Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 5x22

hmm  ADV

met  NOUN

ugh  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gone  NOUN

(to) gong  VERB

gras  NOUN

ulee  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chum  NOUN

amico; compagno di stanza; vicino di stanza

cotta  NOUN

creme  NOUN

gasps  ADJ

gong  NOUN

gong

(to) humor  VERB

lyric  ADJ

mango  NOUN

mango

relic  NOUN

avanzo; ricordo; reliquia; cimelio

ruddy  ADJ

rubicondo

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

syrah  NOUN

terra  NOUN

torte  NOUN

auteur  NOUN

cineasta

barney  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

(to) chime  VERB

citrus  NOUN

agrume

crème  ADJ

(to) decant  VERB

decantare; travasare

douche  NOUN

golfer  NOUN

(to) huddle  VERB

accalcarsi

loudly  ADV

forte; a voce alta

minded  ADJ

quiche  NOUN

snoot  NOUN

this--  NOUN

wicker  NOUN

vimini; vimine

acidity  NOUN

catalog  NOUN

cumadin  NOUN

douchey  ADJ

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

(to) fulfill  VERB

completare; soddisfare

inferno  NOUN

inferno; inferno; fuogo grande; inferno di fiamme

night--  NOUN

o'clock  NOUN

(to) reapply  VERB

(to) relax--  VERB

(to) revise  VERB

rivedere

shopper  NOUN

(to) surge  VERB

telling  ADJ

(to) undergo  VERB

soffrire; sottoporsi

baritone  NOUN

baritono

bollock  NOUN

coglione

favorite  ADJ

fraîche  NOUN

laughing  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

recite--  NOUN

stimulus  NOUN

stimolo

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

crossword  NOUN

cruciverba; parole crociate

decidedly  ADV

flattered  ADJ

honeycomb  NOUN

cella; favo; nido; nido d'api

madrigal  NOUN

madrigale

outweighs  NOUN

pocalypse  NOUN

semantic  NOUN

spandrel  NOUN

supremacy  NOUN

supremazia

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

wrestler  NOUN

lottatore

diminutive  ADJ

minuscolo; diminutivo

heroically  ADV

eroicamente

abandonment  NOUN

abbandono; rinuncia; abbandono; rinuncia; abbandono; abnegazione

caramelized  ADJ

proceeding  NOUN

procedimento

cheeseburger  NOUN

cheeseburger

embarrassing  ADJ

imbarazzante

doppelganger  NOUN

gemello malvagio; sosia

intergalactic  ADJ

intergalattico

anticoagulant  NOUN

anticoagulante

undersecretary  NOUN

sottosegretaria; sottosegretario; viceministro

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

renaissance  NOUN

(to) recite  VERB

occupant  NOUN

juxtaposition  NOUN

brute  NOUN

bruto

(to) blare  VERB

risuonare

(to) quiver  VERB

fremere

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

whimper  NOUN

piagnucolio

grunt  NOUN

grugnito

treasury  NOUN

tesoreria; tesoro

crisp  ADJ

croccante

exterior  NOUN

pretentious  ADJ

pretenzioso

(to) scoot  VERB

stuffy  ADJ

chiuso

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

premiere  NOUN

prima

financially  ADV

finanziariamente

berry  NOUN

bacca; coccola

elevator  NOUN

hoot  NOUN

ululo

(to) hoot  VERB

mechanism  NOUN

meccanismo

sporting  NOUN

(to) instal  VERB

applause  NOUN

applauso

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

(to) waltz  VERB

laughter  NOUN

riso; risata

(to) compose  VERB

comporre

chirp  NOUN

cinguettio; stridio; trillo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) craft  VERB

confezionare; creare; costruire; sviluppare

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

cheering  NOUN

living  NOUN

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

(to) drift  VERB

manly  ADJ

(to) overreact  VERB

reagire troppo

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

ambassador  NOUN

ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore

penthouse  NOUN

attico

(to) accord  VERB

vowel  NOUN

vocale

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

parrot  NOUN

pappagallo

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

legislation  NOUN

legislazione; leggi; legislazione

(to) groan  VERB

gemere

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

classical  ADJ

classico

coupon  NOUN

cedola

orchestra  NOUN

orchestra

uncertain  ADJ

louder  ADV

reminder  NOUN

promemoria; avviso

lifestyle  NOUN

stile di vita

divine  ADJ

divino; divina

robot  NOUN

robot; robot; automa

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

medium  ADJ

medio

comedy  NOUN

commedia

quietly  ADV

mini  ADJ

Mini  NOUN

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) breastfeed  VERB

allattare; allattare al seno

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

booze  NOUN

alcolici

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

(to) entitle  VERB

intitolare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

exit  NOUN

uscita

concept  NOUN

concetto; ipotesi

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

virtue  NOUN

virtù; merito; virtù

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

poet  NOUN

poeta; poetessa

poetry  NOUN

poesia

politic  NOUN

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

origin  NOUN

origine; origini

(to) illustrate  VERB

illustrare; mostrare; illustrare; descrivere; esemplificare; spiegare

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

dentist  NOUN

dentista

colleague  NOUN

collega

chap  NOUN

tipo; tizio

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

envelope  NOUN

busta

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) pit  VERB

snocciolare; denocciolare

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

golf  NOUN

golf

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

invitation  NOUN

invito

site  NOUN

circostanza; posto; sito

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

web  NOUN

rete; vela

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

separate  ADJ

separato; separata

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

darling  NOUN

tesoro; amore

soap  NOUN

sapone

furniture  NOUN

mobilio; mobile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

tradition  NOUN

tradizione

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

winter  NOUN

inverno

popular  ADJ

popolare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

lover  NOUN

amante

confession  NOUN

confessione

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

throat  NOUN

gola

(to) battle  VERB

battagliare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

valley  NOUN

valle; vallata

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

friendship  NOUN

amicizia

anytime  ADV

in qualsiasi momento

style  NOUN

stilo; stile; stile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

north  ADJ

nordico; settentrionale; a nord

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

miserable  ADJ

social  NOUN

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

harmony  NOUN

armonia

eventually  ADV

infine; alla fine

pizza  NOUN

pizza

blind  ADJ

cieco; orbo

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tooth  NOUN

dente

heaven  NOUN

cielo; paradiso

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Dibs  ORG

York  ORG

Times  ORG

Mikado  FAC

Robots  ORG

So Ted  NP

Emerson  ORG

Mexican  NORP

now you  NP

♪ ♪  NP

One word  NP

one time  NP

open bar  NP

you guys  NP

Aunt Lily  NP

Bus crash  NP

Hey, guys  NP

I decan't  NP

Miss Lily  NP

depends--  ORG

e e years  NP

free food  NP

Free booze  NP

Good night  NP

Ted's gone  NP

Wrong game  NP

a big hand  NP

a long way  NP

each piece  NP

exit signs  NP

high water  NP

soap opera  NP

spring ♪  NP

white wine  NP

Bird owners  NP

First Robin  NP

Funny thing  NP

Little cups  NP

Mini pizzas  NP

Rule number  NP

Then Robots  NP

Ulee's gold  NP

a bad thing  NP

candlestick  FAC

fart noises  NP

manly blood  NP

red berries  NP

A great poem  NP

Five letters  NP

Italian) Ugh  NP

Lily's boobs  NP

My dear chap  NP

Robin's gone  NP

a bird store  NP

a great time  NP

a ruddy drop  NP

exactly what  NP

the Web site  NP

the map room  NP

(phone chirps  NP

Italian) Kids  NP

The new style  NP

Wicker lovers  NP

another drink  NP

chamber music  NP

constance fry  NP

crisp acidity  NP

lesbian Robin  NP

stripper Lily  NP

the big night  NP

(both laughing  NP

(loud cheering  NP

A little class  NP

Best tradition  NP

Lyric baritone  NP

Oh, my heavens  NP

Our first stop  NP

Revised agenda  NP

Saturday night  NP

The only thing  NP

blank baritone  NP

sporting event  NP

the bird owner  NP

the guest list  NP

the right lane  NP

the second act  NP

A golf magazine  NP

Dante's inferno  NP

Edgar Allan Poe  NP

The only operas  NP

a great article  NP

classical music  NP

creme de cassis  NP

crème fraîche  NP

his fourth book  NP

my wife's boobs  NP

the living room  NP

(deeply): Willem  NP

Smoked Foie gras  NP

a 500 year relic  NP

a telling moment  NP

his 1954 article  NP

my favorite book  NP

the fifth ticket  NP

(gasps) Holy crap  NP

...Marissa Heller  NP

A medium-long way  NP

Wrestlers o'clock  NP

caramelized mango  NP

our separate ways  NP

the Porte Cochere  LAW

the divine comedy  NP

♪ constance fry  NP

♪ ♪ constance  NP

Cahiers Du Cinéma  ORG

Oh, a Skolnick fan  NP

Such a great party  NP

Ted's doppelganger  NP

a two-story window  NP

moustache Marshall  NP

open-heart surgery  NP

the biggest douche  NP

the same mechanism  NP

♪ (applause) Ted  NP

(quietly): Bollocks  NP

a dramatic baritone  NP

the London premiere  NP

the van Smoot party  NP

your lyric baritone  NP

(raspberry, laughter  NP

Every single night--  NP

Robin's marrying don  NP

The Alberta building  NP

a 500-year-old relic  NP

a abandonment issues  NP

a wedding invitation  NP

cheering, loud music  NP

recite-- "friendship  NP

the Times' crossword  NP

the dutch ambassador  NP

the original Italian  NP

this entire elevator  NP

(high-pitched): Dafoe  NP

(high-pitched): Defoe  NP

Barney's doppelganger  NP

Professor Hammersmith  NP

all the douchey poems  NP

Five front-row tickets  NP

Marissa Heller's party  NP

all five doppelgangers  NP

an interesting concept  NP

me-- "current occupant  NP

this whole Robin thing  NP

A single soap opera fan  NP

intergalactic supremacy  NP

our first mail delivery  NP

the penthouse apartment  NP

the vast, vast distance  NP

"douche-pocalypse"" Guys  NP

some follow-up questions  NP

those reminder postcards  NP

Well, then right this way  NP

the Terra-cotta spandrels  NP

the surging sea outweighs  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

Hey, will, ten-letter-word  NP

a wicker furniture catalog  NP

diminutive egg-based torte  NP

the wicker catalog shopper  NP

the most beautiful building  NP

this crazy, messed-up world  NP

our most important tradition  NP

the new York times crossword  NP

an auteur's medium, full stop  NP

the mini cheeseburger department  ORG

these stuffy, pretentious snoots  NP

blind taste-testing French whites  NP

And the decidedly French influence  NP

The north German renaissance exterior  NP

Jefferson van Smoot's Annual spring social  NP

One more doppelganger surfaced-- Mexican wrestler Ted  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

dutch  NORP

German  NORP

British  NORP

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025