Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 6x24

(to) got  VERB

wah  NOUN

babe  NOUN

dary  ADJ

p.m.  NOUN

sync  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fece  NOUN

nosed  ADJ

sappy  ADJ

mieloso; sdolcinato; stucchevole

busted  ADJ

al verde; beccato

chime  NOUN

honor  NOUN

onore

just--  NOUN

nose--  NOUN

panda  NOUN

panda

pawing  NOUN

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

sewage  NOUN

liquame

sludge  NOUN

tushie  NOUN

(to) unhook  VERB

weakly  ADV

blankie  NOUN

bloated  ADJ

(to) chuckle  VERB

hotshot  NOUN

hydrant  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

popper  NOUN

roaring  NOUN

seagull  NOUN

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

sweetie  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

downside  NOUN

il rovescio della medaglia; lato negativo

favorite  ADJ

(to) fizzle  VERB

narrator  NOUN

narratore; narratrice

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) retch  VERB

avere conati di vomito

sniffle  NOUN

tempting  ADJ

tentatore

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

carcass  NOUN

carcassa

implosion  NOUN

implosione

jalapeño  NOUN

(to) liquefy  VERB

marshland  NOUN

(to) overwater  VERB

poisoning  NOUN

avvelenamento

résumé  NOUN

lightbulb  NOUN

schoolyard  NOUN

sundress  NOUN

(to) volcanoe  VERB

(to) motorboat  VERB

unmitigated  ADJ

affectionate  ADJ

affettuoso

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

velociraptor  NOUN

velociraptor

possible  ADJ

possibile

(to) misspell  VERB

scrivere male

atrocity  NOUN

atrocità

(to) flicker  VERB

guizzare; tremolare; sfarfallare

adjacent  NOUN

stench  NOUN

puzza; fetore

unspeakable  ADJ

indicibile

(to) heave  VERB

legendary  ADJ

leggendario

jackpot  NOUN

montepremi

(to) roar  VERB

ruggire; sganasciarsi dalle risate

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

(to) sigh  VERB

sospirare

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

perpetual  ADJ

perpetuo; perenne

orchid  NOUN

orchidea; orchide

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) demolish  VERB

demolire; abbattere

(to) clench  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) orient  VERB

orientare; orientarsi; orientare

(to) mutter  VERB

conductor  NOUN

direttore d'orchestra; conducente; conducente; conduttore

(to) sneeze  VERB

starnutire

sunlight  NOUN

(to) wrench  VERB

storcere; torcere; slogare

environmental  ADJ

ambientale

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

diaper  NOUN

pannolino

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sadly  ADV

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

supervisor  NOUN

supervisore

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

(to) butt  VERB

cozzare

foreman  NOUN

caposquadra; capoccia

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

toxic  ADJ

tossico; tossica

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

coma  NOUN

coma

rip  NOUN

(to) accord  VERB

intersection  NOUN

incrocio; intersezione

indirect  ADJ

indiretto

(to) imitate  VERB

imitare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

calculation  NOUN

conto

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

unemployment  NOUN

disoccupazione; inoccupazione

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

industrial  ADJ

industriale

fountain  NOUN

fontana

sentimental  ADJ

sentimentale

nickname  NOUN

soprannome

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

beep  NOUN

bip

corpse  NOUN

cadavere; salma

(to) screech  VERB

stridere

(to) hunch  VERB

quiz  NOUN

quiz

permanently  ADV

permanentemente

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

announcement  NOUN

annuncio

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

gray  ADJ

grigio

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

alert  NOUN

allarme

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

supportive  ADJ

collaborativo

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

unemployed  ADJ

disoccupato

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

sharply  ADV

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

blonde  ADJ

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

firm  NOUN

military  ADJ

militare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) punch  VERB

dare un pugno

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

knee  NOUN

ginocchio

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

gum  NOUN

gengiva

(to) earn  VERB

guadagnare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

disaster  NOUN

disastro

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) nail  VERB

inchiodare

alarm  NOUN

allarme

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

throat  NOUN

gola

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

meal  NOUN

pasto; mangime

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

sometime  ADV

un giorno o l'altro

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

scary  ADJ

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

(to) fake  VERB

dugliare

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

hall  NOUN

corridoio; sala

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

empty  ADJ

vuoto

(to) freak  VERB

breaking  NOUN

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Irish  NORP

Um, I  NP

big day  NP

wah wah  NP

Arcadian  NORP

Best man  NP

Oh, crap  NP

one rule  NP

what end  NP

you guys  NP

Buttons 2  ORG

Hey, Lily  NP

Hey, babe  NP

MacClaren  ORG

both ends  NP

what life  NP

(both sigh  NP

) Marshall  NP

Geez, what  NP

raw sewage  NP

sweet, Lil  NP

text alert  NP

False alarm  NP

Three times  NP

a huge head  NP

new friends  NP

such a jerk  NP

the F train  NP

...all night  NP

Hey, hotshot  NP

Ninth Street  FAC

TV ANNOUNCER  NP

Worst couple  NP

a great idea  NP

a tough time  NP

my dream job  NP

some hot tea  NP

toxic sludge  NP

Okay, hotshot  NP

What the hell  NP

a free gallon  NP

just a button  NP

machine beeps  NP

my third bowl  NP

stomach stuff  NP

the good news  NP

Here, pop quiz  NP

Oh, hey, buddy  NP

food poisoning  NP

four languages  NP

his first date  NP

how bad things  NP

my oldest rule  NP

second thought  NP

such a hotshot  NP

the Trader Joe  NP

the first time  NP

the worst part  NP

your very soul  NP

Meet me at 6:00  WORK_OF_AR

Of course, baby  NP

an adult diaper  NP

different rules  NP

every interview  NP

how many people  NP

just some chick  NP

perpetual birth  NP

the entire time  NP

the no-fry list  NP

So, uh, you guys  NP

The only problem  NP

a weird headache  NP

all my questions  NP

every dirty name  NP

industrial waste  NP

sentimental saps  NP

such a hard time  NP

50,000 lightbulbs  NP

a local marshland  NP

a whole new batch  NP

his favorite soup  NP

indirect sunlight  NP

so many decisions  NP

the new class pet  NP

Amazing first date  NP

Legendary adjacent  NP

That button's mine  NP

a couple roommates  NP

all the wrong ones  NP

the only boyfriend  NP

the perfect orchid  NP

unspeakable things  NP

Now this next slide  NP

a total train wreck  NP

exactly three hours  NP

some awkward pawing  NP

the tiniest trigger  NP

Unmitigated disaster  NP

our two local pandas  NP

the new headquarters  NP

Goliath National Bank  ORG

a busted fire hydrant  NP

a subway announcement  NP

liquefied human feces  NP

my project supervisor  NP

my wife's water birth  NP

the pink lady slipper  NP

the round-trip flight  NP

over 50,000 lightbulbs  NP

Greenberg and Associates  ORG

Marshall's surprise soup  NP

one very important issue  NP

that sappy romantic crap  NP

rotting seagull carcasses  NP

Yes, a bloated seal corpse  NP

your big, hotshot building  NP

this beautiful, crazy dance  NP

this nasty schoolyard bully  NP

Charlie Brown's teacher's voice  NP

the best environmental law firm  NP

the most disgusting slot machine  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

MacClaren's famous jalapeño poppers  NP

(military battle preparation score playing  NP

the gut-wrenching environmental atrocities  NP

Smith  ORG

Intersection  FAC

Polish  NORP

© 2025