Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x20

caf  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

id  NOUN

es

(to) snu  VERB

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

i've  ADJ

ness  NOUN

on--  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

whee  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

fianc  NOUN

kinda  ADV

labor  NOUN

nerd  NOUN

secchione

(to) puke  VERB

vomitare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

we're  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) know--  VERB

mascot  NOUN

portafortuna; talismano; mascotte

outlaw  NOUN

fuorilegge

phlegm  NOUN

espettorato; flemma

(to) prom--  VERB

skank  NOUN

slutty  ADJ

umpire  NOUN

superarbitro; arbitro

ageless  ADJ

freakin  ADJ

nonstop  ADJ

pumping  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

related  ADJ

relazionato; associato; collegato; inerente; imparentato; apparentato; relativo

sweetie  NOUN

bohemian  ADJ

crossbow  NOUN

balestra

(to) shackle  VERB

asservire; assoggettare; sottomettere; incatenare; ammanettare

(to) swirl  VERB

turbinare; vorticare

berserker  NOUN

hallmate  NOUN

nunchakus  NOUN

statutory  ADJ

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) blabber  VERB

spiattellare; cianciare; spettegolare

repertoire  NOUN

repertorio

trespassing  NOUN

sconfinamento

cancellation  NOUN

abrogazione; annullamento; annullo; cancellazione; disdetta; revoca

architectural  ADJ

architetturale; architettonico

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

adrenaline  NOUN

adrenalina

drummer  NOUN

batterista

florist  NOUN

fioraio; fioraia; fiorista

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

(to) activate  VERB

attivare

caterer  NOUN

(to) tucker  VERB

(to) unload  VERB

discaricare

redhead  ADJ

stair  NOUN

scalino; scala

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) download  VERB

scaricare

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

dinosaur  NOUN

dinosauro

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) claw  VERB

graffiare; artigliare; raspare; aggrapparsi; ghermire; aggrapparsi

turtle  NOUN

tartaruga

syrup  NOUN

sciroppo

crappy  ADJ

janitor  NOUN

bidello

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

remotely  ADV

da remoto

classy  ADJ

(to) buzz  VERB

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

(to) exaggerate  VERB

esagerare

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

canvas  NOUN

canovaccio; tela; tela

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

vomit  NOUN

vomito

(to) chew  VERB

masticare

wee  ADJ

piccolo

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

mini  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

lesbian  NOUN

lesbica

hockey  NOUN

hockey

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

corporate  ADJ

(to) audition  VERB

selezionare

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

outfit  NOUN

completo; tenuta

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

slightly  ADV

leggermente

independence  NOUN

indipendenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

abroad  ADV

all'estero

jean  NOUN

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

waitress  NOUN

cameriera

minor  NOUN

minore

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

costume  NOUN

costume

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

intense  ADJ

intenso

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

invitation  NOUN

invito

dust  NOUN

polvere

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

sweat  NOUN

sudore

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

sheet  NOUN

foglio; scotta

overseas  ADV

all'estero; oltremare

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

separate  ADJ

separato; separata

senior  NOUN

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

silence  NOUN

silenzio; quiete

math  NOUN

mate

wide  ADV

largo

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

tall  ADJ

alto

prom  NOUN

ballo di fine anno

travel  NOUN

viaggio

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

national  NOUN

available  ADJ

valido; disponibile

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

someday  ADV

student  NOUN

studente; studentessa

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

5,000  MONEY

Barney's  ORG

Jim Beam  ORG

No, baby  NP

You guys  NP

200 bucks  MONEY

Aunt Lily  NP

Aunt Lily  WORK_OF_AR

Hey, babe  NP

Hey, guys  NP

Oh, disco  NP

one dance  NP

one thing  NP

what kind  NP

�e Lily  NP

200 people  NP

Happy prom  NP

You ladies  NP

a hot soul  NP

a nice guy  NP

crappy caf  NP

one couple  NP

Now, ladies  NP

So big news  NP

a bad thing  NP

a big prize  NP

cough syrup  NP

enough time  NP

guys' night  NP

high school  NP

more people  NP

my own eyes  NP

new friends  NP

sheet music  NP

Good Feeling  WORK_OF_AR

Hey, Lilypad  NP

a huge fight  NP

a sore thumb  NP

a strip club  NP

giant turtle  NP

our fake IDs  NP

the only way  NP

three counts  NP

wedding band  NP

"Good Feeling  NP

Aunt Lily and  WORK_OF_AR

Barney's idea  NP

Willow's Team  NP

a high school  NP

one more song  NP

similar taste  NP

that tall guy  NP

two hot girls  NP

umpire school  NP

wedding bands  NP

wedding stuff  NP

your big plan  NP

Violent Femmes  NP

a bad, bad man  NP

just one dance  NP

just one thing  NP

my actual prom  NP

my dad's house  NP

Bonzo's wedding  NP

So field hockey  NP

a deposit check  NP

second thoughts  NP

security guards  NP

the high school  NP

the sheet music  NP

this band thing  NP

your first prom  NP

Two months, baby  NP

such a great dad  NP

the Hudson River  LOC

the hottest girl  NP

your best friend  NP

Raceman Subtitles  NP

that redhead girl  NP

the cutest couple  NP

this awesome band  NP

this coffee table  NP

a gorgeous mansion  NP

a high school prom  NP

an amazing caterer  NP

the Violent Femmes  ORG

just about anything  NP

my law review party  NP

this mascot costume  NP

a good night's sleep  NP

a high school senior  NP

Two beautiful flowers  NP

a hundred invitations  NP

the bohemian art life  NP

a lesbian relationship  NP

field hockey nationals  NP

200 wedding invitations  NP

your lesbian experience  NP

a corporate, plastic way  NP

the adrenaline's pumping  NP

a game-changing emergency  NP

all the other experiences  NP

my big lesbian experience  NP

my own video game company  NP

the former Soviet Republic  NP

Uncle Marshall's engagement  NP

totally, like, a white belt  NP

your keen architectural eye  NP

a we're-going-to-make-out way  NP

Scooter  ORG

© 2025