Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 5x16

(to) got  VERB

rep  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eyed  ADJ

rink  NOUN

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

true  ADJ

vero

chili  NOUN

peperoncino

lotsf  ADJ

(to) now'd  VERB

rubs-  ADJ

tater  NOUN

thang  NOUN

vinyl  NOUN

vinile

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

alive-  ADJ

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

hernia  NOUN

ernia

hooker  NOUN

tallonatore

hookey  NOUN

locked  ADJ

chiuso a chiave

pantry  NOUN

dispensa

pharma  NOUN

industria farmaceutica

starry  ADJ

stellato

teacup  NOUN

♪  NOUN

cutting  NOUN

talea; decoupage

dumbass  NOUN

erectus  ADJ

freakin  ADJ

(to) peddle  VERB

people-  NOUN

squeal  NOUN

statin  NOUN

sweetie  NOUN

(to) chuckle  VERB

(to) clink  VERB

(to) creak  VERB

scricchiolare

erection  NOUN

erezione

narrator  NOUN

narratore; narratrice

pretense  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

coworker  NOUN

collega

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

redundant  ADJ

ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante

shortness  NOUN

spiderweb  NOUN

ragnatela

abdominal  NOUN

explicitly  ADV

esplicitamente

ironically  ADV

ironicamente

(to) overpower  VERB

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

trampoline  NOUN

trampolino elastico; tappeto elastico

awkwardness  NOUN

catchphrase  NOUN

cholesterol  NOUN

colesterolo

exclusively  ADV

esclusivamente; unicamente

(to) henrietta's-  VERB

stewardess  NOUN

intergalactic  ADJ

intergalattico

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

underappreciated  ADJ

(to) knead  VERB

impastare; amalgamare; comprimere; manipolare; massaggiare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

realization  NOUN

presa di coscienza

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

scooter  NOUN

monopattino; monopattino elettrico; scooter

arch  NOUN

arco

(to) evolve  VERB

(to) flock  VERB

accalcarsi; affollarsi

circulation  NOUN

reign  NOUN

regno

(to) sigh  VERB

sospirare

overdue  ADJ

in ritardo; scaduto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

cushion  NOUN

cuscino; sponda

acquaintance  NOUN

conoscenza; conoscenza; conoscente

convertible  NOUN

piggy  NOUN

sheer  ADJ

vero e proprio; mero

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

boost  NOUN

spinta

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

disco  NOUN

discoteca

meter  NOUN

contatore; metro

madly  ADV

follemente

(to) mourn  VERB

rimpiangere

era  NOUN

era; epoca

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

syndrome  NOUN

sindrome

antique  ADJ

antico; obsoleto

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

pal  NOUN

sensual  ADJ

sensuale

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

(to) groan  VERB

gemere

(to) string  VERB

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

solar  ADJ

solare

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

roller  NOUN

cavallone

distant  ADJ

distante; remoto

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

brutal  ADJ

brutale

eternal  ADJ

eterno

album  NOUN

album

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  NOUN

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

rap  NOUN

vicious  ADJ

violento; aggressivo

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

(to) glow  VERB

brillare

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

bait  NOUN

esca

alternative  NOUN

alternativa

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

thinking  NOUN

massage  NOUN

massaggio

adorable  ADJ

adorabile

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

ton  NOUN

tonnellata

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

profession  NOUN

professione

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

purple  ADJ

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

few  ADJ

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) click  VERB

cliccare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

magical  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

ego  ADJ

shy  ADJ

timido; schivo; meno

rub  NOUN

strofinamento

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) admire  VERB

ammirare

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

classic  ADJ

classico

boom  NOUN

boma

(to) cure  VERB

curare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) lower  VERB

abbassare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

expert  NOUN

esperto

poison  NOUN

veleno

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

load  NOUN

carico; carica; sacco

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

homework  NOUN

compiti; compito

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

fabulous  ADJ

favoloso

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

sexual  ADJ

sessuale

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

loser  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) master  VERB

padroneggiare

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

search  NOUN

ricerca; cerca

tooth  NOUN

dente

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

, bait  NP

LeBaron  PRODUCT

Tiffany  ORG

rug burn  NP

Henrietta  FAC

Henrietta  ORG

Hey, Lily  NP

Southwest  LOC

hot girls  NP

hot women  NP

one thing  NP

true love  NP

Next thing  NP

Nice dress  NP

Rap poster  NP

Teacup Pig  NP

Ted's bait  NP

a big deal  NP

amber rays  NP

an old can  NP

both sides  NP

great news  NP

high heels  NP

just a jah  NP

just a job  NP

sexual way  NP

What a jerk  NP

a giant sun  NP

high school  NP

just a jerk  NP

meter maids  NP

(phone rings  NP

Captain Hook  NP

Poster whore  NP

Side effects  NP

The poor guy  NP

a phone call  NP

a rain check  NP

a teacup pig  NP

canned chili  NP

exactly what  NP

pharma girls  NP

purple pills  NP

the best man  NP

a pharma girl  NP

a rocket ship  NP

a weird thing  NP

just the girl  NP

my rap poster  NP

my teacup pig  NP

one more load  NP

Big Brown Eyes  WORK_OF_AR

a foot massage  NP

a noble search  NP

a slot machine  NP

chocolate cake  NP

people's hooks  NP

seventh period  NP

such an expert  NP

the best thing  NP

the next level  NP

the teacup pig  NP

(creaking) LILY  NP

(laughs) ♪  NP

a vicious cycle  NP

all my homework  NP

one explanation  NP

sore abdominals  NP

the only reason  NP

the roller rink  NP

the same reason  NP

this guy's hook  NP

this teacup pig  NP

which hot girls  NP

your teacup pig  NP

(scoffing): What  NP

(stammering) Son  NP

A true gentleman  NP

Henrietta's hook  NP

Lisa's footsteps  NP

Why not tomorrow  NP

a hundred pounds  QUANTITY

doctors' offices  NP

locker room talk  NP

my couch cushion  NP

the cutest piggy  NP

the perfect bait  NP

the surest signs  NP

this pharma girl  NP

those poor women  NP

your disco stick  NP

a real lunch lady  NP

an honorable lady  NP

sheer awkwardness  NP

the hottest girls  NP

this poor bastard  NP

Lunch Lady Scooter  NP

Okayour girl parts  NP

a Southwest flight  NP

his cute, sad eyes  NP

this little bottle  NP

Hey, Big Brown Eyes  NP

a pharma girl party  NP

long overdue device  NP

magical future time  NP

my friend's wedding  NP

my secret boyfriend  NP

that chocolate cake  NP

the pharma girl era  NP

your new rap poster  NP

foot rubs- long ones  NP

that loser boyfriend  NP

that poor camera guy  NP

the school cafeteria  NP

a LeBaron convertible  NP

a mean chocolate cake  NP

a starry-eyed romantic  NP

exclusively hot chicks  NP

the hottest profession  NP

the newest pharma girl  NP

the university library  NP

these crazy buck teeth  NP

All right, yeah, hey-ho  NP

Yeah, not as much, Lily  NP

You right-now'd Scooter  NP

a nice little ego boost  NP

the very erection pills  NP

lotsf prescription drugs  NP

my high school boyfriend  NP

pharmaceutical sales rep  NP

My restless legs syndrome  NP

a pretty sensual foot rub  NP

some distant solar system  NP

So, the hottest profession  NP

the far kinder alternative  NP

today's hottest profession  NP

one cutting-edge profession  NP

my antique camera collection  NP

really shy and awkward" line  NP

some new hot girl profession  NP

a few not-so-fabulous gay guys  NP

the upright and locked position  NP

other cholesterol-lowering drugs  NP

a pharma girl party ♪ ♪  NP

intergalactic communications officer  NP

those poor, underappreciated lunch ladies  NP

Scooter  ORG

seventh  ORDINAL

© 2025