Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 8x9

arf  NOUN

fab  ADJ

I'm  NOUN

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

yum  NOUN

bib  NOUN

bavaglino; bavaglio; pettorale

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

nuts  ADJ

pazzo

sync  NOUN

up--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bitch  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

grown  ADJ

now--  ADJ

sixer  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tipsy  ADJ

brillo; allegretto; allegro; alticcio

banged  ADJ

dad'll  NOUN

hookup  NOUN

attacco

naming  NOUN

popper  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

skedge  NOUN

teethe  NOUN

this--  NOUN

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

frickin  ADJ

packing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

obsessed  ADJ

sniffle  NOUN

(to) straddle  VERB

divaricare; sedersi a cavalcioni; scavalcare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

firstborn  ADJ

primogenito

jalapeño  NOUN

meeting--  NOUN

numbers--  NOUN

scrapbook  NOUN

album

unrelated  ADJ

non correlato

(to) affiliate  VERB

amazeball  NOUN

children--  NOUN

headhunter  NOUN

cacciare teste

(to) slobber  VERB

watermelon  NOUN

cocomero; anguria

heartwarming  ADJ

unseasonably  ADV

color=#00ffff  NOUN

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

lollipop  NOUN

lecca-lecca

derivative  ADJ

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

socially  ADV

socialmente

accomplishment  NOUN

talento; realizzazione; attuazione; completamento; concretizzazione; risultato; traguardo

revelation  NOUN

rivelazione

elevator  NOUN

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

quarterback  NOUN

dumb  ADJ

stupido

(to) abbreviate  VERB

abbreviare; accorciare

dinosaur  NOUN

dinosauro

sleigh  NOUN

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

(to) overreact  VERB

reagire troppo

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

constitution  NOUN

costituzione

ketchup  NOUN

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

grease  NOUN

grasso

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

cheerleader  NOUN

cooler  NOUN

congelatore; freezer; ghiacciaia; ghiacciaia; termos; thermos

footage  NOUN

materiale filmato

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

retirement  NOUN

pensionamento

(to) invest  VERB

investire

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

babysitter  NOUN

baby-sitter

(to) slam  VERB

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

state  NOUN

stato

(to) repay  VERB

sort  ADV

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) disturb  VERB

disturbare

delicate  ADJ

delicato

semester  NOUN

semestre

shark  NOUN

squalo; pescecane

allergic  ADJ

allergico

bubble  NOUN

bolla

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

alert  NOUN

allarme

distracted  ADJ

distratto

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urge  NOUN

pulsione

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

(to) shove  VERB

spintonare

(to) pour  VERB

versare; diluviare

printer  NOUN

stampante

numerous  ADJ

numeroso

few  ADJ

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

acceptable  ADJ

accettabile

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

crawl  NOUN

crawl

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

cookie  NOUN

biscotto

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

zone  NOUN

studio  NOUN

studio; monolocale

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

classic  ADJ

classico

sweat  NOUN

sudore

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

league  NOUN

lega

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

awhile  ADV

per un po'

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

champion  NOUN

campione; campionessa

bin  NOUN

bidone

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

parent  NOUN

genitore; genitrice

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

conference  NOUN

conferenza

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

(to) snow  VERB

nevicare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) fan  VERB

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

loud  ADV

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

tooth  NOUN

dente

restaurant  NOUN

ristorante

final  ADJ

ultimo

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

GNB  ORG

WWN  ORG

Thai  NORP

B-Buds  ORG

Barney  ORG

Preppy  PRODUCT

Arf-arf  ORG

Lilypad  ORG

So what  NP

8x09 ♪  NP

Barney's  ORG

MacLaren  ORG

Oh, this  NP

Supafine  ORG

you guys  NP

Atta girl  NP

Here, you  NP

Hey, Lily  NP

Hey, guys  NP

Oh, buddy  NP

Thai food  NP

Which one  NP

a red tie  NP

grown men  NP

Good night  NP

Next round  NP

Super Bowl  EVENT

every look  NP

Big mistake  NP

Brobibs.com  ORG

Coach Amber  NP

Dude Aprons  NP

Right, guys  NP

bad company  NP

first sight  NP

loan sharks  NP

ten dollars  MONEY

Crazy Eights  WORK_OF_AR

Hey, Lilypad  NP

Not that gig  NP

SportsCenter  ORG

The only way  NP

a better end  NP

a few drinks  NP

good parents  NP

my own hands  NP

the end zone  NP

His first day  NP

Marvin's Book  NP

a grease coat  NP

a watched tot  NP

her Aunt Lily  NP

my fun friend  NP

the last word  NP

what the hell  NP

Brandi packing  NP

Bubble Buddies  NP

Oh, hi, Barney  NP

Your Uncle Ted  NP

billion-dollar  MONEY

her warm front  NP

his first trip  NP

how everything  NP

my US magazine  NP

the first move  NP

the first time  NP

the swim class  NP

viable reasons  NP

Disease Control  NP

Marvin shopping  NP

World Wide News  ORG

just a question  NP

my league score  NP

my next project  NP

the Santa thing  NP

the WWN studios  NP

the weather map  NP

those bad girls  NP

an amazing place  NP

little dinosaurs  NP

the GNB building  NP

this new printer  NP

Original Air Date  NP

a baby swim class  NP

all the numbers--  NP

all those nannies  NP

another scrapbook  NP

numerous beatings  NP

that lollipop bin  NP

the big emergency  NP

the naming rights  NP

this Brobib thing  NP

this text message  NP

your next project  NP

Holden Crawl-field  NP

The Robin Williams  NP

a jalapeño popper  NP

absolutely no idea  NP

such a good folder  NP

the elevator shaft  NP

this Brobibs thing  NP

your lobster quest  NP

17 different states  NP

Lobster Crawl</font  NP

The Business Casual  ORG

a little Browns fan  NP

other Marvin firsts  NP

this crawling thing  NP

Marvin's first crawl  NP

Nothing's off-limits  NP

a frickin' gold mine  NP

The "dumb cheerleader  NP

MacLaren's new special  NP

all his winter clothes  NP

the quarterback" thing  NP

Barney's the same thing  NP

all the Marvin firsts--  NP

my high-pressure system  NP

one stupid final hookup  NP

our star runway model--  NP

this disturbing footage  NP

watermelon wine coolers  NP

what the hell" attitude  NP

his first touchdown pass  NP

somebody's "crawling" me  NP

Center for Disease Control  ORG

Marvin's first sleigh ride  NP

Oh, that idea's amazeballs  NP

</font> <font color=#00FFFF  NP

the 2032 Super Bowl champion  NP

Um, billion-dollar idea alert  NP

a big Brobibs conference call  NP

a big, professional meeting--  NP

a late-breaking weather story  NP

the classic lobster situation  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

a surprisingly delicate constitution  NP

Especially when that building's my biggest accomplishment  NP

© 2025