Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 3x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

nah  NOUN

ted  NOUN

yay  NOUN

22nd  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) is--  VERB

parm  NOUN

day--  NOUN

lamer  NOUN

name--  NOUN

sitter  NOUN

stache  NOUN

baboon  NOUN

babbuino

intere  NOUN

lengthy  ADJ

lungo; esteso; lento

(to) savor  VERB

schmuck  NOUN

searing  ADJ

(to) cackle  VERB

didn't--  NOUN

eggplant  ADJ

eggplant  NOUN

melanzana

gimmick  NOUN

trucco; stratagemma

narrator  NOUN

narratore; narratrice

stairway  NOUN

gradinata; scalinata

tattoo--  ADJ

bookshelf  NOUN

libreria

(to) chuckle  VERB

instantly  ADV

nervously  ADV

nervosamente

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

treatable  ADJ

cheesecake  NOUN

cheesecake; torta al formaggio

digestible  ADJ

assimilabile; digeribile

(to) snicker  VERB

embarrassed  ADJ

imbarazzato

persistence  NOUN

persistenza; caparbietà; costanza; perseveranza; tenacia

demoralizing  ADJ

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

embarrassed--  NOUN

hypnotherapist  NOUN

telepathically  ADV

telepaticamente

folliculaphilia  NOUN

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

tapestry  NOUN

arazzo; tappezzeria

dynamic  NOUN

dolphin  NOUN

delfino; briccola

(to) provoke  VERB

provocare; generare

fireball  NOUN

palla di fuoco

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

cryptic  ADJ

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

tolerance  NOUN

tolleranza

(to) overhear  VERB

origliare

butterfly  NOUN

farfalla

preview  NOUN

anteprima; visione in anteprima; assaggio; previsualizzazione

laughter  NOUN

riso; risata

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

caterpillar  NOUN

bruco

syllable  NOUN

sillaba

organism  NOUN

organismo

irregular  ADJ

irregolare

credential  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

(to) sabotage  VERB

sabotare

(to) ink  VERB

inchiostrare; firmare; tatuare

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

(to) woo  VERB

corteggiare

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

interested  ADJ

interessato

(to) groan  VERB

gemere

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

laser  NOUN

laser

violation  NOUN

violazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

rocky  ADJ

roccioso; petroso; rupestre; sassoso; instabile; malfermo; traballante; vacillante; travagliato

multiple  ADJ

knight  NOUN

cavaliere; cavallo

ankle  NOUN

caviglia

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bowling  NOUN

allergic  ADJ

allergico

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

(to) seduce  VERB

sedurre

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

cocktail  NOUN

cocktail

inner  ADJ

interno

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

pee  NOUN

absolute  ADJ

assoluto

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tendency  NOUN

tendenza

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) click  VERB

cliccare

calendar  NOUN

calendario

typical  ADJ

tipico

lobby  NOUN

atrio; lobby

shy  ADJ

timido; schivo; meno

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

dessert  NOUN

dessert; dolce

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

mixed  ADJ

misto

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) insist  VERB

insistere

league  NOUN

lega

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

painful  ADJ

doloroso

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

salad  NOUN

insalata

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

emotion  NOUN

emozione

tennis  NOUN

tennis

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

butter  NOUN

burro; butirro

silence  NOUN

silenzio; quiete

bread  NOUN

pane

clinic  NOUN

clinica

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

stamp  NOUN

conio; bollo

(to) nail  VERB

inchiodare

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

fancy  ADJ

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

handsome  ADJ

bello

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) invite  VERB

invitare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

eventually  ADV

infine; alla fine

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

grandfather  NOUN

nonno; avolo

monster  NOUN

mostro

shopping  NOUN

acquisti; shopping

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) confuse  VERB

confondere

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) rid  VERB

AMA  ORG

Magnum  ORG

Stella  ORG

Paddy's  ORG

Sir Ted  NP

Oh, Abby  NP

Oh, Plan  NP

Oh, that  NP

Stanford  ORG

nice guys  NP

one party  NP

ten bucks  MONEY

Sloppy Joe  NP

a new gang  NP

numero dos  NP

total crap  NP

which case  NP

120 seconds  NP

House salad  NP

Outer Space  NP

So, college  NP

Third grade  NP

Worst movie  NP

a real jerk  NP

an AMA rule  NP

last chance  NP

movie night  NP

my big rule  NP

no big deal  NP

so much fun  NP

ten dollars  MONEY

A little bit  NP

This Ted guy  NP

a "yes," Ted  NP

a great book  NP

a great plan  NP

a milk shake  NP

girls' night  NP

ten sessions  NP

380 West 22nd  NP

384 West 22nd  NP

Nah, previews  NP

Uh, Ted Mosby  NP

a bad breakup  NP

a gang tattoo  NP

a little time  NP

a lovely time  NP

a rocky start  NP

a second date  NP

date patients  NP

four sessions  NP

laser surgery  NP

mixed signals  NP

my dry elbows  NP

my hotel room  NP

no such thing  NP

the right guy  NP

All my friends  NP

Right this way  NP

another chance  NP

medical school  NP

tattoo removal  NP

the big secret  NP

the real story  NP

Her name's Lucy  NP

Ted's a schmuck  NP

The Power of Me  WORK_OF_AR

The whole thing  NP

all the tickets  NP

complete memory  NP

inner-city kids  NP

just a Raisinet  NP

quite some time  NP

shrimp cocktail  NP

terrible secret  NP

the worst movie  NP

your naked butt  NP

(clearing throat  NP

One more gimmick  NP

a dolphin tattoo  NP

a shopping spree  NP

every little boy  NP

her church group  NP

just a challenge  NP

multiple listens  NP

my tenth session  NP

no more gimmicks  NP

that Ted monster  NP

That last session  NP

The third session  NP

a living organism  NP

a really nice guy  NP

a whole new light  NP

my only free time  NP

oprima numero dos  FAC

the eggplant parm  NP

the fifth session  NP

the old bookshelf  NP

these ten session  NP

Eggplant parmesean  NP

My social calendar  NP

The second session  NP

Your little Stella  NP

a fancy restaurant  NP

some Top 40 song--  NP

the Pamela Theater  FAC

your perfect woman  NP

That self-help book  NP

a a two-minute date  NP

a young Tom Selleck  NP

absolute confidence  NP

every searing blast  NP

just a little crush  NP

quite an impression  NP

the good-night kiss  NP

the stupidest thing  NP

your other patients  NP

Last two-minute date  NP

Only date black guys  NP

a caterpillar tattoo  NP

a lovely-- Doggy bag  NP

the butterfly tattoo  NP

the personal library  NP

Even the waiting room  NP

No, the worst movie--  NP

Or maybe just someone  NP

a fire code violation  NP

a very high tolerance  NP

ten one-hour sessions  NP

your first 8.3 seconds  NP

(high-pitched screaming  NP

a tattoo removal clinic  NP

Only the important parts  NP

Typical two-minute lunch  NP

nine more great sessions  NP

an ever-changing tapestry  NP

one most important person  NP

the English language-- no  NP

nail the receptionist" time  NP

No lengthy, awkward silences  NP

Worst movie-going experience  NP

great, beautiful, smart, way  NP

this little butterfly tattoo  NP

Ah, the butterfly tramp stamp  NP

So what grade's your daughter  NP

the most demoralizing syllable  NP

a cute, little Italian restaurant  NP

tenth  ORDINAL

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025