Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 2x16

20  NOUN

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

ex  NOUN

ics; ex

(to) puke  VERB

vomitare

swag  NOUN

(to) outta  VERB

(to) poop  VERB

throw  NOUN

we're  ADV

we're  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

woozy  ADJ

bummed  ADJ

cactus  NOUN

cactus

cookin  NOUN

iguana  NOUN

iguana

poncho  NOUN

poncio; poncho; poncio

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro

upstate  ADV

upstate  NOUN

insanely  ADV

insensatamente; assurdamente; follemente; terribilmente

inverted  ADJ

circuitry  NOUN

circuiteria

cluttered  ADJ

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

complexion  NOUN

carnagione

director--  NOUN

icebreaker  NOUN

rompighiaccio

(to) moisturize  VERB

sweatshirt  NOUN

felpa

moisturizer  NOUN

begrudgingly  ADV

girlfriend--  ADJ

hypocritical  ADJ

ipocrita

excruciatingly  ADV

straziantemente

mermaid  NOUN

sirena

landmark  NOUN

punto di riferimento; monumento; pietra miliare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

mover  NOUN

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

(to) premiere  VERB

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

(to) endure  VERB

durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

stair  NOUN

scalino; scala

stride  NOUN

falcata; lungo passo

parachute  NOUN

paracadute

urine  NOUN

urina; orina

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) backpack  VERB

gravy  NOUN

salsa; sugo

(to) confuse  VERB

confondere

madly  ADV

follemente

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

crappy  ADJ

participation  NOUN

partecipazione

pajama  NOUN

moist  ADJ

umido

moist  NOUN

cab  NOUN

cabina

software  NOUN

software; programma; supporto logico

ridiculous  ADJ

ridicolo

lotion  NOUN

lozione

greed  NOUN

avidità; ingordigia

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

killer  NOUN

assassino; uccisore

robot  NOUN

robot; robot; automa

combat  NOUN

battaglia

(to) rear  VERB

crescere; edificare; sollevarsi; crescere; elevare; innalzare; sollevare; sollevarsi

envy  NOUN

invidia

courtesy  NOUN

cortesia

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

insensitive  ADJ

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

homeless  ADJ

senzatetto

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

pee  NOUN

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

alert  NOUN

allarme

adorable  ADJ

adorabile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

calendar  NOUN

calendario

(to) side  VERB

schierarsi

(to) compliment  VERB

complimentarsi

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

piano  NOUN

pianoforte; piano

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) torture  VERB

torturare

classic  ADJ

classico

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

awfully  ADV

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

painful  ADJ

doloroso

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

season  NOUN

stagione

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

rare  ADJ

raro; al sangue

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

orange  ADJ

arancione; arancio

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

lover  NOUN

amante

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

sexy  ADJ

sexy

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) vote  VERB

votare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

silly  ADJ

sciocco

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

rid  ADJ

(to) rid  VERB

Maui  LOC

T ed  NP

Danby  ORG

Aldrin  ORG

Even I  NP

Oh, man  NP

Bad move  NP

Bolivian  NORP

Broadway  FAC

Oh, Lily  NP

Yes, Ted  NP

you guys  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Even they  NP

Two bucks  MONEY

What kind  NP

What word  NP

five dogs  NP

Creamsicle  PRODUCT

Or a Danby  NP

Ted's part  NP

a test run  NP

Lily's play  NP

face lotion  NP

great stuff  NP

my new play  NP

no big deal  NP

other words  NP

"sweetie pie  NP

And the lamp  NP

a few people  NP

a strip club  NP

all my stuff  NP

combat boots  NP

other people  NP

the back row  NP

the only way  NP

three-dollar  MONEY

what friends  NP

Barney's show  NP

Eight flights  NP

Lily's friend  NP

Willow's Team  NP

a good friend  NP

a train wreck  NP

its ugly head  NP

not their dog  NP

the good kind  NP

the last time  NP

the same time  NP

three dollars  MONEY

top half fish  NP

what position  NP

your late 20s  NP

All that stuff  NP

So we're-we're  NP

a farm upstate  NP

a terrible lie  NP

the good times  NP

your five dogs  NP

a urine factory  NP

common courtesy  NP

homeless people  NP

my one-man show  NP

old girlfriends  NP

such a big deal  NP

the phone booth  NP

the seventh act  NP

the whole thing  NP

the worst fight  NP

Aunt Lily's play  WORK_OF_AR

Marshall's pants  NP

bottom half fish  NP

that pretty face  NP

All right, Barney  NP

Not three dollars  NP

Raceman Subtitles  NP

a good icebreaker  NP

bottom half human  NP

expensive lotions  NP

my red sweatshirt  NP

such good friends  NP

that crazy waiter  NP

that throw pillow  NP

their crappy play  NP

what a great time  NP

Hello, Greed, Rage  NP

So, earlier tonight  NP

a good relationship  NP

a three-dollar tube  NP

the parachute pants  NP

Oh, Lily, Lily, Lily  NP

the first three rows  NP

the same moisturizer  NP

many different levels  NP

my past relationships  NP

some 16-year-old girl  NP

your great complexion  NP

-girlfriend-- a pillow  NP

Either classic mermaid  NP

audience participation  NP

So anyway, this mermaid  NP

your past relationships  NP

Ah, the age-old question  NP

Ted's college girlfriend  NP

some whore's moisturizer  NP

the rare Bolivian cactus  NP

Creamsicle and turkey gravy  NP

Well, yeah, but not my dogs  NP

that weird orange-brown stain  NP

Grizzly Paw ice cream sandwiches  NP

top half human, or inverted mermaid  NP

seventh  ORDINAL

Europe  LOC

© 2025