Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 4x16

(to) got  VERB

tv  NOUN

a.m.  NOUN

dorm  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

puck  NOUN

snub  NOUN

affronto; mancanza di rispetto

beret  NOUN

basco

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

hymen  NOUN

imene

rasta  NOUN

saucy  ADJ

impertinente

yoozh  NOUN

bomaye  NOUN

cervix  NOUN

collo dell'utero; cervice

douche  NOUN

duffle  NOUN

gotcha  NOUN

trivium  NOUN

anyways  ADV

fascist  ADJ

fascista

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

(to) posit  VERB

ipotizzare; sostenere

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

zombie  NOUN

zombi; zombie

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

(to) douche  VERB

meathead  NOUN

nosed.38  NOUN

sleeping  NOUN

teauneuf  NOUN

bourgeois  NOUN

gagliarda; borghese

bruschett  NOUN

complicit  ADJ

(to) decant  VERB

decantare; travasare

deceitful  ADJ

bugiardo

fallopian  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

mozzarell  NOUN

pepperoni  NOUN

salame piccante

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sommelier  NOUN

sommelier

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

thing{\in  ADJ

chimpanzee  NOUN

scimpanzé

nonexistent  ADJ

inesistente

embarrassing  ADJ

imbarazzante

revoir"mean  NOUN

intermittently  ADV

intermittentemente

\pos(192,210)}I  NOUN

\pos(192,190)}so  NOUN

\pos(192,210)}so  ADJ

\pos(192,210)}and  ADV

\pos(192,220)}but  NOUN

\pos(192,210)}before  NOUN

\pos(192,210)}they'd  NOUN

\pos(192,210)}respect  NOUN

possible  ADJ

possibile

palette  NOUN

tavolozza; tavolozza; gamma di colori

heiress  NOUN

ereditiera

alteration  NOUN

alterazione

linger  NOUN

(to) linger  VERB

attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti

derivative  ADJ

scooter  NOUN

monopattino; monopattino elettrico; scooter

baloney  NOUN

mortadella; fesseria; stupidaggine; idiozia; sciocchezza

pretentious  ADJ

pretenzioso

goldfish  NOUN

pesce rosso

(to) refresh  VERB

rinfrescare

hurtful  ADJ

handshake  NOUN

stretta di mano

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

tuxedo  NOUN

smoking

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

motivation  NOUN

motivazione

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

(to) peep  VERB

cinguettare; sbirciare; spuntare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

backpack  NOUN

zaino

madly  ADV

follemente

(to) drift  VERB

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

addict  NOUN

dipendente

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

curb  NOUN

reckless  ADJ

avventato; spericolato

maniac  NOUN

maniaco

footage  NOUN

materiale filmato

ridicule  NOUN

derisione

paste  NOUN

colla; impasto; pasta; strass

lily  NOUN

giglio

calf  NOUN

vitello; polpaccio

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

ridiculous  ADJ

ridicolo

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

volcano  NOUN

vulcano

oak  NOUN

legno di quercia; rovere; quercia; quercia; farnia

wheat  NOUN

frumento; grano

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

nude  ADJ

nudo

laser  NOUN

laser

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

brutal  ADJ

brutale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

tick  NOUN

zecca; segno di spunta

messy  ADJ

disordinato

active  ADJ

attivo

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

steam  NOUN

vapore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

shark  NOUN

squalo; pescecane

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

allergic  ADJ

allergico

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

intelligent  ADJ

intelligente

gray  ADJ

grigio

air  NOUN

aria

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

(to) alert  VERB

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

(to) approve  VERB

approvare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

makeup  NOUN

trucco; make-up

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

organic  ADJ

organico; biologico; organico

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

formal  ADJ

formale

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

broad  ADJ

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

motive  NOUN

motivo

virgin  NOUN

vergine

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

(to) host  VERB

ospitare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

gym  NOUN

palestra

image  NOUN

immagine

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salt  NOUN

sale

quality  NOUN

qualità

knee  NOUN

ginocchio

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

gut  NOUN

pancia

hug  NOUN

abbraccio

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

contract  NOUN

contratto

unbelievable  ADJ

incredibile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

hall  NOUN

corridoio; sala

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) remind  VERB

ricordare

defense  NOUN

difesa

ACL  ORG

AC/DC  ORG

, Lily  NP

a mile  QUANTITY

American  NORP

More pan  NP

all that  NP

each day  NP

you guys  NP

Same time  NP

a new pair  NP

all people  NP

every time  NP

what jerks  NP

All footage  NP

Pants story  NP

ShalimarFox  ORG

a long time  NP

a rasta hat  NP

high school  NP

two tuxedos  NP

Evel Knievel  ORG

French wines  NP

Meth addicts  NP

So bourgeois  NP

WrestleMania  ORG

a good thing  NP

a great time  NP

a soul patch  NP

an "ex lunch  NP

exactly what  NP

then one day  NP

How could you  NP

Karen's place  NP

Not this time  NP

Stupid monkey  NP

just one kiss  NP

my duffle bag  NP

my man's junk  NP

my whole life  NP

such a douche  NP

Arrow Marshall  ORG

Lily's parents  NP

a dirty linger  NP

a morning show  NP

his duffle bag  NP

the first girl  NP

the ninth time  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

your dorm room  NP

your wine list  NP

, too, Marshall  NP

And one morning  NP

Karen's defense  NP

Now double that  NP

So a chimpanzee  NP

The pants story  NP

a virgin's glow  NP

deceitful means  NP

fresh mozzarell  NP

maybe his hymen  NP

my work clothes  NP

quality fabrics  NP

the company gym  NP

the first place  NP

the whole story  NP

the worst thing  NP

1: Super volcano  NP

The only problem  NP

a bigger jackass  NP

an iron-on image  NP

girlfriend Karen  NP

his work clothes  NP

one weird moment  NP

the right answer  NP

the right choice  NP

your spare pants  NP

your thick skull  NP

Really, the yoozh  NP

a public dry hump  NP

the break-up talk  NP

But all that stuff  NP

Morning, everybody  NP

Pants story bomaye  NP

a little situation  NP

baloney sandwiches  NP

her douche zombies  NP

his fallopian tube  NP

that color palette  NP

the funniest thing  NP

this Karen madness  NP

a fifth grade level  NP

just that one night  NP

that 10,002 Maniacs  NP

the greatest waiter  NP

Your laser tag chops  NP

a decent human being  NP

a tough conversation  NP

that messy gray area  NP

the stupidest person  NP

those sleeping pills  NP

your real motivation  NP

four possible motives  NP

some poor guy's heart  NP

Marshall's pants story  NP

the Massengill fortune  NP

the fourth worst thing  NP

the most exciting city  NP

My snub-nosed.38 police  NP

a fresh-faced farm girl  NP

a saucy little argument  NP

your crazy new schedule  NP

{\pos(192,210)}I'm Lily  NP

four young active people  NP

my first real girlfriend  NP

the "C�tes de Provence  NP

Actually,"au revoir"means  NP

So this time, the meathead  NP

a really important meeting  NP

the Oliver Twist auditions  NP

a less-than-intelligent girl  NP

\pos(192,210)}the whole thing  NP

Baudelaire's Les Fleurs du Mal  NP

my high school boyfriend Scooter  NP

Last Thursday, the mustard incident  NP

\pos(192,210)}the appropriate amount  NP

a really hurtful and reckless person  NP

ninth  ORDINAL

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025