Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 6x22

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

poo  NOUN

cacca

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

std  NOUN

sync  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

smoky  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

clunk  NOUN

coyote  NOUN

coyote; coiote

herpe  NOUN

mojito  NOUN

mojito

mouthy  ADJ

spitty  ADJ

bourbon  NOUN

dirtbag  NOUN

douchey  ADJ

guffaw  NOUN

risata fragorosa

o'clock  NOUN

plunger  NOUN

sturalavandino; sturalavandini

rooster  NOUN

gallo

subtext  NOUN

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

weirdly  ADV

absinthe  NOUN

assenzio

(to) chant  VERB

salmodiare

falsetto  NOUN

falsetto

heatedly  ADV

(to) ignite  VERB

accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco

martini  NOUN

martini

meatball  NOUN

polpetta

narrator  NOUN

narratore; narratrice

retiring  NOUN

schnapps  NOUN

acquavite; grappa

(to) teethe  VERB

wrinkled  ADJ

raggrinzito; avvizzito; corrugato; grinzoso

awkwardly  ADV

comforter  NOUN

consolatore; consolatrice

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

daiquiri  NOUN

drunkenly  ADV

flatulent  ADJ

flatulenta; flatulente; flatulento

megaphone  NOUN

megafono

(to) scurry  VERB

scappare; fuggire; svignarsela

(to) serenade  VERB

squeaking  NOUN

swindler  NOUN

truffatore; ciarlatano; defraudatore; gabbatore; ingannatore

beatboxing  NOUN

(to) beatboxe  VERB

renovation  NOUN

aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento

abandonment  NOUN

abbandono; rinuncia; abbandono; rinuncia; abbandono; abnegazione

exasperated  ADJ

discordantly  ADV

pathetically  ADV

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

demolition  NOUN

demolizione

squeak  NOUN

squittio

(to) squeak  VERB

squittire

peppermint  NOUN

menta piperita; menta piperita; caramella alla menta; mentina

(to) mimic  VERB

feud  NOUN

faida; feudo

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

wry  ADJ

sarcastico

mushy  ADJ

perky  ADJ

preservation  NOUN

preservazione; conservazione; salvaguardia

cockroach  NOUN

blatta; scarafaggio

grunt  NOUN

grugnito

clarity  NOUN

chiarezza

(to) heave  VERB

mellow  ADJ

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

fury  NOUN

furia; furore

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

(to) sigh  VERB

sospirare

racist  NOUN

razzista

armpit  NOUN

ascella; postaccio

contented  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

environmental  ADJ

ambientale

dynamite  NOUN

dinamite

murmur  NOUN

mormorio; brusio; sussurro

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sunrise  NOUN

sorgere del sole; alba; aurora; levar del sole; primo sole; aurora; alba; aurora; risveglio

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

(to) gag  VERB

imbavagliare

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

butt  ADJ

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) sabotage  VERB

sabotare

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

gin  NOUN

gin

maniac  NOUN

maniaco

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

internet  NOUN

(to) giggle  VERB

ridacchiare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) eject  VERB

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

ridiculous  ADJ

ridicolo

reference  NOUN

riferimento

(to) reference  VERB

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

fuse  NOUN

miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

puppet  NOUN

pointless  ADJ

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

sober  ADJ

sobrio

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

magnificent  ADJ

magnifico

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

ding  NOUN

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

passionate  ADJ

appassionato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

balcony  NOUN

balcone

reservation  NOUN

prenotazione

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) sob  VERB

singhiozzare

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

environment  NOUN

ambiente

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

emotionally  ADV

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

vulnerable  ADJ

vulnerabile

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

protest  NOUN

protesta

purple  ADJ

organization  NOUN

organizzazione

objective  ADJ

obiettivo; oggettivo; obiettivo

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

drama  NOUN

dramma

childhood  NOUN

infanzia

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

castle  NOUN

castello

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

waitress  NOUN

cameriera

(to) will  VERB

volere; -erò; legare; lasciare in eredità

brandy  NOUN

brandy

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

invitation  NOUN

invito

dust  NOUN

polvere

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

limit  NOUN

limite; confine; limite

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

ocean  NOUN

oceano

(to) fulfil  VERB

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

victory  NOUN

vittoria; vincita

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

inn  NOUN

locanda; osteria

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

term  NOUN

termine; scadenza

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

planet  NOUN

pianeta

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

bottle  NOUN

bottiglia

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) trick  VERB

imbrogliare

plus  NOUN

aggiunta utile

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

GNB  ORG

ACME  PRODUCT

Mars  LOC

250th  ORDINAL

= sync  NP

Barney  ORG

How you  NP

Oh, boy  NP

Turkish  NORP

Arcadian  ORG

Arcadian  NORP

Barney's  ORG

MacLaren  ORG

New Year  EVENT

Red wine  NP

wet hair  NP

you guys  NP

300 bucks  MONEY

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Sasquatch  LOC

What kind  NP

next door  NP

small man  NP

Every time  NP

Good order  NP

a good way  NP

part mouse  NP

what drink  NP

, explosion  NP

Family Feud  ORG

Final round  NP

Lily's boob  NP

a great way  NP

a rat's ass  NP

another war  NP

butt cheeks  NP

great terms  NP

no big deal  NP

sad clarity  NP

♪ Koo-koo  NP

a Ziploc bag  NP

entire floor  NP

real o'clock  NP

thick accent  NP

♪ NARRATOR  NP

Sasquatch fur  NP

a little girl  NP

a, uh, coyote  NP

chicken wings  NP

every alcohol  NP

the last note  NP

the one topic  NP

the stink eye  NP

♪ ♪ Ka-ka  NP

, koo-koo, poo  NP

All Night Long  WORK_OF_AR

Happy New Year  NP

Maybe red wine  NP

Part cockroach  NP

Zoey's protest  NP

an all-out war  NP

another mirror  NP

his own choice  NP

my best friend  NP

the 250th girl  NP

the new lawyer  NP

(contented sigh  NP

(spitty breaths  NP

Hot For Teacher  WORK_OF_AR

Of course, beer  NP

What simple act  NP

a four-star inn  NP

a wrinkled suit  NP

straight-up gin  NP

the right drink  NP

the whole thing  NP

the worst thing  NP

your own jacket  NP

This stupid feud  NP

an actual coyote  NP

high guitar note  NP

his best friends  NP

the first time--  NP

(exasperated sigh  NP

(laughs) Families  NP

Martha's Vineyard  NP

a life-long dream  NP

a little hard hat  NP

a pointless cause  NP

a romantic dinner  NP

her perky breasts  NP

our chicken wings  NP

The crazy old host  NP

an even cuter seal  NP

douchey bar Barney  NP

two very large men  NP

your whole project  NP

(bell dings) OTHERS  NP

Peppermint schnapps  NP

So Oprah's retiring  NP

Turkish armpit hair  NP

a little renovation  NP

a specific reaction  NP

a whole other thing  NP

my two best friends  NP

this traitor's face  NP

your Uncle Marshall  NP

(wry laugh) MARSHALL  NP

each other's company  NP

her stupid megaphone  NP

my father's mistress  NP

other people's lives  NP

Goliath National Bank  ORG

The Arcadian's beauty  NP

a former GNB employee  NP

completely off-limits  NP

kind of an odd effect  NP

a third very small man  NP

the sweet, smoky taste  NP

your precious Arcadian  NP

Yes, but the right kind  NP

(screams) (screams) ZOEY  NP

Eddie Van Halen's guitar  NP

Marshall's big interview  NP

an ACME dynamite plunger  NP

those Internet swindlers  NP

some self-righteous bitch  NP

water, soda, purple stuff  NP

Barney and Marshall's feud  NP

her self-righteous nipples  NP

serious abandonment issues  NP

those awkward Sunday dinners  NP

Marshall and Barney's reaction  NP

a beautiful, magnificent hotel  NP

our first big romantic weekend  NP

Again, just a whole other thing  NP

just an awful, flatulent racist  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

such a beautiful, magnificent hotel  NP

a respected environmental organization  NP

© 2025