Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 7x22

aka  ADV

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

eva  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

sync  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

hotly  ADV

juvie  NOUN

carcere minorile

kugle  NOUN

labor  NOUN

mitt  NOUN

welcs  NOUN

barney  NOUN

cardio  NOUN

dating  NOUN

datazione

deluxe  ADJ

extralusso

prewar  ADJ

slutty  ADJ

sorbet  NOUN

sorbetto

spaced  ADJ

typing  NOUN

classificazione; digitazione

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

wildly  ADV

bailout  NOUN

bailout; salvataggio

blaring  NOUN

botched  ADJ

pasticciato; raffazzonato

burrito  NOUN

burrito

chuckle  NOUN

fiancé  NOUN

fidanzato

lasagna  NOUN

lasagna

(to) scour  VERB

strofinare; grattare; lucidare; pulire; raschiare; ripulire; rastrellare; battere; perlustrare; setacciare; darsela a gambe; fuggire; schizzare via; spazzolare; strigliare

swaddle  NOUN

tequila  NOUN

tequila

tightly  ADV

strettamente

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

(to) cleanse  VERB

detergere; pulire; purificare; ripulire; purificare

cleanser  NOUN

colorful  ADJ

colorato; variopinto; vivace

favorite  ADJ

gambler  NOUN

mustache  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

paycheck  NOUN

shameful  ADJ

vergognoso

sporadic  ADJ

sporadico

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

stroller  NOUN

passeggino; carrozzina

(to) swaddle  VERB

fasciare

(to) chuckle  VERB

stripping  NOUN

summation  NOUN

sommatoria

vestment  NOUN

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

logarithm  NOUN

logaritmo

parenthood  NOUN

subtitles-  NOUN

sweatpant  NOUN

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

coordinator  NOUN

coordinatore; coordinatrice

crazy</font  NOUN

exaggerated  ADJ

esagerato

undesirable  ADJ

indesiderabile

architecture  NOUN

architettura

prostitution  NOUN

prostituzione

untelligibly  NOUN

color=#00ffff  NOUN

magnificently  ADV

magnificamente

mythologically  ADV

mitologicamente

scotchandgunlover  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) growl  VERB

ringhiare

spectrum  NOUN

spettro

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

mumble  NOUN

balbettio; biascicamento; borbottio; farfugliamento; mugugno

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

wry  ADJ

sarcastico

(to) unwind  VERB

slegare

grunt  NOUN

grugnito

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

trench  NOUN

trincea; fossato; fosso; trincea; buca; fossato

(to) deprive  VERB

privare; togliere; sottrarre

insecurity  NOUN

(to) filter  VERB

filtrare

orphan  NOUN

orfano; orfana

icy  ADJ

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) crunch  VERB

sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare

seminar  NOUN

seminario

willingly  ADV

volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado

(to) soothe  VERB

calmare; placare; alleviare; lenire; mitigare

palate  NOUN

palato

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) snore  VERB

russare; ronfare

(to) utter  VERB

articolare; biascicare; borbottare; dire; emettere; esalare; mettere in circolazione; smerciare; spacciare

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

documentary  NOUN

documentario

bookstore  NOUN

diaper  NOUN

pannolino

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

gravy  NOUN

salsa; sugo

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

(to) verge  VERB

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

antique  ADJ

antico; obsoleto

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

mentally  ADV

mentalmente

mentor  NOUN

mentore; pigmalione; tutore

hail  NOUN

grandine

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

(to) buzz  VERB

variable  NOUN

variabile; variabile; parametro

(to) groan  VERB

gemere

(to) gaze  VERB

contemplare; osservare; fissare; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cardboard  NOUN

cartone

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

online  ADJ

in rete

online  ADV

online  NOUN

parenting  NOUN

toll  NOUN

pedaggio; dazio

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) beep  VERB

dragon  NOUN

drago; dragone

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) equal  VERB

eguagliare

mini  ADJ

cozy  ADJ

inappropriate  ADJ

reservation  NOUN

prenotazione

belly  NOUN

ventre; pancia

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

peanut  NOUN

arachide; bagigio

deputy  ADJ

tattoo  NOUN

tatuaggio

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

horn  NOUN

corno; clacson

cocktail  NOUN

cocktail

due  ADJ

thinking  NOUN

executive  ADJ

massage  NOUN

massaggio

upside  ADV

corporate  ADJ

polite  ADJ

cortese; educato

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

poet  NOUN

poeta; poetessa

(to) pour  VERB

versare; diluviare

oven  NOUN

forno

instance  NOUN

volta

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) factor  VERB

fattorizzare

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) debate  VERB

dibattere; discutere; decidere; riflettere

broad  ADJ

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

strategy  NOUN

strategia

cage  NOUN

gabbia; cabina

average  ADJ

media; medio

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

profile  NOUN

profilo

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

lap  NOUN

grembo; giro di pista

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

cookie  NOUN

biscotto

swimming  NOUN

nuoto

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

sport; diporto

(to) host  VERB

ospitare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

sacrifice  NOUN

sacrificio

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

site  NOUN

circostanza; posto; sito

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) insist  VERB

insistere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

tail  NOUN

coda; chioma

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

manner  NOUN

modo; maniera

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) swim  VERB

nuotare; natare

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) rescue  VERB

salvare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

alarm  NOUN

allarme

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

success  NOUN

successo

travel  NOUN

viaggio

photo  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

negative  NOUN

negativo; negativa; negativa; negativo

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) deny  VERB

negare

friendship  NOUN

amicizia

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

reality  NOUN

realtà

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

practice  NOUN

pratica

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) pack  VERB

impacchettare

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

ESPN  ORG

Batman  WORK_OF_AR

50 laps  NP

14 miles  QUANTITY

Barney's  ORG

Oh, baby  NP

You guys  NP

two eyes  NP

Big Fudge  NP

O-Oh, you  NP

Oh, Yobin  NP

mini golf  NP

) Marshall  NP

Bar-Barney  ORG

Lily shirt  NP

Little bit  NP

You people  NP

a fake job  NP

a nice guy  NP

cage night  NP

every book  NP

good gravy  NP

guys' laps  NP

How nothing  NP

Three girls  NP

Wow, thanks  NP

a good time  NP

the one guy  NP

(angry grunt  NP

, young lady  NP

Ghostbusters  WORK_OF_AR

Grandma Lois  NP

Lily's right  NP

Robin's face  NP

a great view  NP

a strip club  NP

an icy place  NP

deputy mayor  NP

dragons tail  NP

even lasagna  NP

exactly what  NP

good lasagna  NP

great cardio  NP

the best way  NP

the due date  NP

tomato sauce  NP

Hey, (mumbles  NP

Online dating  NP

The ducky tie  NP

The next girl  NP

What the hell  NP

Yes, Marshall  NP

a baby shower  NP

a false alarm  NP

a short drink  NP

the last time  NP

the most boob  NP

the same kind  NP

thi-this girl  NP

a little sleep  NP

a success rate  NP

a warm burrito  NP

all this stuff  NP

her oven mitts  NP

high-fives you  NP

how many hints  NP

so much detail  NP

the Boy Wonder  NP

the first girl  NP

the last thing  NP

Oh, my goodness  NP

Paramus Waldorf  ORG

a hundred shots  NP

a real paycheck  NP

a two-day event  NP

his orphan ward  NP

such a bad idea  NP

the average guy  NP

the single life  NP

the worst thing  NP

One last swaddle  NP

Parenting Expert  NP

a broad spectrum  NP

a cardboard cage  NP

antique car horn  NP

early parenthood  NP

his latest thing  NP

just one problem  NP

maybe the crisis  NP

one weird moment  NP

other guys' junk  NP

the dating sites  NP

the red stroller  NP

two deluxe rooms  NP

your whole world  NP

17 new voicemails  NP

>Good Crazy</font  NP

All their friends  NP

Original Air Date  NP

Steph's boyfriend  NP

a palate cleanser  NP

my online profile  NP

no Baby Boot Camp  NP

some girl trouble  NP

the Lusty Leopard  FAC

the practice baby  NP

these three girls  NP

(both laugh) Gross  NP

All hail Beercules  NP

as many as 50 laps  NP

your botched kugle  NP

all the creepy guys  NP

phone-free bro time  NP

prewar architecture  NP

such strong fingers  NP

the Paramus Waldorf  FAC

the Paramus Waldorf  ORG

the expensive gifts  NP

your pregnant belly  NP

a really short chick  NP

actual "prostitution  NP

favorite poet Neruda  NP

condolence high-fives  NP

super thin sweatpants  NP

(wry chuckle) You guys  NP

even a Paramus Waldorf  NP

my two favorite things  NP

some cute travel agent  NP

the best night's sleep  NP

the colorful vestments  NP

this whole Robin thing  NP

Goliath National Bank's  ORG

his stripper girlfriend  NP

my home and native land  NP

perfect palate cleanser  NP

your creepy trench coat  NP

Marshall and Steph 4-eva  NP

Quinn's stripper friends  NP

government bailout money  NP

his own "important facts  NP

my high school girlfriend  NP

this Baby Boot Camp thing  NP

a wildly inappropriate way  NP

my only lesbian experience  NP

my own personal logarithms  NP

a very famous sports anchor  NP

favorite movie Ghostbusters  NP

my boring couples' problems  NP

over half a million dollars  MONEY

the sporadic sleep patterns  NP

breast-feeding documentaries  NP

three corporate-sounding words  NP

undesirable high-risk negatives  NP

your stripper girlfriend's cans  NP

Barney's new stripper girlfriend  NP

an executive strategy coordinator  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

a stripper's boyfriend's worst nightmare  NP

amazing: beautiful, smart, funny, huge fan  NP

Goliath National Bank's newest executive strategy coordinator  NP

Palm  ORG

© 2025