Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 8x21

cam  NOUN

camma

(to) got  VERB

euro  NOUN

euro

hick  NOUN

buzzurro

(to) it'  VERB

lilt  NOUN

sync  NOUN

wbd  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

ream  NOUN

risma

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

angsty  ADJ

hoodie  NOUN

felpa

(to) ream  VERB

shank  NOUN

stinco; gambo; gamba

slinky  ADJ

tripod  NOUN

tripode; cavalletto; treppiedi

(to) uproot  VERB

wait--  NOUN

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

fiancé  NOUN

fidanzato

freckle  NOUN

lentiggine

(to) harpoon  VERB

arpionare; fiocinare

hotness  NOUN

necktie  NOUN

cravatta

scaredy  NOUN

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

stupida  ADJ

backless  ADJ

brownie  NOUN

brownie

fiancée  NOUN

fidanzata

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

watching  NOUN

instantly  ADV

sandstorm  NOUN

tempesta di sabbia

smuggling  NOUN

contrabbando

superstar  NOUN

superstar

(to) terrify  VERB

terrorizzare

bewitching  ADJ

(to) blabber  VERB

spiattellare; cianciare; spettegolare

fearlessly  ADV

inflection  NOUN

flessione; desinenza; cadenza; calata; inflessione; intonazione; modulazione; inflessione

pheromonal  NOUN

existential  ADJ

esistenziale

redonkulous  ADJ

ridonkulous  ADJ

enlightening  ADJ

color=#00ffff  NOUN

thermonuclear  ADJ

termonucleare

(to) bewitch  VERB

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

apocalypse  NOUN

apocalisse

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

planner  NOUN

florist  NOUN

fioraio; fioraia; fiorista

puffy  ADJ

caterer  NOUN

yoga  NOUN

yoga

(to) misuse  VERB

usare impropriamente; abusare; abusare; stuprare; violentare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

persuasive  ADJ

shaky  ADJ

malfermo

environmental  ADJ

ambientale

(to) offend  VERB

offendere

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

pasta  NOUN

pasta; impasto

violet  NOUN

viola; violetta; viola; violetto

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cab  NOUN

cabina

artistic  ADJ

artistico

canvas  NOUN

canovaccio; tela; tela

peculiar  ADJ

peculiare; particolare; strano; peculiare

(to) verify  VERB

consultant  NOUN

consulente

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

sticky  ADJ

vischioso

herb  NOUN

erba; erba aromatica; erba medicinale; erba

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

(to) glue  VERB

incollare

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

(to) rack  VERB

destruction  NOUN

distruzione

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

passport  NOUN

passaporto

mini  ADJ

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

scarf  NOUN

sciarpa

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

aboard  ADV

a bordo

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

air  NOUN

aria

expression  NOUN

espressione

(to) pee  VERB

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

mistaken  ADJ

physical  ADJ

fisico

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

unemployed  ADJ

disoccupato

structure  NOUN

struttura

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

purely  ADV

few  ADJ

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

chapter  NOUN

capitolo

academic  ADJ

accademico

abroad  ADV

all'estero

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

literally  ADV

letteralmente

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

degree  NOUN

laurea; grado

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

pause  NOUN

pausa

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

load  NOUN

carico; carica; sacco

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

society  NOUN

società; società; associazione

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

photo  NOUN

permission  NOUN

permesso

(to) oil  VERB

oliare; oleare; oleare; oliare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) dig  VERB

scavare

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) pardon  VERB

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

shopping  NOUN

acquisti; shopping

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) film  VERB

filmare; girare

final  ADJ

ultimo

bottle  NOUN

bottiglia

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

Nazi  NORP

No, I  NP

two D  NP

, Lily  NP

= sync  NP

Cootes  LOC

Marron  ORG

Funyuns  ORG

one set  NP

Bad time  NP

Brownies  ORG

Hey baby  NP

big ones  NP

double D  NP

one look  NP

only her  NP

you guys  NP

Hey, baby  NP

Holy crap  NP

Uh, Liddy  NP

What kind  NP

home life  NP

Chapter 19  LAW

a big case  NP

small town  NP

yoga class  NP

a good time  NP

a long talk  NP

the big day  NP

My dream job  NP

Naughty girl  NP

Not my place  NP

Welcome home  NP

Well, thanks  NP

Whoa, wait--  NP

Why Marshall  NP

a giant coat  NP

a good thing  NP

a real house  NP

all the time  NP

little Italy  NP

our big move  NP

the big coat  NP

yoga buddies  NP

Italian Price  NP

a Nazi's face  NP

a Shake Shack  WORK_OF_AR

a big project  NP

a low-cut top  NP

your best man  NP

...little ones  NP

Ghost Protocol  NP

a big decision  NP

a blank canvas  NP

a blind person  NP

a bomb shelter  NP

a certain word  NP

a sound policy  NP

my wedding day  NP

physical stink  NP

the Shake Shop  ORG

the final menu  NP

the first time  NP

the next round  NP

the other hand  NP

the same thing  NP

your dream job  NP

10 million euro  MONEY

Not a good time  NP

Of course, baby  NP

Wedding planner  NP

all the Funyuns  NP

any other woman  NP

bra destruction  NP

even a painting  NP

her own fiancé  NP

his herb garden  NP

some big client  NP

the Gruber case  NP

the free cheese  NP

the only reason  NP

the real reason  NP

: Ghost Protocol  NP

And the sad part  NP

a great painting  NP

that very moment  NP

the coolest girl  NP

this girl's case  NP

this great place  NP

this lovely lady  NP

♪ Yoga buddies  NP

Original Air Date  NP

a 10 million euro  NP

a pathetic degree  NP

an art consultant  NP

some girl's pants  NP

that one sentence  NP

the same sentence  NP

a Ping-Pong paddle  NP

a ridonkulous body  NP

all your hard work  NP

his art consultant  NP

the art consultant  NP

the big puffy coat  NP

our wedding planner  NP

the changing worlds  NP

the same yoga class  NP

the wedding planner  NP

Marvin's, uh, bottle  NP

a new passport photo  NP

a well-oiled machine  NP

more than ten subway  NP

the coolest fiancée  NP

the mini lamb shanks  NP

your whole life crisis  NP

a double-breasted-- Robin  NP

just a "redonkulous" body  NP

What a peculiar expression  NP

a perfectly comfortable life  NP

the bewitching little detail  NP

a superstar environmental lawyer  NP

mistaken, lock and load gentlemen  NP

that one bewitching little detail  NP

Mission Impossible: Ghost Protocol  WORK_OF_AR

font color="#00FF00">elderman</font  NP

the Mission Impossible: Ghost Protocol  WORK_OF_AR

<font color=#00FFFF>Romeward Bound</font  NP

an angsty, existential black-and-white Italian movie  NP

Italian  NORP

© 2025