Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 4x11

bro  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

ted  NOUN

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

ipod  NOUN

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

fundy  NOUN

hoose  NOUN

kiddo  NOUN

kinda  ADV

miner  NOUN

minatore

(to) swipe  VERB

passare; fregare

vike  NOUN

(to) wanna  VERB

angler  NOUN

cannista; rana pescatrice

barney  NOUN

kicker  NOUN

saloon  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

soupon  NOUN

(to) blab  VERB

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

giddyap  NOUN

pilsner  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) swivel  VERB

viking  NOUN

walleye  NOUN

strabismo divergente; occhiogrigio

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) belittle  VERB

sminuire

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

deadbolt  NOUN

drinking  NOUN

homeland  NOUN

patria; paese; suolo natio

scotsman  NOUN

wildfire  NOUN

incendio boschivo

bartender  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

convinced  ADJ

convinto

flattered  ADJ

lightbulb  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tarkenton  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) impersonate  VERB

vichyssoise  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

meteorologist  NOUN

meteorologo

possible  ADJ

possibile

pelt  NOUN

pelliccia; pelle grezza; pelle non conciata; pellaccia

landfall  NOUN

approdo; attracco; il toccare terra; raggiungere la terraferma

(to) cosign  VERB

cofirmare

(to) bloat  VERB

gonfiare; gonfiarsi

(to) yank  VERB

strappar via

heather  NOUN

brugo; erica

perky  ADJ

astronaut  NOUN

astronauta

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

shoplifting  NOUN

taccheggio

homesick  ADJ

nostalgico

manicure  NOUN

prejudice  NOUN

pregiudizio

mistletoe  NOUN

vischio

(to) reel  VERB

barcollare

ale  NOUN

birra inglese

donut  NOUN

sturgeon  NOUN

storione

stereotype  NOUN

stereotipo

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

pike  NOUN

picca; luccio

marathon  NOUN

maratona

hitch  NOUN

nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

admission  NOUN

ammissione

occasional  ADJ

occasionale

rental  NOUN

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

pal  NOUN

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

sexually  ADV

sessualmente

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

baseball  NOUN

baseball; pallabase

smoke  NOUN

fumo; fumata

skyscraper  NOUN

grattacielo

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

postage  NOUN

lyric  NOUN

lily  ADV

lily  NOUN

giglio

(to) brag  VERB

vantarsi

theme  NOUN

tema

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

fisherman  NOUN

pescatore; pescatrice

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

ounce  NOUN

oncia

nude  ADJ

nudo

irresponsible  ADJ

irresponsabile

lease  NOUN

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

mini  NOUN

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

briefcase  NOUN

valigetta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) tore  VERB

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

hockey  NOUN

hockey

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

(to) retire  VERB

ritirarsi

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

(to) pour  VERB

versare; diluviare

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

championship  NOUN

campionato

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) bump  VERB

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

backwards  ADV

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

mature  ADJ

maturo

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

darn  ADJ

saint  NOUN

santo; santa

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

candle  NOUN

candela; cero

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) spy  VERB

spiare

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

intense  ADJ

intenso

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

intention  NOUN

intenzione; intento

(to) loan  VERB

prestare

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

fishing  NOUN

pesca

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

screen  NOUN

paravento; schermo

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

knee  NOUN

ginocchio

finance  NOUN

finanza; finanze

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) nail  VERB

inchiodare

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) comfort  VERB

parking  NOUN

parcheggio

term  NOUN

termine; scadenza

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

prince  NOUN

principe

national  ADJ

nazionale

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

familiar  ADJ

familiare

opening  NOUN

apertura; sigla

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) afford  VERB

permettersi

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  NOUN

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

10%  PERCENT

gnb  ORG

nfc  ORG

nfl  ORG

nyu  ORG

sec  ORG

asians  NORP

35-inch  QUANTITY

Goliath  ORG

one way  NP

vikings  NORP

10% girl  NP

20-ounce  QUANTITY

Gottwald  ORG

Oh, crap  NP

big news  NP

moosejaw  ORG

one fish  NP

one hook  NP

only ted  NP

real men  NP

two cars  NP

two fish  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Slow song  NP

So, robin  NP

all fours  NP

canadians  NORP

nine inch  QUANTITY

one favor  NP

Brazilians  NORP

Meet robin  NP

a new leaf  NP

high score  NP

which time  NP

And a guard  NP

Great story  NP

Hey, barney  NP

Hey, thanks  NP

Strange mrs  NP

The new you  NP

Twin cities  NP

a good idea  NP

a new batch  NP

a weird way  NP

another one  NP

crme frache  NP

minnesotans  NORP

Exactly what  NP

a dallas bar  NP

a darn thing  NP

a field goal  NP

a great idea  NP

a spring day  NP

a total jerk  NP

Heather mosby  NP

a little part  NP

all the taxis  NP

all the years  NP

almost no way  NP

just a soupon  NP

more pleasure  NP

my whole life  NP

your old room  NP

Too much dairy  NP

We minnesotans  NP

a library card  NP

my entire life  NP

the field goal  NP

the first time  NP

the same theme  NP

the super bowl  NP

the vikes game  NP

Good-bye, robin  NP

a birthday wish  NP

a little sister  NP

christmas songs  NP

so little faith  NP

that field goal  NP

trivial pursuit  NP

No hair products  NP

Robin's canadian  NP

a fancy nfl team  NP

a total stranger  NP

any black people  NP

non-white people  NP

the angler's cap  NP

the old coasters  NP

All new york guys  NP

Hurricane heather  EVENT

her older brother  NP

my sister's plane  NP

those strip clubs  NP

two more sturgeon  NP

A little more wine  NP

Evening, everybody  NP

Gottwald's bedroom  NP

That door's a push  NP

The walleye saloon  NP

a 20-ounce pilsner  NP

how many canadians  NP

short-term parking  NP

these new coasters  NP

your guys' expense  NP

a shoplifting phase  NP

heather's interview  NP

another bro's sister  NP

way too much postage  NP

Goliath national bank  NP

Your beloved homeland  NP

a good solid deadbolt  NP

goliath national bank  ORG

the great white north  NP

two bemidji pale ales  NP

your new neighborhood  NP

The biggest video fish  NP

a fly-fishing business  NP

a possible gill screen  NP

an all-nude strip club  NP

aunt robin miss canada  NP

that fisherman's quest  NP

A 35-inch northern pike  NP

heather's baseball card  NP

nine inch nails tickets  NP

a pretty sweet briefcase  NP

the admissions interview  NP

three different colleges  NP

'99 nfc championship game  NP

Ontario Marshall erickson  NP

the 1999 nfc championship  NP

a last-minute plane ticket  NP

some coal miner's daughter  NP

The occasional smaller item  NP

a kathy bates movie marathon  NP

your first big job interview  NP

the '99 nfc championship game  NP

a pretty sweet security camera  NP

the mosby family christmas card  NP

And so far, every year A boyfriend  NP

the same, irresponsible train wreck  NP

a very confusing, Sexually charged moment  NP

canadian  NORP

Secondly  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025