Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x19

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

21st  ADJ

anal  ADJ

anale

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

porn  ADJ

true  ADJ

vero

motif  NOUN

motivo

slump  NOUN

crollo

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

amazed  ADJ

cabron  NOUN

fiance  NOUN

filler  NOUN

hiatus  NOUN

iato; lacuna; buco; iato; interruzione; pausa; periodo sabbatico; vacanza; iato; breccia; iato

honor  NOUN

onore

minded  ADJ

part--  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

solely  ADV

esclusivamente; unicamente; solamente

tranny  NOUN

hayseed  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

joyride  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

remodel  NOUN

clerical  ADJ

clericale; amministrativo; burocratico; d'ufficio

favorite  ADJ

favorite  NOUN

(to) harshe  VERB

insanely  ADV

insensatamente; assurdamente; follemente; terribilmente

lawyered  ADJ

(to) lawyere  VERB

threat--  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

blatantly  ADV

exhausted  ADJ

esausto

fashioned  ADJ

paralegal  NOUN

toothless  ADJ

sdentato; impotente; inefficace

courtesan  NOUN

cortigiana; prostituta; cortigiana

internship  NOUN

tirocinio; stage

ironically  ADV

ironicamente

telepathic  ADJ

telepatico

(to) chitchat  VERB

fornicator  NOUN

intentional  ADJ

puritanical  ADJ

Statistic--  NOUN

broadcasting  NOUN

radiodiffusione; trasmissione

prostitution  NOUN

prostituzione

companionship  NOUN

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

whirlpool  NOUN

gorgo; mulinello; vortice

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

(to) nominate  VERB

mellow  NOUN

segment  NOUN

segmento

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

hypothetically  ADV

ipoteticamente

superhero  NOUN

supereroe

breaker  NOUN

cavallone

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

racist  NOUN

razzista

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

idiotic  ADJ

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

aloud  ADV

a voce alta; ad alta voce

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

disc  NOUN

kindergarten  NOUN

asilo

living  NOUN

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

sadly  ADV

unbelievably  ADV

incredibilmente

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

cranky  ADJ

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

helmet  NOUN

casco; elmetto

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

racism  NOUN

razzismo

(to) oblige  VERB

obbligare; costringere; forzare; fare un favore; indebitarsi

interested  ADJ

interessato

external  ADJ

esterno

cab  NOUN

cabina

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

(to) reference  VERB

fisherman  NOUN

pescatore; pescatrice

horizon  NOUN

orizzonte

triumph  NOUN

trionfo

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

annual  ADJ

annuale

drain  NOUN

scolo

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

triple  ADJ

triplo

mini  NOUN

sort  ADV

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) tire  VERB

affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lipstick  NOUN

rossetto

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

blessing  NOUN

benedizione

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

massage  NOUN

massaggio

escort  NOUN

scorta

adorable  ADJ

adorabile

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

locker  NOUN

armadietto

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) withdraw  VERB

prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere

ton  NOUN

tonnellata

(to) pour  VERB

versare; diluviare

profession  NOUN

professione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

characteristic  NOUN

caratteristica

category  NOUN

categoria

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

mature  ADJ

maturo

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

literally  ADV

letteralmente

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

costume  NOUN

costume

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

normally  ADV

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

downtown  NOUN

centro

value  NOUN

valore

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) lower  VERB

abbassare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

firm  NOUN

illegal  ADJ

illegale

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

nicely  ADV

network  NOUN

rete; reti; rete

narrow  ADJ

stretto; angusto

industry  NOUN

industria

budget  NOUN

bilancio; budget

towel  NOUN

asciugamano

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) nail  VERB

inchiodare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) wound  VERB

ferire; offendere

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

success  NOUN

successo

fellow  ADJ

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

frankly  ADV

francamente

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

someday  ADV

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) suspect  VERB

sospettare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

asleep  ADJ

addormentato

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

75%  PERCENT

45th  ORDINAL

Oh--  ORG

a ton  QUANTITY

Barney  ORG

Kaboom  ORG

Barney's  ORG

You kids  NP

nap time  NP

you guys  NP

500 bucks  MONEY

a new low  NP

porn star  NP

super fun  NP

And D-- "B  NP

Good night  NP

Metro News  NP

O'Halloran  ORG

Sandy time  NP

What point  NP

both girls  NP

every girl  NP

just a kid  NP

two shakes  NP

Cro-Magnons  ORG

Which Sandy  NP

a great guy  NP

a long time  NP

an open bar  NP

every level  NP

every woman  NP

my nap time  NP

my real job  NP

small items  NP

Dom Perignon  NP

French Sandy  NP

Oh, so, Mary  NP

Otis Redding  ORG

Robin's date  NP

Roll credits  NP

Sandy Rivers  NP

Sandy Rivers  LOC

Sandy's hair  NP

a few drinks  NP

a hotel room  NP

a sure thing  NP

an easy buck  NP

cave hookers  NP

enough money  NP

even friends  NP

my full name  NP

this one guy  NP

A naked dudes  NP

Oh, what firm  NP

Today's Paper  NP

What the hell  NP

all my values  NP

an award show  NP

an extra fish  NP

just this guy  NP

office rumors  NP

your own date  NP

Metro News One  PRODUCT

a fellow human  NP

all my friends  NP

how much money  NP

such a hayseed  NP

the front page  NP

today's papers  NP

Her favorite CD  NP

Not funny, dude  NP

Robin's banquet  NP

Statistic-- men  NP

The only people  NP

a bathtub drain  NP

a real law firm  NP

the Singing Dog  NP

the best part--  NP

the locker room  NP

triple threat--  NP

Excellent choice  NP

Yeah, this party  NP

a private school  NP

a ton more money  NP

even Cro-Magnons  NP

that locker room  NP

the human spirit  NP

the ladies' room  NP

the nicer hotels  NP

the roster, baby  NP

the school board  NP

this big banquet  NP

Raceman Subtitles  NP

a guilty pleasure  NP

her low-cut dress  NP

just a new middle  NP

Darth Vader's head  NP

Paralegally Blonde  ORG

a really cool girl  NP

just an internship  NP

the Port Authority  ORG

A Bicycle-- Joyride  NP

A really hot hook--  NP

Mary's a prostitute  NP

a law firm downtown  NP

a nervous breakdown  NP

a superhero costume  NP

his morning segment  NP

the growth industry  NP

your Uncle Marhsall  NP

future relationships  NP

And Robin Scherbotsky  NP

all my life decisions  NP

an intentional hiatus  NP

each other everything  NP

some toothless tranny  NP

the oldest profession  NP

Local Area Media Award  ORG

a serious relationship  NP

an actual contribution  NP

Mary's just a paralegal  NP

The stupid school board  NP

every eight adult women  NP

a Local Area Media Award  NP

all kindergarten classes  NP

professional fornicators  NP

some puritanical hang-up  NP

the Otis Redding box set  NP

your narrow-minded views  NP

Scooter "Bam-Bam" Branson  NP

at least one relationship  NP

the Empire State Building  FAC

The companionship business  NP

the next best thing-- Mary  NP

tonight's award show motif  NP

These idiotic filler pieces  NP

one external characteristic  NP

the world's oldest profession  NP

Mary's not really a prostitute  NP

this evening's big twist ending  NP

that really expensive hotel room  NP

a Saturday Afternoon Kung Fu Movie  NP

this unbelievably smoking hot girl  NP

our famous telepathic conversations  NP

the Saturday Afternoon Kung Fu Movie  NP

the most low-budget cable news network  NP

the 45th annual Local Area Media Awards  NP

Mare  ORG

French  NORP

© 2025