Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 2x20

18k  NOUN

cra  NOUN

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

bezel  NOUN

castone; incastonatura

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

buggy  NOUN

chee  NOUN

mixer  NOUN

sbattitore

acumen  NOUN

perspicacia; acume

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

gelato  NOUN

gelato; gelato all'italiana; gelato italiano

intake  NOUN

assunzione; gestione; presa

(to) nibble  VERB

mordicchiare; rosicare; rosicchiare; mordicchiare

popper  NOUN

souffl  NOUN

(to) spay  VERB

sterilizzare; asportare le ovaia; castrare; ovariectomia; rimuovere le ovaia

utopia  NOUN

utopia

calcium  NOUN

calcio

lactose  NOUN

lattosio

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stylish  ADJ

decadent  ADJ

decadente

drinking  NOUN

favorite  ADJ

haystack  NOUN

pagliaio; bica

hazelnut  NOUN

nocciola

(to) neuter  VERB

castrare

registry  NOUN

showcase  NOUN

esposizione; vetrina

(to) wrack  VERB

apartness  NOUN

camcorder  NOUN

logistic  NOUN

microcosm  NOUN

microcosmo

momentous  ADJ

importante; critico; cruciale; epocale; fondamentale

stainless  ADJ

inossidabile; inox; pulita; pulito

subtitle  NOUN

sottotitolo

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

capitalist  ADJ

capitalista; capitalistico

contestant  NOUN

intolerant  ADJ

ridicuusly  ADV

splendidly  ADV

(to) caramelize  VERB

caramellizzare; caramellare

codependent  ADJ

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

persistence  NOUN

persistenza; caparbietà; costanza; perseveranza; tenacia

(to) sleepwalk  VERB

indescribably  ADV

indescrivibilmente

(to) reek  VERB

puzzare

intrepid  ADJ

intrepido; ardito; coraggioso

dune  NOUN

duna

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

tilt  NOUN

inclinazione; pendenza

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

retail  ADJ

al dettaglio

devastating  ADJ

consumer  NOUN

consumatore; consumatrice

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

vacuum  NOUN

vuoto

grandpa  NOUN

nonno

fudge  NOUN

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

entertaining  ADJ

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

(to) nourish  VERB

nutrire; accrescere; incoraggiare; confortare; mantenere; accrescere; incoraggiare; educare; istruire; alimentare

participant  NOUN

partecipante; che partecipa

nutrition  NOUN

nutrizione

glory  NOUN

gloria

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gaze  VERB

contemplare; osservare; fissare; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo

(to) censor  VERB

censurare

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

divine  ADJ

divino; divina

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

wee  ADJ

piccolo

freshman  NOUN

matricola

banana  NOUN

banana; banano; banano

snack  NOUN

spuntino; merendina

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

graduation  NOUN

graduazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

experiment  NOUN

esperimento

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

spa  NOUN

terme

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

grandson  NOUN

nipote

cruise  NOUN

crociera

rich  ADJ

ricco

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

steel  NOUN

acciaio

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

diet  NOUN

dieta

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

bid  NOUN

offerta

(to) bid  VERB

fare un'offerta per un'asta

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

minister  NOUN

prete

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

afterward  ADV

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

brandy  NOUN

brandy

sport  NOUN

sport; diporto

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

(to) host  VERB

ospitare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

spin  NOUN

testacoda; effetto

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

value  NOUN

valore

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

lower  ADV

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

yet  ADV

ancora; già; ancora

spoon  NOUN

cucchiaio

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

sauce  NOUN

salsa

(to) react  VERB

quality  NOUN

qualità

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

(to) fry  VERB

friggere

economic  ADJ

economico; economico; economo

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADV

largo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

hug  NOUN

abbraccio

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

meal  NOUN

pasto; mangime

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

weight  NOUN

peso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

national  ADJ

nazionale

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

opening  NOUN

apertura; sigla

grandma  NOUN

nonna

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

bride  NOUN

sposa; fidanzata

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

tooth  NOUN

dente

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) round  VERB

completare; riempire

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

300  MONEY

999  MONEY

72nd  ORDINAL

1,000  MONEY

1,350  MONEY

14,628  MONEY

17,640  MONEY

18,421  MONEY

319.99  MONEY

549.99  MONEY

Barney  ORG

Funyuns  ORG

1,349.99  MONEY

20 bites  NP

McDonald  ORG

Oh, crap  NP

Valrhona  PRODUCT

you guys  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Cool Whip  NP

Hey, baby  NP

Nice suit  NP

Ooh, lots  NP

one thing  NP

$1 billion  MONEY

But Barney  NP

Long story  NP

McClaren's  ORG

Okay, guys  NP

Sure, baby  NP

Turtle Wax  WORK_OF_AR

half a bag  NP

one cruise  NP

straight A  NP

such a fan  NP

two chicks  NP

Okay, sauce  NP

Right wheel  NP

Showcase #2  ORG

Yes, Barney  NP

a road trip  NP

all a story  NP

five pounds  QUANTITY

good values  NP

sorry, baby  NP

sports cars  NP

steel drums  NP

two reasons  NP

Good evening  NP

Retail price  NP

a dune buggy  NP

a good toast  NP

my new toast  NP

the $1 space  NP

the bar menu  NP

A big old hug  NP

Happy wedding  NP

The big wheel  NP

a dirty story  NP

healthy teeth  NP

market acumen  NP

the big spoon  NP

the next item  NP

the other day  NP

Strong opening  NP

all the prizes  NP

both showcases  NP

chocolate milk  NP

just the story  NP

my real father  NP

the first time  NP

the only thing  NP

this next part  NP

your first bid  NP

a car pool lane  NP

all this weight  NP

hazelnut gelato  NP

her first night  NP

intrepid spirit  NP

just one second  NP

such a big deal  NP

the bright side  NP

the worst toast  NP

your whole life  NP

Lily Night-night  WORK_OF_AR

My entire family  NP

Night-night tape  NP

a fairy princess  NP

a lot less chees  NP

a million things  NP

contestant's row  NP

some weird stuff  NP

your little head  NP

Barney's showcase  NP

My little cousins  NP

Super Size Me guy  NP

Wedding logistics  NP

a criminal record  NP

an 18k gold bezel  NP

my best man toast  NP

my first birthday  NP

our wedding night  NP

some quality time  NP

the wedding music  NP

All the other kids  NP

Frickin' logistics  NP

the first showcase  NP

the only weak part  NP

the perfect moment  NP

the wedding stress  NP

Marshall's best man  NP

a capitalist utopia  NP

an important moment  NP

caramelized bananas  NP

my night-night tape  NP

national television  NP

the next contestant  NP

our next participant  NP

His favorite grandson  NP

McDonald's every meal  NP

the Showcase Showdown  WORK_OF_AR

the best wedding diet  NP

Probably a good choice  NP

just a few short weeks  NP

kind of a weird moment  NP

the actual retail price  NP

Willow's Team Transcript  NP

a raspberry brandy sauce  NP

Lily and Marshall's wedding  NP

a Valrhona chocolate souffl  NP

a completely appropriate way  NP

our entire economic system--  NP

a lovely and responsible night  NP

oh, my silly, little Lily Time  NP

crown and stainless steel bands  NP

the stylish his-and-her watches  NP

Um, the Dyson DC17 Animal vacuum  NP

The perfect Lily and Marshall moment  NP

just an indescribably entertaining hour  NP

no fewer than 11 different deep-fried appetizers  NP

Kitchen Aide Artisan Series tilt-head stand mixer  NP

Sha-la-la-la-la Sha-la-la-la-la Sha-la-la-la-la Subtitles : Willow's Team Transcript  NP

junk food  NP

ice cream  NP

© 2025