Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 5x17

(to) got  VERB

12th  ADJ

12º

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

tion  NOUN

decaf  NOUN

ditty  NOUN

doozy  NOUN

gooey  ADJ

inter  ADJ

kinda  ADV

latte  NOUN

caffellatte

(to) wanna  VERB

barney  NOUN

carnal  ADJ

cravat  NOUN

fiber  NOUN

jogger  NOUN

merino  NOUN

(to) sicce  VERB

subtly  ADV

sottilmente; subdolamente; velatamente

crement  NOUN

frickin  ADJ

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

micron  NOUN

micron

psyched  ADJ

rodent  NOUN

roditore

shapely  ADJ

formoso; polputo; prosperoso; tornito

skyline  NOUN

orizzonte urbano; profilo dei tetti; skyline

(to) whatcha  VERB

brillant  ADJ

espresso  NOUN

espresso; caffè espresso; caffè liscio

loophole  NOUN

feritoia; cavillo; scappatoia; paralogismo; pretesto; sofisma; sottigliezza

megadate  NOUN

randomly  ADV

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shooting  NOUN

sparatoria

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

watering  NOUN

amazement  NOUN

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

sniveling  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) summarize  VERB

riassumere

superdate  NOUN

(to) superdate  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

submissive  ADJ

sottomesso

unobservant  ADJ

consistently  ADV

coerentemente

excruciating  ADJ

atroce; lancinante; straziante

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

(to) sulk  VERB

tenere il broncio; fare l'offeso; imbronciarsi; piangersi addosso; tenere il muso

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

premiere  NOUN

prima

cashmere  NOUN

cachemire

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

dumb  ADJ

stupido

(to) empower  VERB

dare potere; permettere; incoraggiare; sostenere

stride  NOUN

falcata; lungo passo

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

dame  NOUN

dama

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

hunger  NOUN

fame

(to) satisfy  VERB

soddisfare; accontentare; saziare

cappuccino  NOUN

cappuccino

mourning  NOUN

dolore; dispiacere; lutto; dolore

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

disposal  NOUN

disposizione

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

sexually  ADV

sessualmente

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

helmet  NOUN

casco; elmetto

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

classy  ADJ

singular  ADJ

singolare

interested  ADJ

interessato

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

beginning  NOUN

inizio

forbidden  ADJ

proibito; vietato

nickname  NOUN

soprannome

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

courtesy  NOUN

cortesia

mini  NOUN

active  ADJ

attivo

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bubble  NOUN

bolla

scotch  NOUN

due  ADJ

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

physical  ADJ

fisico

incredible  ADJ

incredibile

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

anti  ADJ

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

virgin  ADJ

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

golf  NOUN

golf

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

boom  NOUN

boma

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

option  NOUN

opzione

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

steak  NOUN

bistecca

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

rare  ADJ

raro; al sangue

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

manner  NOUN

modo; maniera

(to) leaf  VERB

emotion  NOUN

emozione

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

male  NOUN

maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

universe  NOUN

universo

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

period  NOUN

periodo; punto

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

sometime  ADV

un giorno o l'altro

local  ADJ

locale

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

following  ADJ

seguente

final  ADJ

ultimo

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

500  MONEY

11th  ORDINAL

Gooey  PRODUCT

Barney  ORG

Dating  ORG

Turkish  NORP

17 dates  NP

30 words  NP

You guys  NP

one date  NP

one word  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Dumb Slut  NP

all times  NP

horse sex  NP

one doozy  NP

12 microns  QUANTITY

All credit  NP

Fifth date  NP

Good thing  NP

Strip club  NP

Such a guy  NP

Ted's book  NP

StairMaster  ORG

a good time  NP

a great guy  NP

a news team  NP

a nice time  NP

a real jerk  NP

long nights  NP

A super time  NP

Just a ditty  NP

Robin's copy  NP

a tiny fiber  NP

all my rules  NP

girls Barney  NP

single girls  NP

the big date  NP

And then boom  NP

Carriage ride  NP

Picture Robin  NP

The 11th date  NP

What the hell  NP

a $500 ticket  NP

a bubble bath  NP

a fine cravat  NP

a steak house  NP

one loose end  NP

some big date  NP

the big dates  NP

your new book  NP

a silver plate  NP

how many dates  NP

how many jerks  NP

my final offer  NP

some prime rib  NP

the "no" thing  NP

the final test  NP

what a jackass  NP

Because, thanks  NP

a brillant book  NP

a good nickname  NP

rare, prime rib  NP

the same nights  NP

the whole thing  NP

And bigger boobs  NP

Like, real tears  NP

Well, good night  NP

a Turkish coffee  NP

one other option  NP

physical contact  NP

some lame excuse  NP

that thing cover  NP

the Hudson River  LOC

a Retirement Plan  NP

a mourning period  NP

a singular hunger  NP

my frickin' heart  NP

the cleaning lady  NP

the light changes  NP

this amazing date  NP

your Uncle Barney  NP

an old wives' tale  NP

every girl's dream  NP

the shooting range  NP

any mourning period  NP

her mourning period  NP

just another number  NP

my garbage disposal  NP

the common courtesy  NP

a warm March evening  NP

less than 12 microns  QUANTITY

my every carnal need  NP

one incredible night  NP

one interesting thing  NP

the Manhattan skyline  NP

this stupid superdate  NP

Le Tombeur des Culottes  FAC

This Pilates instructor  NP

hand-spun virgin merino  NP

the local watering hole  NP

a 34-year-old white male  NP

your Stormtrooper helmet  NP

every excruciating detail  NP

Dating's not really my bag  NP

Not, however, a super time  NP

So, tonight's the big night  NP

The Phantom Menace premiere  NP

a New York City police boat  NP

my lover's every carnal need  NP

a submissive, sniveling, puddle  NP

the classiest, most expensive prostitute  NP

Fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025