Programa de TV: How I Met Your Mother - 9x20

aye  NOUN

non  ADJ

9x20  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duel  NOUN

duelo

(to) it'  VERB

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

deuce  NOUN

dos; iguales

honor  NOUN

honor; privilegio

inlet  NOUN

ensenada; acceso; entrada

manse  NOUN

mulch  NOUN

capote; mantillo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tidal  ADJ

mareal

(to) won--  VERB

biking  NOUN

dinghy  NOUN

lancha; bote de remo; balsa de caucho; batel; bote inflable; dingui; balsa de caucho; bote inflable

hugger  NOUN

potted  ADJ

you're  NOUN

ciggie  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

fencing  NOUN

esgrima; cerca; vallado; receptación

stylish  ADJ

elegante; estiloso

sweetie  NOUN

takeoff  NOUN

despegue; parodia

(to) tasere  VERB

barney--  NOUN

extended  ADJ

fiancée  NOUN

prometida; novia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

saltine  NOUN

galleta de agua; galleta de soda

(to) apologize  VERB

disculparse

sociopath  NOUN

sociópata

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

aristocrat  NOUN

aristócrata

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

daisy</font  NOUN

housekeeping  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

traditionally  ADV

tradicionalmente

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

lagoon  NOUN

laguna; albufera; estero

(to) decompose  VERB

descomponer; descomponerse

excursion  NOUN

excursión

elk  NOUN

rationally  ADV

racionalmente

gallant  ADJ

valiente; gallardo; cortés

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

(to) sparkle  VERB

cintilar

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

cider  NOUN

sidra

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

jab  NOUN

golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla

(to) vanquish  VERB

vencer

(to) moor  VERB

anclar; amarrar; amarrar; anclar; asegurar; atar; fijar; amarrar; asegurar; atar; fijar

stride  NOUN

paso largo; zancada

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

suspense  NOUN

suspense

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) puff  VERB

slot  NOUN

ranura

dreadful  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

appreciation  NOUN

apreciación

secretly  ADV

secretamente; en secreto

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

exotic  ADJ

exótico

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

smoke  NOUN

humo; pito

indoor  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

alcoholic  ADJ

alcohólico

medal  NOUN

medalla

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

inappropriate  ADJ

inapropiado

sword  NOUN

espada; gladio

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

powder  NOUN

polvo

(to) impress  VERB

impresionar

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

enormous  ADJ

enorme; ingente

employer  NOUN

empleador; empleadora

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

paperwork  NOUN

papeleo

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

boot  NOUN

bota

(to) bang  VERB

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

naturally  ADV

naturalmente

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

reasonable  ADJ

razonable; módico

prize  NOUN

botín; premio

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

tale  NOUN

cuento; historia

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) sail  VERB

navegar

ocean  NOUN

océano

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

terribly  ADV

rematadamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

bike  NOUN

bici; moto

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grandma  NOUN

abuela; abuelita

bride  NOUN

novia

natural  ADJ

natural

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

research  NOUN

investigación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Barney  ORG

Lily's  ORG

Olympic  EVENT

♪ Sir  NP

Barney's  ORG

Mercedes  PRODUCT

Prussian  NORP

Red flag  NP

you guys  NP

Great job  NP

all sorts  NP

what time  NP

, Marshall  NP

Oh, Barney  NP

Oh, my God  NP

an EZ Pick  NP

five miles  QUANTITY

four bells  NP

just a day  NP

Lily's boss  NP

Long Island  LOC

No, balcony  NP

Robin's mom  NP

a big fight  NP

a few miles  QUANTITY

my dear boy  NP

Dirt-bike it  NP

Good morning  NP

What mystery  NP

a work thing  NP

exactly what  NP

six saltines  QUANTITY

that EZ Pick  NP

the best day  NP

weird things  NP

Lily's lagoon  LOC

a long period  NP

actual swords  NP

another piece  NP

over 20 women  NP

someone's car  NP

the one thing  NP

the trash can  NP

uh, hospitals  NP

Barney's phone  NP

Robin's father  NP

a potted plant  NP

an art gallery  NP

every marriage  NP

my wedding day  NP

one last smoke  NP

only one place  NP

the first time  NP

the only place  NP

the train home  NP

this big fight  NP

Captain's honor  NP

Classic mistake  NP

a great husband  NP

a natural mulch  NP

his wedding day  NP

the powder room  NP

A pregnancy test  NP

Barney's wedding  NP

Probably a deuce  NP

a fine young man  NP

a surprise guest  NP

an exotic dancer  NP

enormous strides  NP

her new employer  NP

husband material  NP

their snow pants  NP

this powder room  NP

those poor girls  NP

your powder room  NP

♪ Good morning  NP

A really long day  NP

Original Air Date  NP

a protected inlet  NP

a simple question  NP

difficult moments  NP

his future mother  NP

his mother's side  NP

nobody's business  NP

reasonable health  NP

the Captain's car  NP

the license plate  NP

this mortal dread  NP

three gold medals  NP

a driver's license  NP

a little excursion  NP

a secret real good  NP

an extended period  NP

font color=#00FF00  NP

the cigarette butt  NP

your powder room--  NP

a Reno slot machine  NP

a saltine challenge  NP

the Captain's house  NP

the Kennedy package  NP

the sparkling cider  NP

our rehearsal dinner  NP

The saltine challenge  NP

a 46-year-old grandma  NP

a Prussian aristocrat  NP

his gay black brother  NP

the southern exposure  NP

your vanquished enemy  NP

Judge Marshall Eriksen  NP

One other little thing  NP

short-term memory loss  NP

the Captain's Mercedes  NP

so many other red flags  NP

your boss's powder room  NP

And our rehearsal dinner  NP

certain tidal conditions  NP

only one possible course  NP

the Olympic fencing team  NP

any other future children  NP

my stylish driving gloves  NP

Barney and Robin's wedding  NP

some pretty solid evidence  NP

</font> <font color=#00FFFF  NP

just some consolation prize  NP

perfectly reasonable things  NP

some late-night dirt-biking  NP

My gallant housekeeping crew  NP

the historic van Otterloop manse  NP

A little after 3:00 a.m., Billy Zabka  NP

Uh, not traditionally an indoor plant  NP

Classic  PRODUCT

© 2025