Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 7x3

7x03  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

whoo  NOUN

(to) atone  VERB

espiare

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

ducky  ADJ

honka  NOUN

kiddo  NOUN

porno  NOUN

porno

wager  NOUN

scommessa

(to) gettin  VERB

karmic  ADJ

karmico

lemony  ADJ

loudly  ADV

forte; a voce alta

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

them--  ADJ

bangity  NOUN

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

bouncer  NOUN

buttafuori

chuckle  NOUN

fiancé  NOUN

fidanzato

hashtag  NOUN

hashtag

(to) hashtag  VERB

hibachi  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

grilling  NOUN

guttural  ADJ

gutturale

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

mallardy  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

randomly  ADV

sizzling  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) commute  VERB

fare il pendolare; commutare

excitedly  ADV

motorboat  NOUN

motoscafo

neighbor  NOUN

trademark  NOUN

marchio registrato

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

obligatory  ADJ

obbligatorio

vaudeville  NOUN

color=#00ff00  NOUN

dinnertainment  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) mislead  VERB

disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare

(to) cater  VERB

grunt  NOUN

grugnito

cupcake  NOUN

technicality  NOUN

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

photography  NOUN

fotografia

butterfly  NOUN

farfalla

bakery  NOUN

panetteria; forno; panificio

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

(to) hustle  VERB

affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

cavalry  NOUN

cavalleria

anew  ADV

di nuovo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) sneeze  VERB

starnutire

amend  NOUN

moonlight  NOUN

chiaro di luna

murmur  ADJ

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

pal  NOUN

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

association  NOUN

associazione

maker  NOUN

facitore; fattore

sensual  ADJ

sensuale

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

tray  NOUN

vassoio; barra

ridiculous  ADJ

ridicolo

volcano  NOUN

vulcano

onion  NOUN

cipolla

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

reminder  NOUN

promemoria; avviso

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

sober  ADJ

sobrio

slam  NOUN

(to) slam  VERB

nun  NOUN

suora; monaca

harmless  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

videotape  NOUN

videonastro

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

fried  ADJ

fritto; bruciato

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

modern  ADJ

moderno

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

touching  NOUN

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

sweater  NOUN

maglia; maglione

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

downstairs  ADJ

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sock  NOUN

calzino; calza

physically  ADV

oven  NOUN

forno

novel  NOUN

romanzo; novella

few  ADJ

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) bump  VERB

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) bounce  VERB

rimbalzare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

(to) attach  VERB

legare; appiccare

squeeze  NOUN

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

virgin  NOUN

vergine

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

series  NOUN

serie

studio  NOUN

studio; monolocale

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) smooth  VERB

classic  NOUN

classico

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

conscience  NOUN

coscienza

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) bless  VERB

benedire

cheer  NOUN

buonumore

firm  NOUN

artist  NOUN

artista

cooking  NOUN

cucina

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

rice  NOUN

riso

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

signature  NOUN

firma

emotion  NOUN

emozione

forth  ADV

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

(to) duck  VERB

ill  ADJ

malato

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

distance  NOUN

distanza

fate  ADJ

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

assistant  NOUN

assistente

style  NOUN

stilo; stile; stile

sometime  ADV

un giorno o l'altro

trade  NOUN

commercio; mestiere

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

percent  NOUN

per cento

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

eventually  ADV

infine; alla fine

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

beach  NOUN

spiaggia; lido

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

speech  NOUN

parola; discorso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) freak  VERB

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

something  NOUN

trick  NOUN

inbroglio; trucco

obvious  ADJ

ovvio; evidente

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

Brr  ORG

Honka  ORG

Barney  ORG

Stella  ORG

Barney's  ORG

Nice try  NP

Now what  NP

one boob  NP

one part  NP

you guys  NP

♪ Bang  NP

♪ Guys  NP

One thing  NP

Shinjitsu  ORG

holy hell  NP

Both boobs  NP

Duck, duck  NP

Every time  NP

Game night  NP

Like, what  NP

Little bit  NP

Money Bags  WORK_OF_AR

a late bus  NP

two people  NP

two things  NP

A ducky tie  NP

Barney's ex  NP

Dairy Queen  ORG

German name  NP

Honka honka  NP

close Klaus  NP

one percent  PERCENT

one squeeze  NP

second base  NP

(dry chuckle  NP

All the time  NP

Lily's boobs  NP

a big speech  NP

your Mai Tai  NP

(scoffs) Deal  NP

Stinson rocks  NP

The drum roll  NP

a little room  NP

a regular tie  NP

an even trade  NP

duck tie slam  NP

long distance  NP

the bar night  NP

(awkward grunt  NP

The main event  NP

a whole drawer  NP

all that stuff  NP

all the tricks  NP

tomorrow night  NP

a night manager  NP

a private event  NP

all Ted's fault  NP

all these years  NP

his sock drawer  NP

that sweet spot  NP

the only person  NP

the same reason  NP

the whole thing  NP

this very table  NP

A modern classic  NP

And then one day  NP

Our future child  NP

This whole thing  NP

Yeah, German guy  NP

a little respect  NP

all those things  NP

hibachi grilling  NP

my new ducky tie  NP

the chestal area  NP

the knife skills  NP

Ted, Lily & Robin  ORG

Your karmic slate  NP

my wife's breasts  NP

my wife's sweater  NP

the onion volcano  NP

this cupcake tray  NP

this entire wager  NP

Okay, new question  NP

a six-month course  NP

a vaudeville twist  NP

my pregnancy boobs  NP

His email reminders  NP

how long 30 seconds  NP

Marshall's ducky tie  NP

Oh, these old things  NP

Stieg Larrson novels  NP

such an amazing time  NP

that crazy videotape  NP

that ridiculous game  NP

the Architects' Ball  NP

the butterfly tattoo  NP

this ridiculous idea  NP

You brilliant bastard  NP

the trademark secrets  NP

this other restaurant  NP

Every Other Restaurant  NP

a really nice restaurant  NP

all this Shinjitsu stuff  NP

the downstairs neighbors  NP

your other relationships  NP

Shinjitsu hibachi cooking  NP

a signature cooking style  NP

a bang, bang, bangity-bang  NP

a firm yet sensual squeeze  NP

the fried rice beating heart  NP

a well-lit photography studio  NP

the whole long-distance thing  NP

the obligatory awkward small talk  NP

(Ted, Lily & Robin murmur approval  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

German  NORP

Japanese  NORP

© 2025