Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x17

a-1  NOUN

bro  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

dawg  NOUN

dong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

idly  ADV

nit  NOUN

lendine

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fece  NOUN

icing  NOUN

glassa; glassatura; brillantatura; ghiaccia

kinda  ADV

nudie  ADJ

sephs  NOUN

(to) wanna  VERB

moning  NOUN

wait--  NOUN

bouncer  NOUN

buttafuori

budding  ADJ

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

fiancee  NOUN

jillion  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

(to) psyche  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

samurai  NOUN

samurai

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

tremor  NOUN

tremore

appalled  ADJ

inorridito

declawed  ADJ

floppity  NOUN

frosting  NOUN

keychain  NOUN

portachiavi

scabbard  NOUN

fodero; guaina

(to) succumb  VERB

soccombere; arrendersi; soccombere

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) unfold  VERB

dollars--  NOUN

flattered  ADJ

(to) rockupie  VERB

sanction  NOUN

approvazione; convalida; ratifica; sanzione

sasquatch  NOUN

snowflake  NOUN

fiocco di neve

internship  NOUN

tirocinio; stage

psychitude  ADJ

underrated  ADJ

sottovalutato

viewership  NOUN

awesomeness  NOUN

rainforest  NOUN

foresta pluviale

anthropology  NOUN

antropologia

irreversible  ADJ

irreversibile

motivational  ADJ

motivazionale; pulsionale

motivational  NOUN

unmistakably  ADV

anthropologist  NOUN

antropologo

anthropological  ADJ

antropologico

(to) portray  VERB

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

seizure  NOUN

convulsioni

cupcake  NOUN

trench  NOUN

trincea; fossato; fosso; trincea; buca; fossato

beaver  NOUN

castoro; figa

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

handshake  NOUN

stretta di mano

penguin  NOUN

pinguino

bagel  NOUN

bagel

gorilla  NOUN

gorilla

(to) swat  VERB

schiacciare

dumb  ADJ

stupido

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

crust  NOUN

crosta

doorbell  NOUN

campanello

rye  NOUN

segale

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

environmental  ADJ

ambientale

kindergarten  NOUN

asilo

discreet  ADJ

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) jerk  VERB

gravy  NOUN

salsa; sugo

warming  NOUN

butt  ADJ

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) mentor  VERB

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

personality  NOUN

personalità

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

upward  ADJ

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

(to) enforce  VERB

far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre

specie  NOUN

rust  NOUN

ruggine; colore ruggine; ruggine

herd  NOUN

mandria; gregge; armento; mandria; branco; armento; masseria; masnada; accolita; accozzaglia; ciurma; cricca

acceptance  NOUN

accettazione

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

irony  NOUN

ironia; paradosso

puppet  NOUN

delightful  ADJ

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

freshman  NOUN

matricola

(to) bleed  VERB

sanguinare

destruction  NOUN

distruzione

fuzzy  ADJ

porch  NOUN

veranda; portico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

diamond  NOUN

diamante; quadri

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

environment  NOUN

ambiente

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

conformity  NOUN

corporate  ADJ

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

alert  ADJ

allerta

adorable  ADJ

adorabile

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

incredible  ADJ

incredibile

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

restriction  NOUN

restrizione

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) pour  VERB

versare; diluviare

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

flip  ADJ

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

cookie  NOUN

biscotto

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

lobby  NOUN

atrio; lobby

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

lecture  NOUN

conferenza; lezione

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

penny  NOUN

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

swing  NOUN

altalena

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) struggle  VERB

lottare

steak  NOUN

bistecca

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salary  NOUN

salario; stipendio

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

lazy  ADJ

pigro

industry  NOUN

industria

economic  ADJ

economico; economico; economo

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

surface  NOUN

superficie

tennis  NOUN

tennis

bread  NOUN

pane

load  NOUN

carico; carica; sacco

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) alarm  VERB

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

distance  NOUN

distanza

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

parking  NOUN

parcheggio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

badly  ADV

male

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

(to) practice  VERB

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADJ

meridionale; sud

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) pressure  VERB

fare pressione

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

H&H  ORG

Sup  ORG

NRDC  ORG

no--  ORG

Kappa  ORG

so me  NP

Bigfoot  NORP

Sidebar  ORG

Altrucel  ORG

Good boy  NP

Iron Man  NP

Iron Man  WORK_OF_AR

Jessicas  NORP

Lillypad  ORG

Nice tie  NP

Snapadoo  ORG

Teamwork  ORG

When Dr.  NP

what guy  NP

Good luck  NP

Rye bread  NP

good guys  NP

one thing  NP

a bad idea  NP

law school  NP

Dirty deeds  NP

Great story  NP

Marshmallow  ORG

Steak sauce  NP

What advice  NP

Yo, Eriksen  NP

a back door  NP

a great guy  NP

so much fun  NP

two viewers  NP

exactly what  NP

good schools  NP

other things  NP

tennis balls  NP

'Sup, Blauman  NP

, Marshmallow  NP

And the icing  NP

Black Sabbath  ORG

Oh, Teddy boy  NP

a big package  NP

a parking lot  NP

a porch swing  NP

a trench coat  NP

another thing  NP

flying beaver  NP

freshman year  NP

peer pressure  NP

people's hair  NP

restless Baby  NP

the back door  NP

Lily's a catch  NP

New York Times  ORG

South American  NORP

a care package  NP

a great school  NP

a huge company  NP

a huge package  NP

a little money  NP

all my fingers  NP

global warming  NP

her green card  NP

his sword rust  NP

lobby security  NP

so-- Fiancee's  ORG

some good news  NP

the word "sack  NP

your first day  NP

Oh, steak sauce  NP

What a surprise  NP

a great package  NP

gorilla lessons  NP

jillion dollars  MONEY

like, "Snapadoo  NP

psychitude rock  NP

singing karaoke  NP

some H&H bagels  NP

the strip clubs  NP

your sack lunch  NP

, ow Dirty deeds  NP

Birnholz-Vazquez  ORG

Dear Marshmallow  ORG

a New York Times  NP

every rainforest  NP

some extra money  NP

the care package  NP

Aurelia Birnholz-  NP

Raceman Subtitles  NP

a big corporation  NP

breakin' my heart  NP

environmental law  NP

fake diamond ring  NP

that plane ticket  NP

the real question  NP

economic sanctions  NP

just an internship  NP

some Black Sabbath  NP

trade restrictions  NP

the coffee industry  NP

the youngest member  NP

your Uncle Marshall  NP

Another care package  NP

a discreet handshake  NP

an underrated cookie  NP

motivational posters  NP

my sweet dance moves  NP

the greatest samurai  NP

the legal department  NP

this corporate thing  NP

Empire State Building  FAC

Not even Old Reliable  NP

a motivational poster  NP

the flip, butt puppet  NP

whatever anthropology  NP

over a million species  NP

the yellow fuzzy stuff  NP

their legal department  NP

this choice nudie nest  NP

Life Among the Gorillas  WORK_OF_AR

a declawed pregnant cat  NP

a lazy Sunday afternoon  NP

not at all motivational  NP

your entire career path  NP

your entire personality  NP

And then the phone rings  NP

Aurelia Birnholz-Vasquez  ORG

Aurelia Birnholz-Vazquez  ORG

Dude, Scarlett Johannsen  NP

This long-distance thing  NP

a budding anthropologist  NP

an anthropological study  NP

the awesome care package  NP

these delicious cupcakes  NP

the most incredible woman  NP

this little dance routine  NP

like, half your viewership  NP

Australia Birdbath-Vaseline  NP

Long-distance relationships  NP

the local community college  NP

the unique little snowflake  NP

a long-distance relationship  NP

the Western Lowland Gorillas  LOC

Teamwork, Courage, Awesomeness  NP

a kindergarten teacher's salary  NP

an unmistakably upward direction  NP

an Empire State Building keychain  NP

this delicious relationship-winning cupcake  NP

Courage  ORG

© 2025