Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 4x10

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mani  NOUN

pedi  NOUN

true  ADJ

vero

wuss  ADJ

wuss  NOUN

cacasotto; codardo; coniglio; debole; eunuco; femminuccia

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

fianc  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

badass  NOUN

hanger  NOUN

gruccia; appendino

pissed  ADJ

incazzato

(to) rember  VERB

rumpus  NOUN

chiasso

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

toupee  NOUN

toppè

explana  NOUN

premier  ADJ

(to) shivve  VERB

sitcom  NOUN

starchy  ADJ

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

dulcimer  NOUN

dulcimero; salterio

fighting  NOUN

freaking  ADJ

lawyered  ADJ

linguini  NOUN

(to) linguini  VERB

prepared  ADJ

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

starter  NOUN

antipasto

(to) unkicke  VERB

bartender  NOUN

brotherly  ADJ

civilized  ADJ

horseplay  NOUN

lovebird  NOUN

inseparabile; piccioncino; piccioncina; piccioncini; piccioncino; piccioncina; piccioncini

meatball  NOUN

polpetta

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

anesthesia  NOUN

(to) clobber  VERB

roughhouse  NOUN

lightsaber  NOUN

spada laser

nonviolence  NOUN

nonviolenza

reformation  ADJ

unrelenting  ADJ

implacabile; spietato

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

inconsiderate  ADJ

possible  ADJ

possibile

goggle  NOUN

forum  NOUN

foro; forum

brute  ADJ

bruto

(to) braid  VERB

intrecciare

baggy  ADJ

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

rumble  NOUN

rombo; rimbombo; sferragliamento; battibecco; caciara; rissa

(to) disfigure  VERB

affirmative  ADJ

legendary  ADJ

leggendario

grownup  NOUN

disagreement  NOUN

discussione; disaccordo

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

tonic  NOUN

tonica

unbearable  ADJ

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

(to) compel  VERB

obbligare; forzare; costringere

clasp  NOUN

fermaglio; fibbia; gancio

(to) administer  VERB

amministrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

juvenile  ADJ

salty  ADJ

salato; salso; arrabbiato

(to) adjourn  VERB

reserved  ADJ

manly  ADJ

irrational  ADJ

irrazionale

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

petty  ADJ

meschino; gretto

gin  NOUN

gin

gladly  ADV

volentieri

streak  NOUN

striatura; striscia

fist  NOUN

pugno; manina

(to) rip  VERB

strappare; copiare

horizontal  ADJ

orizzontale

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

beginning  NOUN

inizio

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

penalty  NOUN

penalità

tickle  NOUN

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) weigh  VERB

pesare

pointless  ADJ

combat  NOUN

battaglia

harassment  NOUN

molestia; vessazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

goat  NOUN

capra

assistance  NOUN

assistenza

somewhat  ADV

quiz  NOUN

quiz

legitimate  ADJ

legittimo

altar  NOUN

altare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

scotch  NOUN

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lesbian  NOUN

lesbica

hockey  NOUN

hockey

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

bracelet  NOUN

braccialetto

expression  NOUN

espressione

(to) cave  VERB

sweater  NOUN

maglia; maglione

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

discussion  NOUN

discussione

experience  NOUN

esperienza

upstairs  ADV

di sopra

urge  NOUN

pulsione

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

(to) illustrate  VERB

illustrare; mostrare; illustrare; descrivere; esemplificare; spiegare

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

violent  ADJ

violento

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

civil  ADJ

civile

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

pity  NOUN

pietà; peccato

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

muscle  NOUN

muscolo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

settlement  NOUN

insediamento

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

quality  NOUN

qualità

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

title  NOUN

titolo

victory  NOUN

vittoria; vincita

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

universe  NOUN

universo

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

meal  NOUN

pasto; mangime

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

weight  NOUN

peso

sexual  ADJ

sessuale

regular  NOUN

cliente

friendship  NOUN

amicizia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

(to) fake  VERB

dugliare

monster  NOUN

mostro

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

tooth  NOUN

dente

someplace  ADV

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

confused  ADJ

confuso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

7.50  MONEY

Cosmo  ORG

2 kids  NP

Noogie  ORG

all Ted  NP

one guy  NP

right B  NP

Big Doug  NP

MacLaren  ORG

Timesies  ORG

good God  NP

you guys  NP

5 minutes  NP

Good food  NP

Good news  NP

Holy crap  NP

Old Green  ORG

What guys  NP

Yeah, "we  NP

every boy  NP

good meat  NP

one fight  NP

Good times  NP

Musketeers  PRODUCT

a big sale  NP

a nice guy  NP

every girl  NP

three guys  NP

Cocoa break  NP

Didn't what  NP

ShalimarFox  ORG

a big thing  NP

a good look  NP

a good team  NP

brown shoes  NP

brute force  NP

free drinks  NP

a black suit  NP

a good laugh  NP

some Kung Fu  NP

Noogie patrol  NP

Right, Barney  NP

a lesson plan  NP

a salty lunch  NP

a wood hanger  NP

black sitcoms  NP

fantastic job  NP

how much time  NP

missing teeth  NP

only 3 things  NP

the real hero  NP

this nice guy  NP

two lovebirds  NP

Nice work boys  NP

Victory drinks  NP

a single punch  NP

civilized guys  NP

hockey players  NP

quite a rumble  NP

serious, woman  NP

the City movie  NP

the next thing  NP

the only fight  NP

The first thing  NP

Those two girls  NP

Vodka cranberry  NP

a baggy sweater  NP

a terrible idea  NP

my wisdom teeth  NP

the third thing  NP

the whole thing  NP

the wuss market  NP

you free drinks  NP

Crocodile Dundee  ORG

Local anesthesia  NP

The second thing  NP

a violent streak  NP

his promise ring  NP

some other stuff  NP

that hockey game  NP

the Little Ivies  NP

this hockey game  NP

your usual booth  NP

A good long laugh  NP

Different strokes  NP

The sweet science  NP

a thousand pounds  QUANTITY

the football team  NP

the manliest guys  NP

your best quality  NP

certain situations  NP

horizontal stripes  NP

legitimate reasons  NP

some short stories  NP

the legendary tale  NP

the old expression  NP

the stubborn clasp  NP

the tickle monster  NP

this month's Cosmo  NP

white or dark meat  NP

And the worst thing  NP

a tight red sweater  NP

brotherly horseplay  NP

the hammer dulcimer  NP

Anyway, three things  NP

Outpatient procedure  NP

friendship bracelets  NP

the Three Musketeers  NP

The relationship quiz  NP

a very simple explana  NP

an awesome right hook  NP

the muscle definition  NP

an entire conversation  NP

the Eriksen rumpus room  NP

a Tae Kwon Do instructor  NP

a small civil settlement  NP

some serious prison time  NP

the hottest possible way  NP

Sexual harassment charges  NP

Three to five Thanksgivings  NP

probably no criminal charges  NP

Angry, irrational, violent Doug  NP

your open back Homecoming dress  NP

the Pre-Reformation Dance Society  NP

the premier Medieval chamber groups  NP

A steady unrelenting unbearable stream  NP

Homecoming  EVENT

Thanksgivings  ORG

© 2025