pressure  NP

computer terrorist  NP

irreparable damage  NP

just an assignment  NP

just another loser  NP

the bachelor party  NP

the shortened tour  NP

FULCRUM's Intersect  NP

Time magazine's Man  NP

Well, easy, big boy  NP

different computers  NP

our latest software  NP

real straight arrow  NP

some amazing things  NP

the common courtesy  NP

your bachelor party  NP

FULCRUM's possession  NP

Interesting question  NP

My greatest creation  NP

Next Technology Expo  ORG

either the Intersect  NP

my greatest weakness  NP

the rehearsal dinner  NP

your Stanford degree  NP

The Roark Instruments  ORG

The really cool stuff  NP

the weirdo convention  NP

this software release  NP

unusual personalities  NP

your crazy schematics  NP

a fellow Stanford alum  NP

a new operating system  NP

my rock star magnetism  NP

our testing facilities  NP

the Nerd Herd division  NP

And better human beings  NP

Touch-screen technology  NP

some computer convention  NP

some minor modifications  NP

the new operating system  NP

this damn bachelor party  NP

The Roark Instruments guy  NP

worldwide computer damage  NP

the little technical delay  NP

their new operating system  NP

Ted Roark's latest software  NP

his living room/kitchenette  NP

small technological devices  NP

some crazy made-up vendetta  NP

your personal entanglements  NP

Roark's Next Technology Expo  NP

the world's computer networks  NP

your father's secret identity  NP

an unparalleled security threat  NP

a few well-deserved trust issues  NP

these helix-shaped plasma crystals  NP

my original touch-screen schematics  NP

S02E19: Chuck Versus The Dream Job Transcript  NP

© 2025