Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 3x2

a-3  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ted  NOUN

(to) te  VERB

unc  NOUN

babe  NOUN

cusp  NOUN

cuspide; acme; apogeo; colmo; culmine

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

lush  ADJ

lussureggiante; rigogliosa; rigoglioso

baked  ADJ

al forno; fatto

bongo  NOUN

bongo

hippy  ADJ

siren  NOUN

sirena

vegan  NOUN

vegano

waldo  NOUN

barney  NOUN

beaded  ADJ

perlinato; imperlato

carpal  ADJ

dearth  NOUN

carestia; carenza; scarsità

guns--  NOUN

hotdog  NOUN

rerun  NOUN

spouse  NOUN

sposo; sposa; coniuge; consorte

(to) tote  VERB

annoyed  ADJ

irritato

exposed  ADJ

firefly  NOUN

lucciola

jewelry  NOUN

mugging  NOUN

oumoney  NOUN

rules--  NOUN

shutter  NOUN

scuro; anta; battente; persiana; otturatore

towner  NOUN

untamed  ADJ

brado; selvatico

yorker  NOUN

drumming  NOUN

(to) espouse  VERB

favorite  ADJ

gluteal  NOUN

jubilant  ADJ

laughing  NOUN

pantser  NOUN

paramour  NOUN

amante; madama

peacenik  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) reassert  VERB

riconfermare

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

sweetest  ADJ

(to) swill  VERB

certainty  NOUN

certezza; sicurezza

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

himalayas  NOUN

(to) masticate  VERB

polaroid  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

traveler  NOUN

unevolved  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

expiration  NOUN

espirazione; respirazione; esalazione; cessazione; cessazione; espirazione; scadenza; respiro

frustrated  ADJ

guideline  NOUN

direttiva; linea guida

mistakenly  ADV

erroneamente

newscaster  NOUN

shimmering  ADJ

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

scherbatsky  NOUN

spudtacular  ADJ

teetotaling  NOUN

windsurfing  NOUN

unexpectedly  ADV

inaspettatamente

compatibility  NOUN

compatibilità

(to) mispronounce  VERB

sarcastically  ADV

sarcasticamente

aforementioned  ADJ

suddetto; anzidetto; sopraccennato; sopraccitato; suddetta

transformative  ADJ

trasformativo

growl  NOUN

ringhio; brontolio

(to) growl  VERB

ringhiare

braid  NOUN

treccia

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

harmonious  ADJ

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

topless  ADJ

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

grunt  NOUN

grugnito

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

(to) smite  VERB

colpire; annichilire; annientare; fulminare; impressionare

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

blender  NOUN

frullatore

hypothesis  NOUN

ipotesi

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

triad  NOUN

triade

(to) evolve  VERB

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

indefinitely  ADV

armpit  NOUN

ascella; postaccio

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

vogue  NOUN

superstitious  ADJ

superstizioso

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

blueberry  NOUN

mirtillo

living  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

sadly  ADV

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

marijuana  NOUN

marijuana; erba

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

uptight  ADJ

info  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

association  NOUN

associazione

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) persist  VERB

persistere

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

lily  NOUN

giglio

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

groan  NOUN

gemito

automatic  ADJ

automatico

southern  ADJ

meridionale

solar  ADJ

solare

laptop  NOUN

nude  ADJ

nudo

sour  ADJ

agro; aspro

cigar  NOUN

sigaro

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

tan  NOUN

abbronzatura; corteccia

sophisticated  ADJ

sofisticato

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

drain  NOUN

scolo

sofa  NOUN

divano; sofà

courtesy  NOUN

cortesia

quietly  ADV

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

minimum  NOUN

minimo

muffin  NOUN

muffin

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ashe  NOUN

shark  NOUN

squalo; pescecane

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

scotch  NOUN

announcement  NOUN

annuncio

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

eternity  NOUN

eternità

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

pee  NOUN

(to) pee  VERB

massage  NOUN

massaggio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

absolute  ADJ

assoluto

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

slightly  ADV

leggermente

sharply  ADV

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

philosophy  NOUN

filosofia

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) click  VERB

cliccare

backwards  ADV

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

statue  NOUN

statua

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

liberty  NOUN

libertà

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) punch  VERB

dare un pugno

illegal  ADJ

illegale

yet  ADV

ancora; già; ancora

tourist  NOUN

turista

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

pub  NOUN

osteria; pub

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

(to) earn  VERB

guadagnare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disaster  NOUN

disastro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) comfort  VERB

photo  NOUN

fellow  ADJ

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

north  ADV

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

capable  ADJ

capace

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

beach  NOUN

spiaggia; lido

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADJ

meridionale; sud

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

atm  ORG

" sex  NP

148th  ORG

hudson  LOC

all lily  NP

all time  NP

american  NORP

maclaren  ORG

oh, baby  NP

scottish  NORP

so, gael  NP

you guys  NP

big words  NP

good news  NP

hey, babe  NP

last year  NP

old robin  NP

one thing  NP

sour milk  NP

you girls  NP

alive" sex  NP

all: g'day  NP

both sides  NP

east coast  LOC

one spouse  NP

all oumoney  NP

cool people  NP

dirty stuff  NP

every woman  NP

no more tan  NP

nude people  NP

such a jerk  NP

the real me  NP

(robin gasps  NP

a funny list  NP

a great trip  NP

a little bit  NP

a new yorker  NP

a small town  NP

account info  NP

all eternity  NP

all the sand  NP

atm pin code  NP

brook avenue  FAC

but that guy  NP

well, hotdog  NP

which street  NP

(all laughing  NP

a bad husband  NP

a drum circle  NP

all the thank  NP

and the shark  NP

carpal tunnel  NP

death folders  NP

solar periods  NP

some weird du  NP

, west village  NP

a monkey's unc  NP

a small beacon  NP

a tiny firefly  NP

all that stuff  NP

camera shutter  NP

drumming stops  NP

east westerton  NP

its own island  NP

maclaren's pub  NP

the next round  NP

the same robin  NP

vacation robin  NP

a scottish loch  NP

a stupid letter  NP

a tv newscaster  NP

all the streets  NP

bank statements  NP

her normal home  NP

my death folder  NP

my third cousin  NP

our first fight  NP

positive energy  NP

southern accent  NP

the drum circle  NP

the south bronx  NP

the whole point  NP

"unevolved robin  NP

a "where's waldo  NP

a couple rules--  NP

a married couple  NP

fellow travelers  NP

the easiest date  NP

the kitchen sink  NP

the other person  NP

your own jewelry  NP

(frustrated growl  NP

exposed genitalia  NP

harmonious living  NP

marshall brownies  NP

our death folders  NP

the greatest city  NP

traveler's checks  NP

vacation romances  NP

22 wonderful years  NP

a blueberry muffin  NP

absolute certainty  NP

an expiration date  NP

any dirty pictures  NP

four or five times  NP

kind of a lame bar  NP

the dirty pictures  NP

the holland tunnel  NP

very capable hands  NP

your parting words  NP

a knock, knock joke  NP

all right, ignatius  NP

all the information  NP

at least two guns--  NP

even a text message  NP

important addresses  NP

leg and armpit hair  NP

the open sewer pipe  NP

, sweetest, lily pad  NP

a little clean stuff  NP

an appropriate thing  NP

my windsurfing board  NP

ooh, sofa, ooh, sofa  NP

pretty much new york  NP

the important things  NP

"pretty much new york  NP

a really nice blender  NP

no more beaded braids  NP

some real new yorkers  NP

the same earth mother  NP

ignatius peabody nobel  NP

laptop, laptop, laptop  NP

number two-- marijuana  NP

one big shimmering ball  NP

one convenient location  NP

our favorite restaurant  NP

these local new yorkers  NP

this night's a disaster  NP

"pretty much new yorkers  NP

maybe tomorrow afternoon  NP

suspicious circumstances  NP

a thousand amazing places  NP

teacher's pension account  NP

too many steinfeld reruns  NP

some new traveling friends  NP

the two lamest new yorkers  NP

and maybe a couple polaroids  NP

no more lush, untamed forest  NP

teetotaling, vegan, peacenik  NP

a massage-giving, windsurfing  NP

both the aforementioned paramour  NP

(sighs) welcome home, scherbatsky  NP

his every slightly mispronounced word  NP

their 57 "spudtacular" east coast locations  NP

a sophisticated, scotch-swilling, cigar-smoking, red-meat-eating, gun-toting new yorker  NP

canadian  NORP

© 2025