Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 9x18

bel  NOUN

barf  NOUN

i'll  NOUN

iced  ADJ

pedi  NOUN

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

sync  NOUN

true  ADJ

vero

binge  NOUN

abbuffata; bisboccia; gozzoviglia; sregolatezza

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blond  ADJ

biondo

boozy  ADJ

ender  NOUN

genre  NOUN

genere

grown  ADJ

leaky  ADJ

siren  NOUN

sirena

sized  ADJ

soggy  ADJ

inzuppato

bender  ADJ

chatty  ADJ

loquace

crotch  NOUN

biforcazione; diramazione; cavallo

eating  NOUN

mangiare

elixir  NOUN

elisir

head's  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

puking  NOUN

that--  NOUN

undie  NOUN

(to) botch  VERB

rovinare; abborracciare; malfare; pasticciare; raffazzonare; raffazzonare; rabberciare

fiancé  NOUN

fidanzato

placebo  NOUN

placebo

shroom  NOUN

sizable  ADJ

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

downhill  ADV

in discesa

drinking  NOUN

hallowed  ADJ

hungover  ADJ

minimart  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

applewood  NOUN

fashioned  ADJ

hydration  NOUN

project--  NOUN

jackhammer  NOUN

martello pneumatico

(to) discontinue  VERB

interrompere; abbandonare; cessare; dismettere; sospendere

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) dub  VERB

doppiare; chiamare; denominare; intitolare; nominare; insignire; miscelare

crisp  ADJ

croccante

underage  NOUN

patio  NOUN

breather  NOUN

legendary  ADJ

leggendario

historic  ADJ

storico; storica

revelation  NOUN

rivelazione

gullible  ADJ

credulone

snag  NOUN

albero morto in piedi; intoppo

elevator  NOUN

comeback  NOUN

commissioner  NOUN

commissario

stair  NOUN

scalino; scala

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

lighthouse  NOUN

faro

allergy  NOUN

allergia

ingredient  NOUN

ingrediente

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

kindergarten  NOUN

asilo

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sadly  ADV

(to) shovel  VERB

spalare

fudge  NOUN

stressful  ADJ

stressante; logorante

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

(to) poise  VERB

tasty  ADJ

saporito

whoop  NOUN

grido; urlo; urlo della pertosse

grease  NOUN

grasso

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

sauna  NOUN

sauna

locally  ADV

localmente

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

(to) educate  VERB

educare; istruire

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

irony  NOUN

ironia; paradosso

distant  ADJ

distante; remoto

rally  NOUN

manifestazione; raduno

(to) rally  VERB

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

(to) adore  VERB

adorare

(to) congratulate  VERB

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

medium  ADJ

medio

banana  NOUN

banana; banano; banano

altar  NOUN

altare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

allergic  ADJ

allergico

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

spa  NOUN

terme

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

exam  NOUN

(to) pee  VERB

absolute  ADJ

assoluto

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

shine  NOUN

lustro

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

scientific  ADJ

scientifico

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) recover  VERB

ritrovare

recipe  NOUN

ricetta

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

poverty  NOUN

povertà

organic  ADJ

organico; biologico; organico

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

darn  ADJ

vow  NOUN

voto

(to) vow  VERB

giurare; votare

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) award  VERB

premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

election  NOUN

elezione

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) cure  VERB

curare

(to) request  VERB

chiedere

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

mountain  NOUN

montagna; monte

mushroom  NOUN

fungo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

patience  NOUN

pazienza

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

victory  NOUN

vittoria; vincita

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) earn  VERB

guadagnare

silence  NOUN

silenzio; quiete

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

success  NOUN

successo

photo  NOUN

campaign  NOUN

campagna

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

doll  NOUN

bambola

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) race  VERB

correre

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

percent  NOUN

per cento

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

scary  ADJ

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

practically  ADV

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bride  NOUN

sposa; fidanzata

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

health  NOUN

salute; sanità; salute

bottle  NOUN

bottiglia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

shirt  NOUN

camicia; maglia

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) freak  VERB

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) remind  VERB

ricordare

But I  NP

Dumbo  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Funyuns  ORG

Stinson  ORG

Well, I  NP

Barney's  ORG

Columbia  ORG

New Year  EVENT

New York  NP

You guys  NP

all this  NP

Big Fudge  ORG

each step  NP

it-- dary  NP

one thing  NP

Baby, baby  NP

Bat-Signal  ORG

Every time  NP

True story  NP

Uh, pardon  NP

a gas leak  NP

darn world  NP

every meal  NP

old people  NP

Bloody Mary  ORG

Judge Fudge  NP

My baby boy  NP

a bad photo  NP

a few snags  NP

a full head  NP

a grown man  NP

every story  NP

new Tantrum  NP

small stuff  NP

ten percent  PERCENT

A sugar pill  NP

Tantrum Soda  WORK_OF_AR

bacon grease  NP

my 8:15 mani  NP

the bar exam  NP

the only one  NP

tomato juice  NP

wolf's blood  NP

But same idea  NP

Cabbage Patch  ORG

Judge Eriksen  NP

a Bloody Mary  NP

a super power  NP

a wild animal  NP

enough undies  NP

one more time  NP

other results  NP

some iced tea  NP

that one jerk  NP

the best part  NP

this new side  NP

Happy New Year  NP

Marshall's vow  NP

Your first day  NP

a police horse  NP

all the shirts  NP

all vests sale  NP

any more bacon  NP

fake mushrooms  NP

my entire life  NP

such a success  NP

this soggy bag  NP

too much bacon  NP

A ticking clock  NP

Barney's elixir  NP

Dumbo's feather  NP

Fresh ocean air  NP

Halloween candy  NP

The first batch  NP

The only person  NP

a victory party  NP

his wedding day  NP

just a hangover  NP

one eight-pound  QUANTITY

other elections  NP

the best people  NP

the whole thing  NP

, shoveling snow  NP

Absolute silence  NP

a great campaign  NP

a live statement  NP

his sizable lead  NP

some more coffee  NP

the stupid drink  NP

Dum-bro's feather  NP

My older brothers  NP

Original Air Date  NP

every high school  NP

the Bro-bel Prize  NP

the craziest part  NP

the greatest book  NP

the magic formula  NP

this useless pile  NP

your Uncle Barney  NP

your whole future  NP

My father's recipe  NP

Your bacon allergy  NP

boozy old FDR pick  NP

font color=#00FF00  NP

only one more item  NP

the Farhampton Inn  FAC

the wedding photos  NP

this historic task  NP

Barney's a dead man  NP

Columbia University  ORG

State Supreme Court  ORG

a world-class drunk  NP

anyone else's balls  NP

the bacon-less hell  NP

the common hangover  NP

their history books  NP

this leaky barf bag  NP

your adoring public  NP

But the second batch  NP

a Cabbage Patch doll  NP

the final ingredient  NP

the wedding pictures  NP

these hallowed halls  NP

your father's health  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Stinson family secret  NP

The State of New York  ORG

Well, congratulations  NP

one eight-pound block  NP

the Manhattan Project  ORG

the secret ingredient  NP

your distant relative  NP

Judge Marshall Eriksen  NP

my mom's LT sandwiches  NP

your next commissioner  NP

family wedding pictures  NP

the first and last time  NP

...Barnert Stinsonheimer  NP

Ginger, bananas, Funyuns  NP

a few cute little tricks  NP

Damn you, Ollie Gunderson  NP

State Supreme Court judge  NP

Barney and Robin's wedding  NP

a Columbia-educated lawyer  NP

the worst possible moments  NP

New York State Supreme Court  ORG

Your kindergarten field trip  NP

a good old fashioned hangover  NP

the most stressful three weeks  NP

what brilliant scientific mind  NP

Stinson's Hangover Fixer Elixir  NP

The Too Many Manhattans Project  NP

the jackhammer and siren museum  NP

the New York State Supreme Court  ORG

a top-secret scientific project--  NP

President Franklin Delano Roosevelt  NP

the Stinson's Hangover Fixer Elixir  NP

the New York State Supreme Court race  NP

The most effective post-bender, head's-too-tender ender  NP

Structure  ORG

Closet  ORG

Cheese  NORP

© 2025