Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 9x20
aye NOUN
non ADJ
9x20 NOUN
a.m. ADV
mattina
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
duel NOUN
duello; singolar tenzone; duello
(to) it' VERB
sync NOUN
true ADJ
vero
deuce NOUN
due; parità
honor NOUN
onore
inlet NOUN
estuario; insenatura
manse NOUN
canonica; presbiterio
mulch NOUN
pacciame
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
tidal ADJ
(to) won-- VERB
biking NOUN
dinghy NOUN
battello; battello pneumatico; pedalò; battello pneumatico
hugger NOUN
potted ADJ
you're NOUN
ciggie NOUN
engaged ADJ
fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato
fencing NOUN
scherma; ricettazione
stylish ADJ
sweetie NOUN
takeoff NOUN
decollo
(to) tasere VERB
barney-- NOUN
extended ADJ
fiancée NOUN
fidanzata
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
saltine NOUN
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
sociopath NOUN
sociopatica; sociopatico
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
aristocrat NOUN
aristocratico; aristocratica
(to) masturbate VERB
masturbare; masturbarsi
daisy</font NOUN
housekeeping NOUN
color=#00FF00 NOUN
color=#00ffff NOUN
traditionally ADV
tradizionalmente
environmentalist NOUN
ambientalista; ecologista
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
possible ADJ
possibile
lagoon NOUN
laguna
(to) decompose VERB
decomporre; decomporsi
excursion NOUN
escursione; gita
elk NOUN
rationally ADV
razionalmente
gallant ADJ
galante; valoroso; cavaliere; galante; gentiluomo
dread NOUN
timore
(to) sparkle VERB
(to) annoy VERB
irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere
(to) sling VERB
buttare; gettare; lanciare; scagliare
cider NOUN
sidro
unbearable ADJ
jab NOUN
dritto; puntura; iniezione
(to) vanquish VERB
vincere; sconfiggere; sopraffare
(to) moor VERB
attraccare; ancorare; attraccare; ancorarsi
stride NOUN
falcata; lungo passo
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
suspense NOUN
trepidazione
living NOUN
(to) puff VERB
sbuffare; uscire a sbuffi; decantare; incensare
slot NOUN
fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia
dreadful ADJ
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
consolation NOUN
consolazione
appreciation NOUN
apprezzamento; stima; gratitudine
secretly ADV
di nascosto
terrifying ADJ
spaventoso; terribile; terrificante
exotic ADJ
esotico
(to) entertain VERB
divertire; intrattenere
exposure NOUN
esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento
smoke NOUN
fumo; fumata
indoor ADJ
al chiuso
font NOUN
fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font
(to) font VERB
cautious ADJ
cauto; oculato; ritenuto
southern ADJ
meridionale
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
alcoholic ADJ
alcolico; alcolizzato; alcolizzato
medal NOUN
medaglia
distress NOUN
angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo
daisy NOUN
pratolina; margheritina; margherita
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
(to) chew VERB
masticare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
balcony NOUN
balcone
inappropriate ADJ
sword NOUN
spada; gladio; brando; ghiado; stocco
dancer NOUN
ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice
powder NOUN
polvere
(to) impress VERB
impressionare; imprimere; confiscare; requisire
rehearsal NOUN
prova
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
cliff NOUN
rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale
(to) pee VERB
exit NOUN
uscita
challenge NOUN
sfida; impresa; sfida; ricusazione
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
instance NOUN
volta
gallery NOUN
galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico
few ADJ
(to) fetch VERB
raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare
enormous ADJ
enorme; grandissimo; smisurato; vasto
employer NOUN
datore di lavoro; datrice di lavoro
(to) emerge VERB
emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
boot NOUN
stivale; scarpone; avvio; guaina
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
mortal ADJ
mortale
commercial NOUN
naturally ADV
naturalmente
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
pregnancy NOUN
gravidanza; gestazione
reasonable ADJ
ragionevole; moderato
prize NOUN
trofeo; bottino; premio
plant NOUN
pianta
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
(to) punch VERB
dare un pugno
(to) solve VERB
risolvere
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
tale NOUN
racconto; storia; favola; fiaba; storiella
sand NOUN
sabbia; rena; spiaggia; sabbia
(to) sail VERB
navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare
ocean NOUN
oceano
manner NOUN
modo; maniera
darling NOUN
tesoro; amore
cigarette NOUN
sigaretta
(to) behave VERB
comportarsi; agire; comportarsi bene
glove NOUN
guanto
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
gum NOUN
gengiva
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
wood NOUN
legno; legname; legno; legna; bosco; legni
material NOUN
materiale
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
terribly ADV
terribilmente; estremamente
dirt NOUN
terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
purse NOUN
borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
term NOUN
termine; scadenza
permission NOUN
permesso
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
period NOUN
periodo; punto
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
snow NOUN
neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) dig VERB
scavare
painting NOUN
dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura
official ADJ
ufficiale
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
trash NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino
license NOUN
licenza; permesso; licenza
anytime ADV
in qualsiasi momento
(to) storm VERB
assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
badly ADV
male
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
enemy NOUN
nemico; nemica
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
eventually ADV
infine; alla fine
grandma NOUN
nonna
bride NOUN
sposa; fidanzata
natural ADJ
naturale
(to) suspect VERB
sospettare
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
health NOUN
salute; sanità; salute
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
action NOUN
azione; azione legale; azione
(to) freak VERB
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) teach VERB
insegnare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
Barney ORG
Lily's ORG
Olympic EVENT
♪ Sir NP
Barney's ORG
Mercedes PRODUCT
Prussian NORP
Red flag NP
you guys NP
Great job NP
all sorts NP
what time NP
, Marshall NP
Oh, Barney NP
Oh, my God NP
an EZ Pick NP
five miles QUANTITY
four bells NP
just a day NP
Lily's boss NP
Long Island LOC
No, balcony NP
Robin's mom NP
a big fight NP
a few miles QUANTITY
my dear boy NP
Dirt-bike it NP
Good morning NP
What mystery NP
a work thing NP
exactly what NP
six saltines QUANTITY
that EZ Pick NP
the best day NP
weird things NP
Lily's lagoon LOC
a long period NP
actual swords NP
another piece NP
over 20 women NP
someone's car NP
the one thing NP
the trash can NP
uh, hospitals NP
Barney's phone NP
Robin's father NP
a potted plant NP
an art gallery NP
every marriage NP
my wedding day NP
one last smoke NP
only one place NP
the first time NP
the only place NP
the train home NP
this big fight NP
Captain's honor NP
Classic mistake NP
a great husband NP
a natural mulch NP
his wedding day NP
the powder room NP
A pregnancy test NP
Barney's wedding NP
Probably a deuce NP
a fine young man NP
a surprise guest NP
an exotic dancer NP
enormous strides NP
her new employer NP
husband material NP
their snow pants NP
this powder room NP
those poor girls NP
your powder room NP
♪ Good morning NP
A really long day NP
Original Air Date NP
a protected inlet NP
a simple question NP
difficult moments NP
his future mother NP
his mother's side NP
nobody's business NP
reasonable health NP
the Captain's car NP
the license plate NP
this mortal dread NP
three gold medals NP
a driver's license NP
a little excursion NP
a secret real good NP
an extended period NP
font color=#00FF00 NP
the cigarette butt NP
your powder room-- NP
a Reno slot machine NP
a saltine challenge NP
the Captain's house NP
the Kennedy package NP
the sparkling cider NP
our rehearsal dinner NP
The saltine challenge NP
a 46-year-old grandma NP
a Prussian aristocrat NP
his gay black brother NP
the southern exposure NP
your vanquished enemy NP
Judge Marshall Eriksen NP
One other little thing NP
short-term memory loss NP
the Captain's Mercedes NP
so many other red flags NP
your boss's powder room NP
And our rehearsal dinner NP
certain tidal conditions NP
only one possible course NP
the Olympic fencing team NP
any other future children NP
my stylish driving gloves NP
Barney and Robin's wedding NP
some pretty solid evidence NP
</font> <font color=#00FFFF NP
just some consolation prize NP
perfectly reasonable things NP
some late-night dirt-biking NP
My gallant housekeeping crew NP
the historic van Otterloop manse NP
A little after 3:00 a.m., Billy Zabka NP
Uh, not traditionally an indoor plant NP
Classic PRODUCT