Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 6x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

wat  NOUN

cafe  NOUN

deli  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

ex  NOUN

ics; ex

minx  NOUN

civetta

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chute  NOUN

(to) dwown  VERB

now--  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

boner  NOUN

durello; erezione

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

dating  NOUN

datazione

finely  ADV

kosher  ADJ

kasher

omelet  NOUN

(to) porke  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stooge  NOUN

closing  NOUN

chiusura

cuckold  NOUN

cornuto; becco

muffled  ADJ

pawent  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

wubbish  NOUN

betrayer  NOUN

(to) capsize  VERB

capovolgersi; capovolgere; ribaltare; ribaltarsi; rovesciarsi

fastball  NOUN

foreplay  NOUN

preliminari

lustrous  ADJ

maritime  ADJ

marittimo

mustache  NOUN

planet--  NOUN

sleeping  NOUN

wreckage  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

backslide  NOUN

composure  NOUN

autocontrollo; contegno; compostezza; disponibilità; ritegno

hologram  NOUN

sepawated  ADJ

stwuggle  NOUN

advisement  NOUN

(to) calibrate  VERB

calibrare

estimation  NOUN

stima

(to) stwangle  VERB

lionhearted  ADJ

rapscallion  NOUN

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

enviwonmental  ADJ

blissful  ADJ

scoundrel  NOUN

canaglia; farabutto; mascalzone; furfante; briccone; disonesto

rake  NOUN

rastrello; buono a nulla; dissoluto; scapestrato; sciagurato; convoglio; bordo spiovente

mane  NOUN

chioma; criniera

asunder  ADV

in pezzi

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) smite  VERB

colpire; annichilire; annientare; fulminare; impressionare

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

(to) heartbroken  VERB

orphan  NOUN

orfano; orfana

booty  NOUN

bottino; bottini; saccheggio; sacco

laughter  NOUN

riso; risata

recycling  NOUN

riciclaggio dei rifiuti; riciclaggio

drizzle  NOUN

pioggerella; pioviggine

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

environmental  ADJ

ambientale

documentary  NOUN

documentario

doorman  NOUN

buttafuori

(to) adjourn  VERB

curve  NOUN

curva

carnival  NOUN

carnevale

manly  ADJ

stack  NOUN

pila; bica; stack

pantie  NOUN

protocol  NOUN

protocollo

handcuff  NOUN

manetta; manette

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

banner  NOUN

vessillo; stendardo; striscione; vessillo; stendardo

(to) accord  VERB

wink  NOUN

ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo

(to) wink  VERB

ammiccare; biluxare; fare [[l']]occhiolino; strizzare l'occhio

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

carbon  NOUN

carbonio; carbone

ridiculous  ADJ

ridicolo

cement  NOUN

cemento; adesivo; adesivo; cemento

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

laser  NOUN

laser

eighth  NOUN

ottavo; ottava; ottavo

correctly  ADV

correttamente

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

glorious  ADJ

glorioso

dragon  NOUN

drago; dragone

inevitable  ADJ

inevitabile

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

horn  NOUN

corno; clacson

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

due  ADJ

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

corporate  ADJ

rich  ADJ

ricco

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

physical  ADJ

fisico

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

presentation  NOUN

presentazione

initiative  NOUN

iniziativa; iniziativa; proposta; intraprendenza

(to) implement  VERB

implementare; attuare; mettere in pratica

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

few  ADJ

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

searching  NOUN

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

brandy  NOUN

brandy

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

plastic  NOUN

plastica

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

version  NOUN

versione

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

painful  ADJ

doloroso

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

(to) limit  VERB

limitare

ocean  NOUN

oceano

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

(to) rescue  VERB

salvare

disaster  NOUN

disastro

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

tall  ADJ

alto

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

travel  NOUN

viaggio

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

(to) exist  VERB

esistere

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) program  VERB

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

practically  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

planet  NOUN

pianeta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

responsibility  NOUN

responsabilità

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

bottle  NOUN

bottiglia

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

GNB  ORG

NRDC  ORG

L'Amour  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

80-pound  QUANTITY

Arcadian  NORP

MacLaren  ORG

all that  NP

two kids  NP

you guys  NP

Hey, baby  NP

a new job  NP

laser tag  NP

one thing  NP

tall boys  NP

two holes  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Zoey's box  NP

a best man  NP

a fun time  NP

$12 million  MONEY

Oh, Captain  NP

Other girls  NP

Rough night  NP

a dry spell  NP

a nice face  NP

a safe trip  NP

a wat's ass  NP

another man  NP

cell phones  NP

great penis  NP

little minx  NP

other words  NP

so much fun  NP

the bad guy  NP

And the rest  NP

Cafe L'Amour  FAC

Cafe L'Amour  WORK_OF_AR

Wendy's back  NP

a cute story  NP

a huge fight  NP

a phone call  NP

a small part  NP

only one man  NP

the good guy  NP

a five, idiot  NP

a funny story  NP

a funny thing  NP

a whole thing  NP

better things  NP

the last time  NP

, "rapscallion  NP

All my friends  NP

Garbage Island  LOC

Minnesota guys  NP

all the oceans  NP

no one's fault  NP

nobody's fault  NP

the same thing  NP

twice the size  NP

your fired ass  NP

"Garbage Island  NP

What a surprise  NP

a light drizzle  NP

a whole airport  NP

an 80-pound bag  NP

an amazing girl  NP

the back burner  NP

the whole thing  NP

damn good brandy  NP

great big boners  NP

my old apartment  NP

only $12 million  MONEY

some good points  NP

Maritime protocol  NP

a super manly way  NP

all her attention  NP

moon man language  NP

the Pacific Ocean  LOC

the garbage chute  NP

the plastic rings  NP

the plastic wings  NP

this flower child  NP

Arcadian shepherds  NP

Eriksen's proposal  NP

a corporate stooge  NP

a green initiative  NP

anyone's boyfriend  NP

this lustrous mane  NP

tomorrow afternoon  NP

another $12 million  MONEY

horrible situations  NP

...nice presentation  NP

The green initiative  NP

a pretty good omelet  NP

great responsibility  NP

our carbon footprint  NP

our second honeymoon  NP

physical retribution  NP

the recycling center  NP

Nearly twice the size  NP

a little presentation  NP

his glorious mustache  NP

my lionhearted friend  NP

one really hot orphan  NP

sweet, thoughtful guy  NP

the capsized wreckage  NP

The Captain's building  NP

a new green initiative  NP

No physical retribution  NP

a big meaningless stack  NP

a little soul-searching  NP

an environmental lawyer  NP

Marshall Eriksen's fault  NP

And some muffled laughter  NP

a finely calibrated sense  NP

an enviwonmental disaster  NP

this young bird stwuggles  NP

an Italian race car driver  NP

sometimes wonderful things  NP

this Italian race car driver  NP

the Gweat Pacific Garbage Patch  ORG

a really great laser tag partner  NP

tomorrow's big meaningless stack  NP

this super rich, super creepy guy  NP

Italian  NORP

© 2025