Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x8

boo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

pre  ADJ

rad  ADJ

bro  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

honor  NOUN

onore

law--  NOUN

(to) swipe  VERB

passare; fregare

dating  ADJ

(to) fester  VERB

infettarsi

fiance  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

(to) pmse  VERB

remeer  NOUN

shrewd  ADJ

perspicace; sagace; astuto; scaltro

unused  ADJ

inutilizzato; inusato

bravely  ADV

fiancee  NOUN

frickin  ADJ

hookup  NOUN

attacco

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

roomie  NOUN

upfront  ADJ

favorite  ADJ

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

anhedonic  ADJ

unmarried  ADJ

celibe; nubile

visionary  NOUN

visionaria; visionario; visionario; visionaria

broadsword  NOUN

spadone

roundtable  NOUN

swordfight  NOUN

coffeemaker  NOUN

macchina da caffè; macchina del caffè

(to) freakin'-hoo  VERB

irrationally  ADV

counterstrike  NOUN

antihistamine  NOUN

antistaminico

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

dynamic  NOUN

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

landlady  NOUN

dumpling  NOUN

gnocco

poorly  ADV

picky  ADJ

puntiglioso; esigente; schizzinoso

tacky  ADJ

appiccicoso; appiccicaticcio; di cattivo gusto; pacchiano; tamarro; appariscente; pacchiano

itch  NOUN

prurito; voglia matta

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

allergy  NOUN

allergia

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

kindergarten  NOUN

asilo

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

utterly  ADV

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

rusty  ADJ

arrugginito

(to) construct  VERB

costruire

scissor  NOUN

forbici

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

gel  NOUN

gel

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

passive  ADJ

passivo

online  ADV

homecoming  NOUN

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

lease  NOUN

glue  NOUN

colla

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

lemon  NOUN

limone

(to) lemon  VERB

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

sofa  NOUN

divano; sofà

knight  NOUN

cavaliere; cavallo

minus  ADJ

negativa; negativo

sort  ADV

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

setup  NOUN

apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione

helicopter  NOUN

elicottero

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

transplant  NOUN

trapianto

homeless  ADJ

senzatetto

legally  ADV

legalmente

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) distract  VERB

distrarre

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

governor  NOUN

governatore; governatrice

discussion  NOUN

discussione

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

independence  NOUN

indipendenza

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

aggressive  ADJ

aggressivo

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

profile  NOUN

profilo

(to) bum  VERB

oziare

piano  NOUN

pianoforte; piano

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

response  NOUN

responso; risposta

counter  NOUN

contatore; bancone

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

degree  NOUN

laurea; grado

cheer  NOUN

buonumore

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

symbol  NOUN

simbolo

(to) plug  VERB

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

(to) observe  VERB

osservare

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

leader  NOUN

capo; duce

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

surface  NOUN

superficie

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

likely  ADV

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexy  ADJ

sexy

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

restaurant  NOUN

ristorante

escape  NOUN

fuga; evasione

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Ikea  ORG

Klingon  PRODUCT

Barney's  ORG

Oh, Lord  NP

You guys  NP

bad move  NP

only you  NP

Aunt Lily  NP

Lemon law  NP

fat pants  NP

hot stuff  NP

two rooms  NP

Aunt Cathy  NP

Future Ted  NP

You remeer  NP

a mix tape  NP

a new life  NP

a new sofa  NP

law school  NP

such a bro  NP

A lemon law  NP

H-H-H-H-Hey  ORG

Last chance  NP

Oh, nothing  NP

Saving game  NP

a new place  NP

a real call  NP

a soul mate  NP

nail polish  NP

video games  NP

Barney's law  NP

a blind date  NP

a good place  NP

a good setup  NP

a nice place  NP

a shrewd one  NP

all his food  NP

dating needs  NP

five minutes  NP

gel cap form  NP

great coffee  NP

my own place  NP

shock people  NP

But this girl  NP

Lily painting  NP

Lily's a part  NP

Little things  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

one apartment  NP

the last time  NP

the lemon law  NP

the old place  NP

two roommates  NP

a new roommate  NP

fake emergency  NP

just the place  NP

many buildings  NP

no date number  NP

sophomore year  NP

the same stuff  NP

the worst idea  NP

this wood glue  NP

Hab Slosi' Quch  NP

Minus magazines  NP

Shocky's coffee  NP

a boy apartment  NP

a family member  NP

a serious issue  NP

a written lease  NP

lifelong dreams  NP

my best friends  NP

the fire escape  NP

the first place  NP

the phone booth  NP

the rusty taste  NP

a Klingon insult  NP

a crazy accident  NP

no hard feelings  NP

this girl's deal  NP

your best friend  NP

Just, "Good night  NP

Raceman Subtitles  NP

a beautiful woman  NP

an emergency call  NP

every last detail  NP

our birth control  NP

your best friends  NP

Chinese restaurant  NP

Lily's coffeemaker  NP

a pre-war building  NP

his own helicopter  NP

Oh, hello, governor  NP

a whole new dynamic  NP

the important stuff  NP

the whole bar scene  NP

their first advance  NP

a Chinese restaurant  NP

an amazing apartment  NP

just the coffeemaker  NP

that white chocolate  NP

Happy Valentine's Day  NP

Healthy communication  NP

a frickin' broadsword  NP

an independence thing  NP

my kindergarten class  NP

the one-night hookups  NP

truly terrible coffee  NP

your little lemon law  NP

my favorite restaurant  NP

so many great memories  NP

the massive blood loss  NP

your homecoming picture  NP

Your English phone booth  NP

a nice new coffeemaker--  NP

Future Marshall's problem  NP

Marshall's my best friend  NP

So, maybe Marshall's room  NP

some healthy communication  NP

the best Shanghai dumplings  NP

the incredibly tacky swords  NP

this totally rad swordfight  NP

our no-attention-span society  NP

your fiancee's stupid painting  NP

a really great first impression  NP

prescription-level antihistamines  NP

the lamest, most pathetic cop-out  NP

the poorly constructed roundtable  NP

Chinese  NORP

© 2025