Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 6x14

ass  ADJ

bro  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

ing  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) if--  VERB

thud  NOUN

tonfo

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

deuce  NOUN

due; parità

doody  NOUN

labor  NOUN

lofty  ADJ

alto; maestoso; nobile

nerd  NOUN

secchione

sushi  NOUN

sushi

taxis  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) betcha  VERB

(to) flowin  VERB

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

snobby  ADJ

talon  NOUN

branca; grinfia

wait--  NOUN

ashamed  ADJ

bestie  NOUN

charger  NOUN

caricabatterie; corsiero

decorum  NOUN

decoro

noogie  NOUN

playing  NOUN

rattler  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

seagull  NOUN

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro

trilogy  NOUN

trilogia

words--  NOUN

clenched  ADJ

father--  NOUN

hydrant  NOUN

hydrated  ADJ

lawyered  ADJ

scratchy  ADJ

spoonful  NOUN

cucchiaiata; cucchiaio

banister  NOUN

ringhiera

(to) chuckle  VERB

immediacy  NOUN

patriotic  ADJ

patriottico

(to) sniffle  VERB

(to) squawk  VERB

stridere

evasion"--  NOUN

ironically  ADV

ironicamente

(to) snicker  VERB

stepladder  NOUN

(to) terrorize  VERB

terrorizzare

meaningly--  NOUN

sometimes--  NOUN

firecracker  NOUN

petardo; mortaretto; castagnola

possible  ADJ

possibile

bagpipe  NOUN

hoof  NOUN

zoccolo; zampa

(to) yawn  VERB

sbadigliare

racial  ADJ

razziale

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

fungus  NOUN

fungo

(to) console  VERB

consolare; racconsolare

(to) overrate  VERB

outlet  NOUN

paw  NOUN

zampa

(to) activate  VERB

attivare

(to) snag  VERB

trustworthy  ADJ

affidabile; attendibile; credibile; fidato

bagel  NOUN

bagel

(to) skate  VERB

pattinare

racket  NOUN

racchetta

mayonnaise  NOUN

maionese

(to) cram  VERB

stivare

stereotype  NOUN

stereotipo

profound  ADJ

profondo

electronic  ADJ

elettronico

crop  NOUN

coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco

diving  NOUN

subacquea; tuffo; subacquea

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

deceased  ADJ

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

tasty  ADJ

saporito

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

fist  NOUN

pugno; manina

footage  NOUN

materiale filmato

reverend  NOUN

reverendo; reverenda

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) yield  VERB

cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire

racism  NOUN

razzismo

internet  NOUN

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

cab  NOUN

cabina

beak  NOUN

becco; rostro; ranfoteca; rostro

theme  NOUN

tema

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

significance  NOUN

importanza; significanza; significatività

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

(to) sour  VERB

inasprire; degenerare; deteriorarsi

(to) sip  VERB

sorbire; sorseggiare

beep  NOUN

bip

clip  NOUN

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

sort  ADV

(to) hush  VERB

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

supposedly  ADV

presumibilmente

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

hockey  NOUN

hockey

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) entitle  VERB

intitolare

dial  NOUN

disco combinatore

air  NOUN

aria

pee  NOUN

(to) pee  VERB

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

memorial  ADJ

discussion  NOUN

discussione

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) locate  VERB

localizzare

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

generation  NOUN

generazione

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

fox  NOUN

volpe

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

candle  NOUN

candela; cero

minor  NOUN

minore

golf  NOUN

golf

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

role  NOUN

ruolo; parte

cooking  NOUN

cucina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

knee  NOUN

ginocchio

cigarette  NOUN

sigaretta

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) earn  VERB

guadagnare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

orange  ADJ

arancione; arancio

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

prom  NOUN

ballo di fine anno

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

fancy  ADJ

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

(to) deny  VERB

negare

(to) pray  VERB

pregare

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

post  ADJ

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

capable  ADJ

capace

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

video  NOUN

video; video; videofilm

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

breaking  NOUN

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

USB  ORG

Croc  ORG

Nuts  ORG

or--  ORG

"Life  WORK_OF_AR

Champ  WORK_OF_AR

15,000  MONEY

Fat Kid  NP

Koreans  NORP

Bye, Pop  NP

You guys  NP

all that  NP

one life  NP

Fooled ya  NP

Judy duty  NP

Long time  NP

Vice Girl  NP

, Marshall  NP

Last words  NP

Sweet save  NP

True story  NP

Uh, outlet  NP

a big deal  NP

golf clubs  NP

plane food  NP

Funny thing  NP

The fat kid  NP

a pork chop  NP

jelly beans  NP

such a gift  NP

Energy Drink  NP

Judy's bitch  NP

Last words--  NP

My last talk  NP

My prom date  NP

Really, guys  NP

a good theme  NP

a small town  NP

a voice mail  NP

live theater  NP

monkey fists  NP

'Sup Marshall  NP

Amazing Grace  WORK_OF_AR

Cousin Daphne  NP

Little League  ORG

My last words  NP

a Garbage Can  NP

a cartoon fox  NP

a little deer  NP

a pocket dial  NP

diving boards  NP

fire hydrants  NP

hockey sticks  NP

my crying son  NP

my foot cream  NP

our sex lives  NP

the one thing  NP

the pork chop  NP

"Amazing Grace  NP

All that stuff  NP

Marshall's mom  NP

Our next video  NP

This next clip  NP

happy birthday  NP

my best friend  NP

the awful part  NP

the first food  NP

the last thing  NP

the last words  NP

the voice mail  NP

(voice breaking  NP

German Shepherd  NP

Marshall's life  NP

a great comfort  NP

a little advice  NP

a younger woman  NP

certain objects  NP

her magic purse  NP

his swim trunks  NP

my pocket sound  NP

positive racism  NP

scratchy sounds  NP

this voice mail  NP

your last words  NP

, please, Barney  NP

Crocodile Dundee  ORG

Internet footage  NP

the Croc trilogy  NP

the greatest man  NP

the luckiest man  NP

their last words  NP

your best friend  NP

your dad's voice  NP

your lofty sense  NP

your lunch money  NP

(cell phone beeps  NP

That fungus thing  NP

such a great time  NP

the capable hands  NP

the toughest time  NP

this amazing talk  NP

too much pressure  NP

your phone number  NP

Low-Flying Seagull  NP

Tennis Ball Cannon  NP

another generation  NP

the toughest bully  NP

Little League Coach  NP

My dad's last words  NP

Tax Evasion"-- ages  NP

a Kansas City whore  NP

actual significance  NP

dirty playing cards  NP

his real last words  NP

that patriotic dude  NP

third-grade history  NP

Crocodile Dundee III  ORG

Guy Playing Bagpipes  NP

What possible excuse  NP

a little orange pill  NP

someone's last words  NP

that extra pork chop  NP

the memorial service  NP

My father's last words  NP

a great new board game  NP

odd racial stereotypes  NP

so many great memories  NP

a four-star nad rattler  NP

Marvin's real last words  NP

Rent Crocodile Dundee II  ORG

totally well-meaningly--  NP

your father's last words  NP

Donna Bromstead's husband  NP

Rent Crocodile Dundee III  ORG

Rent Crocodile Dundee III  WORK_OF_AR

The Noogie Machine" Platt  NP

post-divorce bachelor pad  NP

the endless disappointment  NP

(scratchy electronic sounds  NP

All those "famous last word  NP

my father's funeral service  NP

your Crocodile Dundee thing  NP

your fancy tofu sushi bagels  NP

your snobby New York cooking  NP

the other week-- Donna Bromstead  NP

a trustworthy and generous people  NP

Guy Playing Bagpipes Gets Hit in the  WORK_OF_AR

Outlet  ORG

German  NORP

Garbage  ORG

© 2025