Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 2x14

(to) got  VERB

ood  NOUN

pre  ADJ

tv  NOUN

dibs  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eyed  ADJ

heck  NOUN

diavolo

it--  ADJ

tech  NOUN

fryer  NOUN

friggitrice

honor  NOUN

onore

panda  NOUN

panda

(to) forgot  VERB

replay  NOUN

sweety  NOUN

wetter  ADV

year--  NOUN

jointed  ADJ

pothole  NOUN

buca; buca; affossamento; avvallamento; depressione; fosso; scavo

steamer  NOUN

nave a vapore; battello a vapore; vaporetto

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

yardage  NOUN

blinder  NOUN

paraocchi

breasted  ADJ

cannibal  ADJ

commute  NOUN

drinking  NOUN

(to) extort  VERB

carpire; estorcere; spillare; spillare

favorite  ADJ

halftime  NOUN

newscast  NOUN

telegiornale

pretzel  NOUN

brezel

radiator  NOUN

radiatore; radiatore; calorifero; termosifone

soulless  ADJ

sartorial  ADJ

unusually  ADV

forwarding  NOUN

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

(to) pertain  VERB

riguardare; attenere; pertenere; riferirsi; spettare

retrospect  NOUN

frantically  ADV

(to) malfunction  VERB

teleprompter  NOUN

gobbo elettronico; suggeritore elettronico

contamination  NOUN

contaminazione

unforgettable  ADJ

indimenticabile

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

headphone  NOUN

fickle  ADJ

incostante; volubile; capriccioso; mutevole

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

realization  NOUN

presa di coscienza

bookie  NOUN

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

tailor  NOUN

sarto; sarta

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

dipping  NOUN

bumpy  ADJ

goldfish  NOUN

pesce rosso

grownup  ADJ

grownup  NOUN

prop  NOUN

puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone

cashmere  NOUN

cachemire

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

duct  NOUN

condotto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

delicacy  NOUN

delicatezza; leccornia; prelibatezza; squisitezza

crayon  NOUN

pastello

craft  NOUN

abilità; mestiere

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

sunglass  NOUN

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

kindergarten  NOUN

asilo

(to) stitch  VERB

living  NOUN

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

arrival  NOUN

arrivo

pact  NOUN

patto

info  NOUN

(to) handcuff  VERB

ammanettare; bloccare

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

betting  NOUN

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) construct  VERB

costruire

whale  NOUN

balena

internet  NOUN

coconut  ADJ

reference  NOUN

riferimento

penalty  NOUN

penalità

equivalent  NOUN

coverage  NOUN

copertura

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

dip  NOUN

avvallamento; vasca

snack  NOUN

spuntino; merendina

quietly  ADV

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

sacred  ADJ

sacro

air  NOUN

aria

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

virtually  ADV

praticamente

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

bean  NOUN

fagiolo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

creature  NOUN

creatura

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

sport  NOUN

sport; diporto

commercial  NOUN

particularly  ADV

estremamente; in particolare

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

insalata

safety  NOUN

sicurezza

champion  NOUN

campione; campionessa

cereal  NOUN

cereale

zoo  NOUN

zoo

tradition  NOUN

tradizione

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) rate  VERB

classificare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  NOUN

(to) wet  VERB

bagnare

term  NOUN

termine; scadenza

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

anytime  ADV

in qualsiasi momento

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

trade  NOUN

commercio; mestiere

badly  ADV

male

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

clue  NOUN

indizio; pista; prova

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

monster  NOUN

mostro

desperate  ADJ

mission  NOUN

missione

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

grand  NOUN

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

total  ADJ

totale; intero

total  NOUN

totale; somma; somma

(to) teach  VERB

insegnare

BQE  ORG

TiVo  ORG

Barney  ORG

Barney!  ORG

Godlike  ORG

live TV  NP

20 bucks  MONEY

Columbia  ORG

Open bar  NP

Seahawks  LOC

Seahawks  NORP

What fun  NP

You guys  NP

one heck  NP

15 pounds  QUANTITY

500 bucks  MONEY

Great guy  NP

Loch Ness  ORG

coin toss  NP

duct tape  NP

game time  NP

it-- buck  NP

Not a clue  NP

Super Bowl  NP

Super Bowl  EVENT

Ten bucks  MONEY

six points  NP

Miss Aldrin  NP

No big deal  NP

O magic box  NP

angel wings  NP

beer detail  NP

one holiday  NP

open casket  NP

total sacks  NP

Okay, sweety  NP

Such a waste  NP

a Super Bowl  EVENT

a happy note  NP

a sports bar  NP

all the time  NP

every year--  NP

my hot wings  NP

the bean dip  NP

the best day  NP

the one time  NP

No team names  NP

So much money  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

a coconut bra  NP

a new arrival  NP

all the gifts  NP

another round  NP

baseball bats  NP

chicken wings  NP

good old Mike  NP

the Bronx Zoo  FAC

the TiVo gods  NP

the best part  NP

the coin toss  NP

the hot wings  NP

the last time  NP

whatever type  NP

Mark's funeral  NP

Media blackout  NP

a baby's smile  NP

a generous tip  NP

a quiet prayer  NP

one Super Bowl  NP

our sacred day  NP

the Super Bowl  EVENT

the baby panda  NP

the funny part  NP

those bad boys  NP

tomorrow night  NP

two tiny holes  NP

Dolce & Gabbana  ORG

Oh, commercials  NP

a bathroom plan  NP

a drinking game  NP

a sports update  NP

his or her city  NP

the exact total  NP

this field goal  NP

The winning team  NP

all the pictures  NP

morning commutes  NP

my own damn wing  NP

Raceman Subtitles  NP

a football player  NP

a gentle creature  NP

all those crayons  NP

an old cereal box  NP

pre-game coverage  NP

show-and-tell day  NP

the dipping sauce  NP

the halftime show  NP

the outside world  NP

The media blackout  NP

his flying problem  NP

a coconut bra order  NP

all the great times  NP

his favorite animal  NP

these chicken wings  NP

yesterday's big win  NP

Super Bowl champions  NP

Winning Team's Mayor  NP

Yeah, yeah, whatever  NP

three R-rated movies  NP

This soulless bastard  NP

Total penalty yardage  NP

double-breasted Dolce  NP

every single prop bet  NP

the Loch Ness monster  NP

your gambling problem  NP

The funeral's tomorrow  NP

a horrible realization  NP

exactly one Super Bowl  NP

her kindergarten class  NP

his favorite customers  NP

such a great tradition  NP

the Sensory Deprivator  NP

the losing team's city  NP

the winning team's city  NP

the sartorial equivalent  NP

A hand-stitched, cashmere  NP

Sally's one-eyed goldfish  NP

the world's greatest food  NP

their favorite Mark story  NP

Well, Marshall's a grownup  NP

And your pudding snack pack  NP

the Sensory Deprivator 5000  LAW

the Sensory Deprivator 5000  WORK_OF_AR

the unusually large pothole  NP

a grownup third-year law student  NP

all the big holidays-- Christmas  NP

the Super Bowl Hot Wings Platter  EVENT

the Metro News 1 Gridlock Chopper  FAC

high-tech noise-reducing headphones  NP

© 2025