Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x17

(to) got  VERB

12th  ADJ

12.º

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

tion  NOUN

decaf  NOUN

descafeinado

ditty  NOUN

cancioncita; cancioneta

doozy  NOUN

gooey  ADJ

inter  ADJ

kinda  ADV

latte  NOUN

latte

(to) wanna  VERB

barney  NOUN

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

cravat  NOUN

mascada

fiber  NOUN

jogger  NOUN

merino  NOUN

(to) sicce  VERB

subtly  ADV

sutilmente

crement  NOUN

frickin  ADJ

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

micron  NOUN

micrón

psyched  ADJ

emocionado; mentalizado; asustado

rodent  NOUN

roedor

shapely  ADJ

curvilíneo; exuberante; torneado

skyline  NOUN

panorama urbano; perfil de la ciudad

(to) whatcha  VERB

brillant  ADJ

espresso  NOUN

espresso; café expreso

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

megadate  NOUN

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

watering  NOUN

amazement  NOUN

asombro; sorpresa

conquest  NOUN

conquista

sniveling  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) summarize  VERB

resumir; resumir; recapitular

superdate  NOUN

(to) superdate  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

submissive  ADJ

sumiso

unobservant  ADJ

consistently  ADV

consistentemente

excruciating  ADJ

lacerante; atroz; insoportable; terrible

simultaneously  ADV

simultáneamente

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

(to) singe  VERB

chamuscar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

premiere  NOUN

estreno

cashmere  NOUN

cachemira

puddle  NOUN

charco; poza

instructor  NOUN

instructor; instructora

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

stride  NOUN

paso largo; zancada

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

(to) await  VERB

esperar; aguardar

dame  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

cappuccino  NOUN

capuchino

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

disposal  NOUN

desecho

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

sexually  ADV

sexualmente

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

helmet  NOUN

casco; yelmo

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

classy  ADJ

singular  ADJ

singular; único; singular

interested  ADJ

interesado

carriage  NOUN

carruaje; coche

breakup  NOUN

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

forbidden  ADJ

prohibido

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

conversation  NOUN

conversación

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

courtesy  NOUN

cortesía

mini  NOUN

active  ADJ

activo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

scotch  NOUN

corte; rasmillo

due  ADJ

salir de cuentas

constantly  ADV

constantemente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

romance  NOUN

romance

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  ADJ

físico

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) fuel  VERB

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

chart  NOUN

lista de éxitos

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

anti  ADJ

(to) bang  VERB

unhappy  ADJ

infeliz

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

golf  NOUN

golf

(to) enter  VERB

entrar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

boom  NOUN

bum; boom

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) leaf  VERB

emotion  NOUN

emoción; afecto

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

local  ADJ

local; local; tópico

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

following  ADJ

siguiente; próximo

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

500  MONEY

11th  ORDINAL

Gooey  PRODUCT

Barney  ORG

Dating  ORG

Turkish  NORP

17 dates  NP

30 words  NP

You guys  NP

one date  NP

one word  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Dumb Slut  NP

all times  NP

horse sex  NP

one doozy  NP

12 microns  QUANTITY

All credit  NP

Fifth date  NP

Good thing  NP

Strip club  NP

Such a guy  NP

Ted's book  NP

StairMaster  ORG

a good time  NP

a great guy  NP

a news team  NP

a nice time  NP

a real jerk  NP

long nights  NP

A super time  NP

Just a ditty  NP

Robin's copy  NP

a tiny fiber  NP

all my rules  NP

girls Barney  NP

single girls  NP

the big date  NP

And then boom  NP

Carriage ride  NP

Picture Robin  NP

The 11th date  NP

What the hell  NP

a $500 ticket  NP

a bubble bath  NP

a fine cravat  NP

a steak house  NP

one loose end  NP

some big date  NP

the big dates  NP

your new book  NP

a silver plate  NP

how many dates  NP

how many jerks  NP

my final offer  NP

some prime rib  NP

the "no" thing  NP

the final test  NP

what a jackass  NP

Because, thanks  NP

a brillant book  NP

a good nickname  NP

rare, prime rib  NP

the same nights  NP

the whole thing  NP

And bigger boobs  NP

Like, real tears  NP

Well, good night  NP

a Turkish coffee  NP

one other option  NP

physical contact  NP

some lame excuse  NP

that thing cover  NP

the Hudson River  LOC

a Retirement Plan  NP

a mourning period  NP

a singular hunger  NP

my frickin' heart  NP

the cleaning lady  NP

the light changes  NP

this amazing date  NP

your Uncle Barney  NP

an old wives' tale  NP

every girl's dream  NP

the shooting range  NP

any mourning period  NP

her mourning period  NP

just another number  NP

my garbage disposal  NP

the common courtesy  NP

a warm March evening  NP

less than 12 microns  QUANTITY

my every carnal need  NP

one incredible night  NP

one interesting thing  NP

the Manhattan skyline  NP

this stupid superdate  NP

Le Tombeur des Culottes  FAC

This Pilates instructor  NP

hand-spun virgin merino  NP

the local watering hole  NP

a 34-year-old white male  NP

your Stormtrooper helmet  NP

every excruciating detail  NP

Dating's not really my bag  NP

Not, however, a super time  NP

So, tonight's the big night  NP

The Phantom Menace premiere  NP

a New York City police boat  NP

my lover's every carnal need  NP

a submissive, sniveling, puddle  NP

the classiest, most expensive prostitute  NP

Fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025